«Kustoms»: Nagbigay-daan sa pagpapatupad ng antipumping duties sa salamin mula sa Tsina at Iran

Naglabas ang Pangkalahatang Pamamahala ng Customs ng mga utos upang ipatupad ang mga panghuling hakbang laban sa dumping sa mga importasyon ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) mula sa mga produktong salamin mula sa People's Republic of China at Islamic Republic of Iran. Ayon dito, ang margin ng dumping para sa mga kumpanyang Tsino ay magkakaroon ng apat na antas na nagsisimula sa 6.7% hanggang 14.4% ng halaga ng "CIF" (Cost, Insurance, and Freight), habang para sa mga kumpanyang Iraniano ay 56.3%.

Ayon sa mga utos ng customs na may numero 27 ng taong 2026 tungkol sa pagpapatupad ng mga panghuling hakbang laban sa dumping sa mga importasyon ng mga bansa sa GCC mula sa mga produktong salamin, binanggit na batay sa liham ng Technical Secretariat Office tungkol sa pagpapatupad ng mga hakbang laban sa dumping, at base sa desisyon ng Financial and Economic Cooperation Committee sa kanilang ika-125 na pulong at ng Industrial Cooperation Committee sa kanilang ika-55 na pulong noong Oktubre 29, 2025, at ang inilapat ng Permanent Committee against Harmful Practices in International Trade sa pamamagitan ng kanilang desisyon na ang mga ahensya ng customs ay dapat isagawa ang bahaging pang-customs ayon sa kasunduang mekanismo para sa pagpapatupad ng mga desisyon laban sa dumping at mapanganib na mga gawi, ito ang mga desisyon:

Itataguyod ang mga buwis laban sa dumping para sa mga produktong salamin na hindi pinapaligoy (float glass), salamin na pinakinis o pinakinis ang isang o dalawang panig, o mga panel na may absorptive, reflective, o non-reflective layer, ngunit hindi ginawa sa ibang paraan, na may pinagmulan o naipadala mula sa People's Republic of China at Islamic Republic of Iran, na kabilang sa mga kategoryang customs (70051000), (70052100), at (70052900) ng Unified Customs Tariff ng Gulf Cooperation Council. Hindi kasama sa pagpapatupad ng mga buwis ang mga produktong salamin na pinakinis na float glass na may mataas na kalinawan. Ang mga buwis ay ipapatupad ayon sa mga final na margin ng dumping na itinakda para sa mga kumpanyang Tsino sa apat na antas na may mga margin ng 6.7%, 8.3%, at 14.4% ng halaga ng "CIF", at para sa lahat ng mga kumpanyang Iraniano ay 56.3%.

Binanggit ng gabay ang mga pangalan ng mga kumpanyang Tsino na hindi napili sa sample ng imbestigasyon laban sa dumping sa mga importasyon ng mga bansa sa GCC mula sa mga produktong salamin na hindi pinapaligoy (float glass), salamin na pinakinis o pinakinis ang isang o dalawang panig, o mga panel na may absorptive, reflective, o non-reflective layer, ngunit hindi ginawa sa ibang paraan, na may pinagmulan o naipadala mula sa People's Republic of China at Islamic Republic of Iran, at itinakda ang margin ng dumping para sa tatlong produktong Tsino sa 8.3%.

Ayon sa Artikulo 2 ng mga utos, ang mga kolektadong buwis ay tratuhin bilang mga buwis customs. Ayon sa Artikulo 3, ang pagpapatupad ng mga final na buwis laban sa dumping ay magsisimula noong Setyembre 5, 2026, at magtatagal ng limang taong kalendaryo.

Ang terminong "CIF" (Cost, Insurance, and Freight) ay tumutukoy sa halaga customs ng imported na kalakal kapag ito ay dumating sa port ng import, na kasama ang halaga ng kalakal na may dagdag na gastos sa insurance at shipping hanggang sa port ng pagdating. Sa ganitong paraan, ang mga buwis laban sa dumping ay isinasagawa bilang isang porsyento ng halagang ito. Halimbawa, ang pagpapatupad ng margin ng dumping na 56.3% ay nangangahulugan na ang buwis laban sa dumping ay isasagawa bilang 56.3% ng halaga ng "CIF" ng shipment na subject sa buwis.

Ang mga buwis laban sa dumping ay isa sa mga instrumento ng trade remedies na ipinapatupad sa mga partikular na importasyon matapos matiyak na ang mga ito ay ibinebenta sa mga presyo na mas mababa sa kanilang normal na halaga at nagdudulot ng materyal na pinsala o nagbabanta na magdulot ng pinsala sa lokal na industriya. Layunin nitong ayusin ang epekto ng ganitong gawi at ibalik ang kompetisyon sa mas balanseng direksyon. Hindi ito karaniwang buwis customs sa lahat ng mga importasyon, kundi nakadepende sa produktong kinabibilangan ng desisyon laban sa dumping at sa mga bansa o kumpanyang kinabibilangan.