Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Mga sanksyong Amerikano ay ipinapatupad sa buong sektor ng paglipad ng Iran; si Trump: "Higit pa sa inaasahan ang mga resulta ng aming pagbabawal"

Mga sanksyong Amerikano ay ipinapatupad sa buong sektor ng paglipad ng Iran; si Trump: "Higit pa sa inaasahan ang mga resulta ng aming pagbabawal"
Buod ng Qiyas

Itinaguyod ng Estados Unidos ang komprehensibong mga sanksyong sa sektor ng paglipad ng Iran, habang binabalaan ng Qatar ang mga panganib ng kalagayang 'hindi digmaan, hindi kapayapaan' at nag-awak ng pagpapatuloy ng diyalogong pampulitika.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na napakaepektibo ng embargo na ipinapatupad ng Estados Unidos laban sa Iran. Binigyang-diin niya muli na hindi na maaaring makakuha ng sandatang nukleyar ang Tehran. Sinabi ni Trump sa mga pahayag sa media noong nakaraang araw: “Naglalaro tayo ngayon ng labanan, dahil gustong-gusto ng Iran na magkaroon ng sandatang nukleyar at napakalapit na nitong makuha ito.” Dagdag niya: “Wala nang pag-asa ang Tehran na makakuha ng sandatang nukleyar, at ang ipinapatupad na embargo ay epektibo at nagdudulot ng mga resulta na higit pa sa inaasahan.”

Nagtagpo ang mga ito sa pagpapatupad ng mga sankyon ng U.S. Department of Treasury laban sa “lahat ng natitirang mga kompanya ng eroplano sa Iran” na hindi pa sakop ng mga naunang hakbang ng Estados Unidos. Ayon sa U.S. Department of Treasury, ang huling hakbang ay nakatuon din sa “36 entidad na nagbibigay ng suporta sa sektor ng pagpapalipad ng Iran na ginagamit ng sistema para sa pagdadala ng mga sandata, indibidwal, at mga ilegal na kargamento.” Idinagdag nito sa isang pahayag sa opisyal na account nito sa platform na “X” na ang Office of Foreign Assets Control (OFAC) ay nakatuon sa mga kompanya ng eroplano dahil sa kanilang papel sa pagbibigay ng suporta sa mga aktibidad ng pamahalaan ng Iran at sa pagdadala ng mga sandata, indibidwal, at mga ilegal na kargamento. Sinabi ng Secretary of the Treasury na si Scott Bessent na ang mga kompanya at indibidwal na patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga kompanya ng eroplano sa Iran na sakop ng mga sankyon ay nakararanas ng panganib na ma-isolate sa pandaigdigang sistema pang-finansyal.

Nagtagpo ang mga sankyon sa pagbitiw ng tatlong eksepsyon na may kinalaman sa pagpapalipad, na nagpapahintulot sa mga operasyon ng pagdaan sa hangin at pagpapatupad ng mga flight papuntang Iran gamit ang mga komersyal na eroplano na gawa sa Estados Unidos o nasa ilalim ng kontrol ng Estados Unidos, mula sa mga kompanyang hindi Amerikano. Inilathala ng U.S. Department of Treasury na ang mga hiling na may kinalaman sa kaligtasan sa pagpapalipad ay susuriin nang hiwalay. Inilabas ng Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) ng departamento ang isang babala sa mga institusyong pang-finansyal, na naglalaman ng mga indikasyon upang tulungan silang suriin at iulat ang mga transaksyon na may kinalaman sa mga network ng pagbili ng mga eroplano at piyesa para sa Iran. Ayon sa bagong mga sankyon, ipinagbabawal ang lahat ng ari-arian at interes ng mga entidad na sakop na matatagpuan sa loob ng Estados Unidos o nasa ilalim ng kontrol ng mga Amerikano, at karamihan sa mga transaksyon sa kanila ay ipinagbabawal nang walang lisensya.

Binahala ng Treasury na ang mga institusyong pang-finansyal sa ibang bansa na nagpapadali ng malalaking transaksyon para sa mga target na entidad ay maaaring harapin ang mga sekundaryong sankyon at mga limitasyon sa kanilang ugnayan sa sistema pang-finansyal ng Estados Unidos.

Sa parehong oras, binalaan ng Qatar Ministry of Foreign Affairs ang mga panganib ng normalisasyon sa kasalukuyang kalagayan ng “walang digmaan at walang kapayapaan” na kinakaharap ng rehiyon, na sinasabing nagdudulot ng tuloy-tuloy na pagdurugo sa mga kakayahan ng mga mamamayan at sa mga ekonomiko at pag-unlad na potensyal ng mga bansa, at hindi lamang limitado ang mga epekto nito sa rehiyonal na konteksto, kundi lumalawak din ang mga negatibong epekto nito sa pandaigdigang ekonomiya, sa mga chain ng suplay, at sa pandaigdigang ekonomikal na katatagan.

Sinabi ni Ibrahim bin Sultan Al Hashemi, tagapamahala ng Pamahalaan ng Impormasyon at Komunikasyon sa Kagawaran, sa panahon ng lingguhang brief sa media noong nakaraang araw, na patuloy at masigla ang pagtutulungan at koordinasyon ng Estado ng Qatar sa kanyang mga kaalyadong rehiyonal at internasyonal upang muling buhayin ang proseso ng pag-uusap at itulak ang mga solusyong pampulitika. Sa kontekstong ito, binanggit niya ang kasalukuyang pakikipagtulungan sa Tsina, na nagkasabay sa pagbisita ng Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na mga Ugnayan, Sheik Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, sa Beijing.

Ipinaliwanag niya na ang pangunahing layunin ng mga galaw at diplomasyang ito ay muling simulan ang diplomasya at magmungkahi ng mga praktikal at balanseng ideya na nagmumalas sa tunay na alalahanin at mga pangamba ng lahat ng mga partido, na magiging sanhi ng paglikha ng isang maginhawang kapaligiran para sa diyalogo at pagpapalakas sa pagkakataon ng pag-abot sa mga pangmatagalang solusyon na tumutugon sa ugat ng mga krisis at nagtitiyak ng katatagan sa mahabang panahon.

Binigyang-diin niya na ang tagumpay ng anumang mga pagsisikap sa paghahangad, mga inisyatiba, o mga ideyang ipinapalabas ay nananatiling nakadepende, sa pangunahing bahagi, sa antas ng politikal na kalooban ng mga kaugnay na partido, at siniguro niya na ang pagbabalik sa mesa ng diyalogo at paggamit ng mga mapayapang paraan upang tugunan ang mga krisis ay nananatiling tanging opsyon na kayang pigilan ang rehiyon mula sa karagdagang tensyon, eskalasyon, at pagkapagod, at buksan ang daan para sa mga mas matatag at ligtas na pamamaraan na naglilingkod sa mga interes ng lahat ng mga mamamayan ng rehiyon.

Mula sa aspeto ng kaligtasan sa dagat at mga epekto sa ekonomiya na nauugnay sa mga pagbabago sa rehiyon, binigyang-diin ni Al Hashemi na ang muling pagbubukas ng Straits of Hormuz agad at walang kondisyon, bilang isang internasyonal na daang tubig, ay isang pinakamataas na prioridad para sa Estado ng Qatar at sa lahat ng mga bansa sa rehiyon, dahil sa kritikal na kahalagahan ng straits para sa kalakalan sa buong mundo, suplay ng enerhiya, at mga ekonomiyang rehiyonal at internasyonal.

Sa kabilang banda, ipinahayag ng Timog Korea na nagpapadala sila ng isang team ng pagtatala ng katotohanan upang suriin ang sitwasyon sa Straits of Hormuz, at siniguro nila na hindi pa nila kinuha ang anumang desisyon tungkol sa posibleng pagpapadala ng mga puwersa doon. Ayon sa pahayag ng Kagawaran ng Depensa ng Timog Korea, “ipinadala nila ang isang team ng pagtatala ng katotohanan upang suriin ang mga kalagayan sa lupa sa Straits of Hormuz.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓