Pinagmulan ng Bahrain ay nagpapahayag ng pagkamatanda sa paulit-ulit at masamang mga pag-atake ng Iran sa Kuwait: isang malubhang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at prinsipyo ng magandang kapitbahayan
Pinagmulan ng Bahrain ay nagpapahayag ng pagkamatanda sa mga pag-atake ng Iran sa Kuwait at nagpapatibay ng kanyang buong suporta sa kanya
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Bahrain ang malalim na pagkamatyag at pagkainis sa paulit-ulit at mapait na mga atake ng Iran sa kapatid na bansang Kuwait gamit ang mga misil at drone.
Binigyang-diin ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain na ang mga atakeng ito ay malinaw na paglabag sa soberanya at seguridad ng Kuwait, seryosong paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at mga prinsipyo ng magandang kapareho, at malinaw na paglabag sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansang Nagkakaisa Bilang 2817, na nagpapahina sa mga pagsisikap para sa pagpapababa ng tensiyon at nagbabanta sa rehiyonal na kaligtasan at katatagan.
Binigyang-diin ng ministerio ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Bahrain sa kapatid na bansang Kuwait at ang ganap na suporta sa anumang hakbang na isasagawa nito upang ipagtanggol ang kanyang soberanya, seguridad, at katatagan, at protektahan ang kanyang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanyang teritoryo, ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas at Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, base sa paniniwala na ang kaligtasan ng Kuwait ay hindi hihiwalay sa nasyonal na seguridad ng Kaharian ng Bahrain. Inurihan din nito ang kakayahan at mataas na paghahanda ng mga Sandatahang Lakas at mga depensa sa hangin ng Kuwait sa pagtugon sa mga kaaway na atake.
Binago ng ministerio ang tawag ng Kaharian ng Bahrain sa Kapulungan ng Kaligtasan na tuparin ang kanyang mga tungkulin at kumuha ng matibay at mapanghihikayat na mga hakbang upang ipilit ang Iran na sumunod sa kanyang mga obligasyon ayon sa internasyonal na batas, mga resolusyon, at mga pagkakaunawaan, at itigil ang kanyang mga atake sa mga bansa at mapayapang mga tao sa rehiyon, at siguraduhin ang kaligtasan at ligtas na paglalayag sa Straits of Hormuz at iba pang mahahalagang daang-dagat, upang pigilan ang pirateriya sa dagat, na mag-aambag sa pagpapalakas ng rehiyonal at internasyonal na kaligtasan, kapayapaan, at katatagan.
