Ang Kuwait ay nagdadamdam at nagpapahayag ng pagtutol sa mga atake ng milisyang Houthi sa Saudi Arabia: Ang kaligtasan ng Kaharian ay bahagi ng ating kaligtasan at kaligtasan ng mga bansa ng 'Cooperation'
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
Sumunod-sunod ang mga pagdadamag ng mga Arabo sa mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia at Red Sea, na nagpapatibay ng kanilang pagkakaisa sa Kaharian at pagtindig na magkakaisa dito.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Sumunod-sunod ang mga reaksyon ng pagkamatigil sa mga atake terorista na isinagawa ng mga milisyang Houthi, na naglalayong siraan ang mga sibilyan at ekonomikong pasilidad sa mga lungsod ng Abha, Khamis Mushayt, Jazan, at Najran, na nagresulta sa pagkasira ng pitumpu’t tatlong sibilyan, kabilang ang mga kababaihan at bata, kasabay ng patuloy na pagtatarget ng mga milisyang Houthi sa mga kalakalang barko sa Red Sea, at pag-angkin sa kalayaan ng internasyonal na paglalayag, ayon sa isang pahayag ng Saudi Ministry of Foreign Affairs na inilathala ng opisyal na ahensya ng balita na “Wasa”.
Nagpahayag ang Saudi Ministry of Foreign Affairs noong nakaraang araw ng malalim na pagkamatigil at pagtutol ng estado ng Kuwait sa mga atake ng milisyang Houthi na naglalayong siraan ang mga sibilyan at ekonomikong pasilidad sa ilang lungsod ng Saudi Arabia, na nagresulta sa pagkasira ng maraming sibilyan, kabilang ang mga kababaihan at bata, sa isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at direktang pag-angkin sa kaligtasan ng mga mamamayan at residente sa teritoryo nito, at paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na batas humanitaryo, at isang seryosong at walang dahilan na eskalasyon na maaaring magpahina sa rehiyonal na kapayapaan at katatagan.
Nagpahayag din ang Ministry of Foreign Affairs ng pagkamatigil ng estado ng Kuwait sa patuloy na pagtatarget ng mga milisyang Houthi sa mga kalakalang barko sa Red Sea, na nagiging direktang banta sa kaligtasan ng paglalayag, sa suplay ng enerhiya, at sa internasyonal na kalakalan.
Nakumpirma ng Ministry of Foreign Affairs ang buong pagkakaisa ng estado ng Kuwait sa Saudi Arabia at ang kanilang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, katatagan, at interes ng Saudi Arabia, at upang protektahan ang kanilang mga mamamayan at residente sa teritoryo nito, na nagbibigay-diin na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay sa kaligtasan ng estado ng Kuwait at ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC).
Pinagtibay ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng GCC, Jassem Mohamed Al-Bedawi, sa pinakamalakas na mga salita ang mga atake terorista na isinagawa ng mga milisyang Houthi, at ang kanilang sinasadyang pagtatarget sa mga sibilyan, sa mga pambansang yaman ng Saudi Arabia, at sa mga sibilyan na pasilidad, na nagresulta sa pagkasira ng mga sibilyan, sa isang malinaw na paglabag sa lahat ng internasyonal na batas at kaugalian, at sa sinasadyang pagmamaliit sa kaligtasan ng mga sibilyan at sa katatagan ng rehiyon.
Nakumpirma niya na ang mga paulit-ulit na atake na ito ay nagpapakita muli ng masamang intensyon ng mga milisyang Houthi, at nagpapatunay sa kanilang malinaw na pagtanggi sa lahat ng mga pagsisikap upang makamit ang kapayapaan at katatagan sa Yemen.
Nagbigay-diin siya na ang pagtatarget sa mga sibilyan na pasilidad at sa mga pambansang yaman ng mga bansa ay isang teroristang gawa na hindi maaaring ipagtanggol o ipagpaliban sa anumang dahilan.
Inuulit ni Al-Bedawi ang kanyang pagpapatibay na ang mga bansa sa GCC ay magkakaisa sa suporta sa Saudi Arabia, at ang kanilang buong pagkakaisa sa kanilang pagharap sa anumang banta sa kanilang kaligtasan, katatagan, soberanya, at pambansang yaman, at ang kanilang suporta sa mga hakbang at patakaran na ginagawa upang protektahan ang kanilang teritoryo, mga mamamayan, at residente, na nag-asa ng mabilis na paggaling para sa mga sugatan.
Nagpahayag din ang Kaharian ng Bahrain ng malalim na pagkamatigil at pagtutol sa pagbabalik ng mga atake terorista na isinagawa ng mga milisyang Houthi.
Nagbigay-diin ang Bahrain Ministry of Foreign Affairs, sa isang pahayag, na ang mga atake na ito, kasabay ng patuloy na pagtatarget sa mga kalakalang barko at pag-angkin sa kalayaan ng internasyonal na paglalayag at kaligtasan sa Red Sea at Bab el-Mandeb, ay nagpapakita ng isang seryosong eskalasyon, at malinaw na paglabag sa mga tuntunin ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Charter ng United Nations, at Convention ng United Nations tungkol sa batas ng dagat, at isang malinaw na hamon sa mga resolusyon ng Security Council na may kinalaman dito.
Nakumpirma ng Bahrain, ayon sa Bahrain News Agency, ang kanilang buong pagkakaisa sa Saudi Arabia at ang kanilang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa, na nag-awit sa internasyonal na komunidad, lalo na ang Security Council, na gampanan ang kanilang mga responsibilidad at kumuha ng matatag na posisyon upang pigilan ang mga atake teroristang ito, at nagsabi: “Ang Kaharian ng Bahrain, habang gumaganap ang kanyang mga responsibilidad bilang isang miyembro ng hindi
Kung ito ay isang permanenteng miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan, patuloy nitong gagawin ang mga hakbang upang makipagtulungan sa kanyang mga kapatid na bansa sa Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) at sa mga internasyonal na kasosyo upang matiyak ang matibay na tugon ng mga Bansang Nagkakaisa. Pinuri nito ang pagkakaunawaan ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan na naglalaman ng pagkukutya sa mga atake na ito, at humihikayat na isalin ang ganitong pagkukutya sa mga praktikal na hakbang.
Ang Qatar ay tinalikuran nang husto ang pagtutok ng milisyang Houthi sa mga sibilyan at ekonomikong pasilidad, kasabay ng patuloy na pagtutok sa mga kalakal na barko sa Red Sea at ang pagbabanta sa kaligtasan, kaligtasan, at kalayaan ng internasyonal na paglalayag.
Inilarawan ng Qatar Ministry of Foreign Affairs sa isang pahayag na inilathala ng Qatar News Agency (QNA) na ang mga atake na ito ay kumakatawan sa isang masamang agresibong ugali, isang hindi tinatangging pagmamalasakit sa mga buhay ng mga sibilyan at sa kaligtasan ng mga bansa sa rehiyon, isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia, isang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, at isang seryosong eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Binigyang-diin nito ang matibay na pagtanggi ng Qatar sa pagtutok sa mga sibilyan at mahahalagang imprastraktura, at ang pangangailangan para sa agad na pagtigil sa mga ganitong hindi responsable na gawain.
Inilarawan ng ministeryo na ang pagtiyak sa kalayaan at kaligtasan ng paglalayag sa mga internasyonal na waterway ay isang tunay na prinsipyo ng internasyonal na batas, na pinatutunayan ng United Nations Convention on the Law of the Sea noong 1982.
Binago ng Qatar ang kanyang buong pagkakaisa sa Saudi Arabia, at ang kanyang suporta sa bawat legal na hakbang na ginagawa nito.
Sa kabilang banda, tinalikuran ng United Arab Emirates nang husto ang mga atake na isinagawa ng mga milisyang Houthi sa mga sibilyan at ekonomikong pasilidad sa mga lugar ng Abha, Khamis Mushait, Jazan, at Najran sa Saudi Arabia, na nagdulot ng pinsala sa mga sampung sibilyan, kabilang ang mga babae at bata.
Binigyang-diin ng UAE Ministry of Foreign Affairs sa isang pahayag na ang mga atake na ito ay kumakatawan sa isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at isang pagbabanta sa kanyang kaligtasan at katatagan, kasabay ng patuloy na pagtutok sa mga kalakal na barko sa Red Sea at ang pagbabanta sa kaligtasan ng paglalayag.
Inilarawan ng ministeryo ang buong pagkakaisa ng UAE sa Saudi Arabia at ang kanyang suporta sa bawat hakbang na makakatulong sa pagpapanatili ng kanyang kaligtasan at katatagan.
Sa kabilang banda, tinalikuran ng Egypt nang husto ang mga atake, na itinuturing na isang seryosong eskalasyon, isang paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia, at isang pagbabanta sa kaligtasan ng kanyang mamamayan.
Isang pahayag ng Egyptian Ministry of Foreign Affairs ay nagpahayag ng kanyang buong pagkakaisa sa Saudi Arabia, at ang kanyang pagtindig sa kanyang tabi laban sa anumang mga pagbabanta na nakakaapekto sa kanyang kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo, habang binibigyang-diin na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay isang hindi nahahati na bahagi ng nasyonal na kaligtasan ng Egypt at ng Arabo.
Gayundin, tinalikuran ng Jordan ang mga atake ng milisyang Houthi at ang patuloy nilang pagtutok sa mga kalakal na barko sa Red Sea, na itinuturing na isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia, isang pagbabanta sa kanyang kaligtasan, katatagan, at integridad ng teritoryo, isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa Charter ng United Nations, at isang pagbabanta sa kaligtasan at kaligtasan ng paglalayag.
Ang Islamic World League ay tinalikuran nang husto ang masamang agresyon ng milisyang Houthi sa Saudi Arabia, at ang kanilang patuloy na pagtutok sa mga kalakal na barko sa Red Sea, at ang pagbabanta sa internasyonal na paglalayag.
Sa isang pahayag ng Secretariat General ng League, binago ang General Secretary at Pangulo ng Council of Muslim Scholars, Dr. Sheikh Mohammed bin Abdul Karim Al-Issa, ang pagkukutya sa mga ganitong krimen at pananakit, na lumalabag sa lahat ng mga pananampalatayang halaga, internasyonal na batas, at mga kaugalian, at nagpapatunay sa krimen ng ganitong milisyang terorista sa pagtutok sa mga sibilyan at sibilyan na pasilidad.
Binago ni Basem Majma' ang League at ang kanyang mga internasyonal na mga katawan at mga pangkat, at sa pangalan ng lahat ng mga Muslim na bansa na nasa ilalim ng kanyang proteksyon, ang pagkakaisa sa Saudi Arabia, sa bawat hakbang na ginagawa nito upang pigilan ang mga agresor at mapanatili ang kanyang kaligtasan at mga mapagkukunan.
Ang Sultanate ng Oman ay nagpahayag ng kanyang pagkukutya sa mga atake, at nagpahayag ng kanyang pagkakaisa sa Saudi Arabia.
Inilarawan ng Oman Ministry of Foreign Affairs...
Sa isang pahayag, ang Omani na Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ay tinanggihan ng Muscat ang pagtutarget sa mga sibilyan, mga pasilidad na sibilyan, at mga kalakal na barko, at anumang maaaring magbanta sa kaligtasan at kaluwalhatian ng paglalayag sa dagat, habang hinikayat ang pagkakaisa ng mga pagsisikap upang kontrolin ang mga tensyon at likhain ang mga kondisyon para sa pagpapahina ng tensyon at pag-unawaan. Sa kabilang banda, sinamantala ng Syria nang pinakamatindi ang pagtutarget ng milisyang Houthi sa mga sipi ng sibilyan at ekonomiya sa mga lungsod sa Saudi Arabia, na nagdulot ng pinsala sa mga sampung sibilyan. Inilarawan ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Syria sa Kaharian, at ang pagtindig nito sa tabi nito sa anumang hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang soberanya, kaligtasan, at integridad ng teritoryo nito, na sumusunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at sa Kasunduan ng mga Bansa. Inulit ng Damascus ang matibay na pagtanggi sa anumang pag-atake na naglalayon sa mga sibilyan, habang hinikayat ang agad na pagtigil sa mga gawaing ito na nagbanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.
Unyon ng mga Arabong Bansa: Matigasin na kinondena ni Nabil Fahmi, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Unyon ng mga Arabong Bansa, Martes ang eskalasyon ng mga milisyang Houthi laban sa Kaharian ng Saudi Arabia at ang kanilang pagtutarget sa mga pasilidad at sipi ng sibilyan at ekonomiya, kasama ang kanilang pagbanta sa kaligtasan ng paglalayag sa Dagat Pula. Sinabi ni Fahmi sa isang pahayag na ang mga pag-atake na ito ay “tinatangging pagtutarget sa kaligtasan ng Kaharian, integridad ng mga mamamayan nito, at mga naninirahan sa teritoryo nito,” habang inulit ang buong pagkakaisa ng Unyon ng mga Arabong Bansa sa Kaharian at ang pagtindig nito sa tabi nito sa harap ng anumang banta sa kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo nito. Inilarawan niya ang suporta sa mga legitimong hakbang na ginagawa ng Kaharian upang protektahan ang mga mamamayan nito at mga pambansang interes, na naglilinaw na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay mahalagang bahagi ng sistema ng pambansang kaligtasan ng mga Arabo, at ang katatagan at kaligtasan ng mga bansa sa Golpo ay hindi hihiwalay na bahagi ng kaligtasan at katatagan ng Arabong rehiyon. Iningatan ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod mula sa patuloy na eskalasyon ng mga Houthi, dahil ito ay isang napakabigat na pag-unlad na nagbanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Kasunduan ng mga Bansa, at Kasunduan ng mga Bansa tungkol sa batas ng dagat. Inilarawan na ang mga pag-atake na ito ay isang malinaw na hamon sa mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan, partikular na Resolusyon Blg. 2216, na nagpapahiwatig ng kinakailangan ng internasyonal na komunidad na tuparin ang kanilang mga tungkulin upang pigilan at parusahan ang mga gumawa nito.
Libya: Inilarawan ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan at Internasyonal na Pakikipagtulungan ng Pamahalaan ng Pagsasama ng Libya Martes ang kanilang matinding pagkondena at pagtutol sa mga pag-atake na isinagawa ng grupo ng Houthi sa ilang lugar sa Kaharian ng Saudi Arabia, na naglalayon sa mga pasilidad at sipi ng sibilyan at ekonomiya, at nagdulot ng pinsala sa 73 sibilyan, kabilang ang mga babae at bata. Inilarawan ng Kagawaran sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Libya sa Saudi Arabia at ang pagtindig nito sa tabi nito sa anumang hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang teritoryo nito, integridad ng mga mamamayan nito at mga naninirahan dito, at panatilihin ang mga mapagkukunan nito. Inilarawan ang matibay na pagtanggi sa lahat ng anyo ng karahasan, na nagpapahiwatig na ang pagtutarget sa mga pasilidad na sibilyan at paglalantad ng buhay ng mga sibilyan sa panganib ay isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na batas humanitaryo, at isang mapanganib na eskalasyon na maaaring magbanta sa kaligtasan at katatagan ng Saudi Arabia. Inilarawan din ng Kagawaran ang kanilang suporta sa lahat ng internasyonal na pagsisikap na naglalayong magpahina ng tensyon at palakasin ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon.
Ang pamahalaan ng Rehiyon ng Kurdistan sa Iraq ay nagdema ng mga pag-atake tuwing Martes na naglalayon sa mga pasilidad pang-ekonomiya sa ilang lungsod ng Kaharian ng Saudi Arabia, na nagresulta sa pagkasugatan ng mga sibilyan, lalo na ang mga kababaihan at bata.
Inilarawan ng Ugnayang Panlabas ng Pamahalaan ng Rehiyon ng Kurdistan sa isang pahayag ang kanilang buong pagkakaisa at suporta sa Kaharian ng Saudi Arabia at sa kanilang bayan, na nagpapakita ng matibay na pagtanggi sa pagtatarget sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad, o anumang gawaing maaaring magpatigil sa buhay ng mga walang sala, dahil ito ay mga kilos na salungat sa mga halagang pantao.
Binigyang-diin din nila na ang kapayapaan at diyalogo ang pinakamainam na paraan upang lutasin ang mga krisis at alitan, at ang patuloy na eskalasyon at karahasan ay magdudulot lamang ng paglala ng kawalan ng katatagan sa rehiyon, na magkakaroon ng negatibong epekto sa mga mamamayan at sa kanilang kaligtasan.
Spain
Matibay na kinondena ng Spain tuwing Martes ang mga pag-atake na isinagawa ng mga milisyang Houthi laban sa mga puwersa ng pamahalaang Yemen na kinikilala ng pandaigdigang komunidad, at laban sa mga sibilyang pasilidad sa ilang lugar ng Kaharian ng Saudi Arabia.
Inilarawan ng Spanish Ministry of Foreign Affairs sa isang pahayag ang malalim na pag-aalala ng Spain sa lumalawak na sakop ng kawalan ng katatagan sa rehiyon na dulot ng grupo ng Houthi, na itinuturing na ang kanilang mga pag-atake ay nagbabanta sa soberanya ng Saudi Arabia at integridad ng kanilang teritoryo, pati na rin sa kalayaan sa paglalayag sa Red Sea.
Binabalaan ng pahayag na ang eskalasyon ng karahasan ay nagbabanta sa katatagan at kaligtasan sa Middle East, habang binabanggit na ang pamahalaan ng Spain ay nagnanais ng mabilis na paggaling para sa mga sugatan sa mga pag-atake at nagpapahayag ng kanilang pagkakaisa sa pamahalaan ng Yemen at Saudi Arabia.
Sa ilalim ng huling eskalasyon sa Yemen, binigyang-diin ng Spain ang kanilang suporta sa Council of Presidency at sa pamahalaang Yemen na kinikilala ng pandaigdigang komunidad sa kanilang mga pagsisikap na itatag ang katatagan sa bansa at labanan ang mga pagtatangka ng interbensyon sa mga panloob na usapin, na labag sa Resolusyon 2216 ng Security Council ng United Nations.
Inanyayahan ng Madrid ang mga Houthi na itigil ang kanilang mga pag-atake at paglabag sa internasyonal na batas, tapusin ang eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at bumalik sa mesa ng pag-uusap upang makabuo ng "permanenteng solusyon."
Sharif ay nagdema ng "mga masamang pag-atake"
Islamabad - KUNA: Matibay na kinondena ng Pakistan ang mga pag-atake na isinagawa ng mga milisyang Houthi laban sa mga sibilyang lugar at pasilyang enerhiya ng Saudi Arabia.
Sinabi ng Punong Ministro ng Pakistan, Shehbaz Sharif, sa isang pahayag, "Matibay kong kinondena ang mga mapanglawang pag-atake na isinagawa ng mga milisyang Houthi na naglalayon sa mga sibilyang lugar at pasilyang enerhiya sa Kaharian ng Saudi Arabia, na nagresulta sa pagkasugatan ng mga daan-daang tao. At ipinagdiriwang ko ang buong pagkakaisa ng Pakistan at ang kanilang walang pag-aalinlangang pagtindig sa tabi ng Saudi Arabia, at ang kanilang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa upang mapanatili ang kanilang kaligtasan, katatagan, interes, at proteksyon ng kanilang mga mamamayan at mga naninirahan doon."
Binigyang-diin ni Sharif na ang mga ganitong masamang pag-atake ay nagbabanta sa buhay ng mga walang sala, pati na rin sa kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon, at muli binigyang-diin ang matibay na suporta sa soberanya, kaligtasan, at integridad ng teritoryo ng Saudi Arabia.
Cairo – KUNA: Pinagmulan ng mga pag-atake ng milisyang Houthi sa ilang lungsod sa Saudi Arabia, na nagresulta sa pagkasira ng mga mamamayan, at ipinagkatiwala ni Muhammad Al-Yamah, Pangulo ng Arab Parliament, na ang seguridad ng Saudi Arabia ay isang pulang linya, at ang anumang paglabag dito ay direktang banta sa pangkalahatang kaligtasan ng Arabo. Siniguro ni Al-Yamah, sa isang pahayag noong nakaraang araw, ang buong pagkakaisa ng Arab Parliament sa Kaharian ng Saudi Arabia at ang suporta nito sa mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kaligtasan, katatagan, at kaligtasan ng mga mamamayan at mga naninirahan sa kanilang lupain, at upang mapanatili ang mga yaman nito. Inanyayahan niya ang internasyonal na komunidad, lalo na ang Security Council ng United Nations, na tuparin ang kanilang legal at pampulitikang tungkulin, at kumilos agad at seryoso upang itigil ang mga malinaw na pag-atake na ito, na maaaring magpalala ng tensyon at eskalasyon sa rehiyon, at kumuha ng matibay na posisyon laban sa anumang paglabag na naglalayong siraan ang soberanya, kaligtasan, at integridad ng teritoryo ng mga Arabong bansa.