Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang Pangulo ng Pransya at Punong Ministro ng Irak ay nagsaksi sa paglagda ng anim na Memorandum ng Pag-unawa sa Élysée

Ang Pangulo ng Pransya at Punong Ministro ng Irak ay nagsaksi sa paglagda ng anim na Memorandum ng Pag-unawa sa Élysée
Buod ng Qiyas

Paglagda ng anim na Memorandum of Understanding sa pagitan ng Iraq at Pransiya sa Elysee Palace

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Itinakda ng Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron at ang Punong Ministro ng Iraq na si Ali Al-Oldi sa Palasyo ng Élysée sa kabisera ng Pransya, Paris, ang paglagda ng anim na Memorandum ng Pag-unawa (MoU) sa pagitan ng Iraq at Pransya sa iba’t ibang larangan at mga sektor ng ekonomiya. Binigyang-diin ng Pangulo ng Pransya sa Punong Ministro na ang pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa depensa at seguridad sa Iraq ay nangangahulugan ng patuloy na pakikibaka laban sa terorismo. Sinabi ni Macron sa isang post sa platform na “X” matapos tanggapin si Al-Oldi na “ang pagpili ng Punong Ministro ng Iraq na ang Pransya ang unang itigil sa kanyang paglalakbay sa Europa ay isang mahalagang desisyon na nagpapakita ng kakayahan ng Pransya na magkaroon ng balanseng papel.” Dagdag niya na “ang pagtatrabaho para sa katatagan ng rehiyon ay nangangahulugan ng pagtatanggol sa mga interes ng mamamayang Pranses,” at binanggit na “ang pagtiyak sa aming suplay ng enerhiya sa pamamagitan ng pagbaba ng eskalasyon at pagpapaunlad ng mga alternatibong daan sa Straits of Hormuz ay magpapababa ng presyon sa presyo ng gasolina.” Patuloy ni Macron na “ang pagpapalawak ng aming pakikipagtulungan sa larangan ng depensa at seguridad sa aming mga kasama ay nangangahulugan ng patuloy na masipag na pakikibaka laban sa terorismo,” at binigyang-diin na “ang aming diplomasya ay naglilingkod din sa layuning ito, sa pamamagitan ng pagprotekta sa makikitang bilib ng mamamayang Pranses at pagtiyak sa kanilang seguridad.” Sa kabilang banda, sinabi ng Punong Ministro ng Iraq na “hindi namin hahayaang maging daan ng aming lupain ang mga banta laban sa mga kalapit na bansa,” at dagdag niya na “naglalayong pigilan ang anumang karagdagang eskalasyon sa rehiyon.” Ayon sa Iraqi News Agency (INA), ang mga Memorandum ng Pag-unawa sa pagitan ng Iraq at Pransya ay sumasaklaw sa iba’t ibang larangan at sektor ng ekonomiya, at ang mga ito ay ang sumusunod: Isang Pahayag ng Intensyon sa pagitan ng Ministry of Defense ng Iraq at ng Hermetan AI Company tungkol sa estratehikong pakikipagtulungan sa larangan ng air defense; Isang Pahayag ng Intensyon sa pagitan ng Ministry of Defense ng Iraq at ng Ministry of Armed Forces ng Pransya tungkol sa pagtiyak ng mga kagamitang militar ng Pransya sa ilalim ng balangkas ng pagpapatayo at pagpapalawak ng kakayahan sa depensa sa Iraq; Isang Pahayag ng Intensyon para sa pakikipagtulungan sa larangan ng pagpapalawak ng mga pagkakataon para sa kabataan, pananaliksik, at inobasyon sa pagitan ng Ministry of Foreign Affairs ng Iraq at ng Ministry of Europe at Foreign Affairs ng Pransya; Isang Pahayag ng Intensyon sa pagitan ng Ministry of Foreign Affairs ng Iraq at ng kanyang katumbas sa Pransya tungkol sa pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa French Development Agency (AFD); Isang Protokol ng Pakikipagtulungan para sa paghahanda at pagbebenta ng gas sa pagitan ng Ministry of Electricity ng Iraq at ng TotalEnergies; at Isang Pahayag ng Intensyon at pakikipagtulungan sa larangan ng sibil na paglipad sa pagitan ng Ministry of Transport ng Iraq at ng Pransya. Sa lugar, inihayag ng Directorate of Security sa Kurdistan Region ng Iraq (Asayish) noong nakaraang araw na ang mga lugar sa lalawigan ng Sulaymaniyah ay tinamaan ng misil na atake nang walang pagkawala ng buhay. Ayon sa direktorato, sa isang pahayag, ang mga lugar sa siroan district at Qara Dag district ay tinamaan ng limang misil, at binanggit na walang pagkawala ng buhay dulot ng mga atake. Ayon sa ulat ng pamahalaan na inilathala, ang mga sibil na lokasyon, ari-arian ng mga mamamayan, at pribadong sektor sa rehiyon ay naging biktima ng serye ng mga atake sa buong panahong ito “sa ilalim ng iba’t ibang dahilan na walang batayan.” Ayon sa mga ulat, ang Kurdistan Region ang nasa unahan sa dami ng pagkawala ng buhay at ari-arian sa pagitan ng mga bansang kasali sa militar na konfliktong nangyayari sa rehiyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓