Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Turkong Embahadora: Ang kaligtasan ng Kuwait at Turkey ay magkakaugnay.. at nagsimula na tayong kumita ng bunga ng kooperasyong depensibo

Turkong Embahadora: Ang kaligtasan ng Kuwait at Turkey ay magkakaugnay.. at nagsimula na tayong kumita ng bunga ng kooperasyong depensibo
Buod ng Qiyas

Pinatutunayan ng Turkong Embahadora Topa Nur Sonmez ang pagkakaugnay ng kaligtasan ng Kuwait at Turkey at ang pagkakaroon ng bunga ng kasunduan sa kooperasyong depensibo sa presensya ng pinuno ng Air Force Fadh Al-Kharinj

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Si Osama Diab. Kinumpirma ni Toprak Nour Sonmez, ang embahadora ng Republika ng Turkiya sa bansa, na ang mga ugnayang Koowait-Turkiya ay patuloy na umuunlad sa iba’t ibang larangan, at binanggit na ang pakikipagtulungan sa depensa at seguridad ay naging isa sa mga pangunahing dimensyon ng estratehikong pakikipagtulungan ng dalawang bansa, sa ilalim ng lumalaking mga hamon sa rehiyon at pandaigdig.

Binigyang-diin ni Sonmez, sa isang talumpati na ibinigay noong pagtanggap na inihanda ng embahada sa okasyon ng ika-104 anibersaryo ng Araw ng Tagumpay ng Turkiya, kasama ang pinuno ng Hukbong Panghimpapawid, Lieutenant General Pilot Fahad Al-Kharinje, na “ang seguridad ng Koowait at Turkiya ay magkakaugnay,” at kinumpirma na ang dalawang bansa ay “nagsimulang kumita ng bunga” ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa pamahalaan sa larangan ng mga pamimili para sa depensa, na nilagdaan noong pagbisita ng kanyang kagandahan si Prinsipe na Tagapagmana ng Trono na si Sheikh Sabah Al-Khaled sa Turkiya noong humigit-kumulang dalawang taon na ang nakalipas.

Nagdagdag siya na ang mga ugnayang kapatiran sa pagitan ng Koowait at Turkiya ay nakaranas ng patuloy na paglago sa mga nakalipas na taon sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Kagandahan si Prinsipe na si Sheikh Meshal Al-Ahmad, at ng Pangulo ng Turkiya na si Recep Tayyip Erdogan, at binanggit na ang mga ugnayang ito ay nakabatay sa magkakaibang tiwala, paggalang, at mga shared na interes, at patuloy na lumalago sa iba’t ibang antas.

Inilarawan niya na ang kasunduan sa pakikipagtulungan sa pamahalaan sa larangan ng mga pamimili para sa depensa ay nagtatag ng mahalagang pundasyon upang paunlarin ang pakikipagtulungan sa industriya ng depensa, at itinuring niya na ang pagbili ng Koowait ng mga drone na “Bayraktar TB2” ay isa sa mga pinakamahalagang halimbawa ng patuloy na paglago ng pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa.

Ipinahayag niya ang kanyang tiwala na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Koowait at Turkiya sa larangan ng industriya ng depensa ay magkakaroon ng karagdagang pag-unlad sa susunod na yugto, kasabay ng pagpapalakas ng militar na diyalogo, mga programa ng pagsasanay, ehersisyo, at pakikipagtulungan sa seguridad.

Binigyang-diin ni Sonmez na ang kasalukuyang mga pangyayari sa rehiyon at pandaigdig ay nagpapakita ng lumalaking kahalagahan ng pagpapalakas ng seguridad, katatagan, at pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng mga kaalyadong bansa, at ipinaliwanag na ang Turkiya ay hindi tingin ang pag-unlad ng kanyang industriya ng depensa bilang isang pambansang tagumpay lamang, kundi nagnanais na ibahagi ang kanyang mga kakayahan at karanasan sa mga kaalyadong bansa, base sa paniniwala na ang seguridad ay “magkakaugnay.”

Dinagdag niya na ang konsepto ng seguridad ay hindi na limitado sa militar na dimensyon lamang, kundi kasama na nito ang seguridad sa pagkain, enerhiya, at tubig, kasama ang militar na seguridad, at ipinaliwanag niya: “Ang aming seguridad ay nakakabit sa seguridad ng iba, at kung hindi ligtas ang kapwa ko, hindi din ako magiging ligtas.”

Sa kontekstong ito, binigyang-diin ng embahadora ng Turkiya na ang kanyang bansa ay nagbibigay ng malaking halaga sa diyalogo, diplomasya, pakikipagtulungan, at magkakaibang paggalgang, kasabay ng pagpapalakas ng mga kakayahan sa depensa, at kinumpirma na ang lakas militar ay hindi layunin sa sarili nito, kundi isang paraan upang serbihin ang kapayapaan at katatagan.

Nagsabi siya na ang Turkiya ay tingin ang kanyang mga sandatahang lakas bilang isang “hukbong pangkapayapaan,” at binanggit ang partisipasyon ng mga militar ng Turkiya sa mga misyon ng North Atlantic Treaty Organization (NATO) at ng United Nations, kasama ang kanilang partisipasyon sa iba’t ibang multilateral na misyon at mga programa ng pagsasanay at pakikipagtulungan sa seguridad sa mga kaalyadong bansa.

Binanggit niya na ang mga sandatahang lakas ng Turkiya ay nakaranas ng malaking pag-unlad sa mga nakalipas na dekada dahil sa patuloy na modernisasyon, advanced na pagsasanay, operational na karanasan, at pamumuhunan sa teknolohiya, at ipinaliwanag niya na ang sektor ng industriya ng depensa ng Turkiya ay nakaranas ng mabilis na pagbabago sa nakalipas na 15 taon, na nag-ambag sa pagbuo ng isang advanced at kompetitibong industriya ng depensa sa pandaigdigang antas.

Tumukoy siya sa mga tagumpay ng Turkiya sa larangan ng mga aerial na sistema na walang mananaboy, at itinuring na ang pag-unlad na nakaranas ng industriya ng depensa ng Turkiya ay nagpapakita ng antas ng teknolohikal na pag-unlad na abot ng bansa, pati na rin ang tiwala na kinikilala ng mga produkto ng depensa ng Turkiya ng kanyang mga kaalyado.

Sa okasyong pambansa ng Turkiya, naalala ni Sonmez nang may paggalang ang tagapagtatag ng Republika ng Turkiya na si Mustafa Kemal Ataturk at kanyang mga kasamahan sa digmaan.

Ang mga martir at mga dating kawal, habang ipinapahayag ang kanyang pagpapahalaga sa mga miyembro ng mga Sandatahang Lakas ng Turkey na patuloy na nagtataguyod ng kanilang tungkulin sa paglilingkod sa kanilang bayan at sa pagpapatibay ng kapayapaan at kaligtasan. Ipinahayag din niya ang kanyang tapat na pagpaparamay sa mga pamilya ng mga sundalo at sibilyan na nawalan ng buhay sa Kuwait dahil sa mga atake ng Iran, at humihingi sa Diyos na bigyan sila ng malawak na awa. Sa parehong oras, inanyayagan niya ang mga sakripisyo ng mga miyembro ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait at ang kanilang papel sa pagprotekta sa kaligtasan ng bansa at ng kanilang bayan.

Ang Kuwait ay isang "ikalawang tahanan."

Sa ibang bahagi, ipinahayag ng Turkish ambassador ang kanyang espesyal na damdamin patungkol sa Kuwait habang lumalapit ang pagtatapos ng kanyang apelyidong misyon na tumagal ng higit sa apat na taon. Ipinaliwanag niya na ang seremonya ng Araw ng Tagumpay ang unang opisyal na okasyon na ginanap ng embahada habang siya ay nasa tungkulin, at ito rin ang huling pagtanggap bago siya umalis sa bansa.

Ipinahayag niya ang kanyang pagkabigla sa mga natupad na pag-unlad sa mga ugnayang bilateral, lalo na sa larangan ng depensa, at pinagtibay niya na ito ay isang pinagmamalaki na nakatulong siya sa pagpapataas ng antas ng ugnayan ng dalawang bansa. Inaasahan niya na ang kanyang kahalili ay patuloy sa ganitong direksyon at magkaroon ng karagdagang mga tagumpay.

Naalala niya nang espesyal ang posisyon ng Kuwait matapos ang malakas na lindol na tumama sa Turkey, at pinagtibay niya na ang mga tanawin ng pagkakaisa at tulong na ibinigay ng lipunang Kuwaiti ay "hindi malilimutan." Binanggit niya na ang suporta ng Kuwait ay dumating sa embahada mula sa unang oras ng kalamidad, at kinabibilangan ng mga tent, damit, diapers para sa mga sanggol, pagkain, at iba pang pangunahing pangangailangan. Inanyayagan niya ang inisyatiba ng isang negosyante sa Kuwait na magbigay ng mga tent nang mabilisan, at ipinaliwanag niya na ang mga tulong ay dinala sa mga nasirang lugar gamit ang isang eroplano ng Turkish Airlines. Nagbisita rin siya sa mga nasirang lugar kasama ang mga opisyal ng Kuwait.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓