Sa Video.. Embahador ng Kazakhstan sa 'Al-Akhbar': Ang Kuwait ay maaasahang kasama... at inaasahan nating iturno ang politikal na tiwala sa mga proyekto at pamumuhunan

Nag-usap: Osama Diab

Inilarawan ni Yergan Ilyasip, Embahador ng Kazakhstan sa bansang ito, ang mga ugnayang pampulitika at pang-ekonomiya ng Kuwait at Kazakhstan bilang napakahusay at patuloy na umuunlad, na may malinaw na dinamismo at unti-unting paglipat mula sa tradisyonal na diyalogong pampulitika na nakabase sa pagkakaibigan patungo sa mas malalim at mas substansyal na pakikipagtulungan sa larangan ng ekonomiya at pamumuhunan. Binigyang-diin niya na ang Kuwait ay may mahalagang posisyon sa patakaran ng panlabas ng kanyang bansa patungo sa rehiyon ng Golpo, at ito ay kumakatawan sa isang maaasahang kasama na inaasahan ng Kazakhstan na itayo ang isang pangmatagalang pakikipagtulungan na lumalampas sa sektor ng enerhiya hanggang sa mga larangan ng pagkain, industriya, logistika, at teknolohiya.

Ipinahayag niya ang pag-asa ng kanyang bansa na gawing mga proyekto at pamumuhunang magkakaibang ang antas ng politikal na tiwala na nakipagtipon sa pagitan ng dalawang bansa, na magdudulot ng kabutihan sa parehong panig. Tinukoy niya ang handa ng Kazakhstan na makatulong sa suporta sa seguridad sa pagkain ng Kuwait, lalo na sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng produksyon at pag-iimbak, at paggamit ng mga pangako na oportunidad sa pamumuhunan na inaalok sa mga sektor ng enerhiya, paggawa, agrikultura, digital na imprastraktura, at logistika.

Binigyang-diin ng embahador na bukas ang pinto ng Kazakhstan para sa mga mamumuhunan mula sa Kuwait, batay sa isang ekonomiya na kumikilos nang mabilis, kung saan umabot ang rate ng paglago sa 6.5 porsyento noong taong 2025, habang layunin ng ekonomiya na umabot sa humigit-kumulang 450 bilyong dolyar hanggang taong 2029. Inihayag niya na matagumpay ng kanyang bansa sa paghikayat ng mga dayuhang pamumuhunan na umabot sa 400 bilyong dolyar sa loob ng nakaraang dalawampung taon.

Dinagdagan niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng koneksyong panghimpapawid sa pagitan ng dalawang bansa bilang susi sa pag-unlad ng turismo, kalakalan, at pamumuhunan, at nagpahayag ng pag-aaral upang dagdagan ang bilang ng mga biyahe at palawakin ang pagpapadala ng mga kalakal sa pamamagitan ng himpapawid sa pagitan ng Kuwait at Kazakhstan kasama ang kompanyang Al-Jazeera. Sa mga isyu sa rehiyon, hinikayat ang pagbaba ng tensyon, pagsunod sa batas internasyonal, at proteksyon sa mga sibilyan sa rehiyon ng Middle East, habang inilarawan ang mga halalan ng "Qurultai" bilang isang makasaysayang yugto sa proseso ng pagpapatupad ng reporma sa politika at institusyon na kinakaharap ng Kazakhstan. Narito ang mga detalye:

Paano ninyo pinahahalagahan ang kasalukuyang kalagayan ng ugnayan sa pagitan ng Kazakhstan at Kuwait, at ano ang mga pangunahing tagumpay na nakamit noong nakaraang taon? Ang kasalukuyang yugto ng ugnayang Kazakh-Kuwaiti ay isang panahon ng malaking dinamismo, at unti-unting paglipat mula sa tradisyonal na politikal na diyalogo na nakabase sa pagkakaibigan patungo sa mas malalim at mas substansyal na ekonomiko at pondo-pundong pakikipagtulungan. Noong nakaraang taon, malawakan namin na pinalawak ang antas ng komunikasyon at pakikilahok namin sa mga pangunahing pamahalaan, pondo-pundong, at kalakalan na institusyon sa Kuwait, at ang pakikipagtulungan ay naging mas aktibo sa mga larangan ng pondo-pundong, kalakalan, seguridad sa pagkain, at turismo. Mahalagang prioridad para sa amin ang pagpapataas ng institusyonal na batayan ng aming bilateral na ugnayan, at patuloy kaming nagtatrabaho upang likhain ang mga kinakailangang kondisyon para sa patuloy na pagpapalawak ng kalakalan, pondo-pundong, at direktang komunikasyon sa pagitan ng mga komunidad negosyo ng dalawang bansa. Samakatuwid, maaari nating sabihin na ang ugnayan sa pagitan ng Kazakhstan at Kuwait ay naging mas praktikal at nakatuon sa resulta, at ang aming layunin ay isalin ang mataas na antas ng politikal na tiwala na nagbubuklod sa dalawang bansa sa mga konkretong proyekto sa pondo-pundong, mga kontrata sa kalakalan, at pangmatagalang pakikipagtulungan. Mahalagang posisyon ang Kuwait sa politika Mahalagang papel ang ginagampanan ng Kuwait sa mas malawak na pakikilahok ng Kazakhstan sa mga bansa sa Golpo? Ang Kuwait ay may mahalagang posisyon sa panlabas na patakaran ng Kazakhstan sa rehiyon ng Golpo; ito ay isang bansa na may mataas na prestisyong politikal, malaking potensyal na pondo-pundong, at matatag na tradisyon sa balanseng diplomasya. Malaki ang ating pagpapahalaga sa papel ng mga nangungunang pondo-pundong institusyon ng Kuwait, dahil parehong ang General Investment Authority (Agha) at ang Kuwait Fund for Arab Economic Development ay may malawak na internasyonal na karanasan, at maaaring maging mahalagang kasosyo sa pagpapatupad ng mga proyekto sa imprastraktura at pondo-pundong. Kamakailan, sa loob ng opisyal na bisita ng Pangulo ng Turkey's Investment Fund, Baghdad Amriyev, sa Kuwait, may mga pagkikita sa pamumuno ng General Investment Authority at ng Kuwait Fund for Arab Economic Development, kung saan tinalakay ng mga partido ang mga pagkakataon para sa shared financing ng mga proyekto sa imprastraktura at iba pang mga proyekto na may prioridad. Nagkasundo ang Turkey's Investment Fund at ang Kuwait Fund for Arab Economic Development sa paghahanda ng memorandum ng pagkakasundo. Sa parehong oras, ang aming ugnayan sa Kuwait ay hindi limitado sa sektor ng pondo-pundong; itinuturing namin ang Kuwait bilang mahalagang kasosyo sa mga antas na politikal, ekonomiko, at pondo-pundong, at malaki ang ating pagpapahalaga sa kanyang aktibong papel sa internasyonal na diplomasya at sa larangan ng mga tulong pang-pag-unlad. Para sa Kazakhstan, mahalagang paunlarin ang mga malaya at obhetibong ugnayan sa bawat isa sa mga bansa sa Golpo, at sa kontekstong ito, walang duda na ang Kuwait ay may mahalagang posisyon. Pinakamalaking ekonomiya sa Asya Naglalayong hikayatin ng Kazakhstan ang karagdagang pondo-pundong mula sa mga bansa sa Golpo; ano ang mga pagkakataong inaalok ng bansa para sa mga manggagamit ng pondo-pundong mula sa Kuwait, at ano ang nagpapaiba sa iba pang mga destinasyon sa gitnang Asya? Inaalok ng Kazakhstan sa mga manggagamit ng pondo-pundong ang isang natatanging halo ng mga benepisyo; ito ang may pinakamalaking ekonomiya sa gitnang Asya, may malaking likas na yaman, advanced na industriyal na pundasyon, malawak na potensyal sa agrikultura, at estratehikong lokasyong nag-uugnay sa mga pangunahing merkado sa Europa at Asya. Ang mga numero ng ekonomiya ng Kazakhstan at ang sukat ng kanyang paglago ay nagsasalita na lang; noong 2025, ang Gross Domestic Product (GDP) ng bansa ay umabot sa humigit-kumulang 306 bilyong dolyar, na may tunay na ekonomikal na paglago na 6.5 porsyento. Nakamit din ng mga sektor ng transportasyon, logistics, konstruksyon, at industriya ang matibay na paglago, na nagpapakita ng patuloy na proseso ng diversipikasyon ng ekonomiya. Mahalagang banggitin din na ang Kazakhstan ay may higit sa 89 porsyento ng mga proyekto

Ang mga bagong pambansang pamumuhunan na “Greenfield Projects” sa Gitnang Asya, habang ang bansa ay nakakuha ng higit sa 400 bilyong dolyar mula sa direktang pambansang pamumuhunan sa loob ng dalawang dekada na nakalipas. Para sa mga mamumuhunan mula sa Kuwait, nakikita namin ang mga pangako sa mga larangan ng agrikultura at industriya ng pagkain, imprastraktura, industriya, enerhiya, digital na imprastraktura, pati na rin ang mga proyekto na may kinalaman sa komprehensibong pag-unlad ng mga bagong urban na lugar. Binibigyan namin ng espesyal na pansin ang pagpapaunlad ng mga sektor na hindi nakadepende sa likas na yaman, dahil hindi lamang layunin ng Kazakhstan ang pag-export ng mga hilaw na materyales, kundi ang pagtatatag ng mga industriyang may mataas na dagdag na halaga, pagpapalawak ng mga industriyang pangproseso, at pagbuo ng mga bagong chain ng halaga para sa pag-export.

Agrikultura at Seguridad sa Pagkain: Anong mga sektor ang iyong tingin ay maaaring maging pinakamagandang larangan para sa ekonomikong pakikipagtulungan sa susunod na yugto? Gusto kong tumuon sa ilang pangunahing larangan. Ang una ay ang sektor ng agrikultura, mga industriya sa agrikultura, at seguridad sa pagkain. Kasalukuyang isa ito sa pinakamahalagang larangan ng diyalogo at nilalaman sa pagitan ng Kazakhstan at Kuwait. Nakikita namin ang mga pagkakataon hindi lamang sa pag-supply ng mga produkto sa agrikultura, kundi pati na rin sa mga pamumuhunan ng Kuwait sa produksyon, pagproseso, at pag-iimbak ng pagkain sa Kazakhstan. Ang ikalawang larangan ay ang enerhiya, at nakikita namin ang malaking potensyal para sa pakikipagtulungan sa sektor ng langis at gas, kabilang ang mga gawain sa eksplorasyon at produksyon, pagproseso ng mga hidrokarburo, at mga industriya petrokimyikal. Ipinakita na ng panig ng Kuwait ang interes sa pag-eeksplorar ng mga oportunidad sa pamumuhunan sa sektor ng enerhiya ng Kazakhstan, at kasalukuyang nagaganap ang diyalogo upang tukuyin ang mga pangako na larangan para sa karagdagang praktikal na pakikipagtulungan.

Ang ikatlong larangan ay ang transportasyon at logistics, dahil ang Kazakhstan ay nagiging isa sa pinakamahalagang sentro ng transit at transportasyon sa Eurasia. Binibigyan namin ng espesyal na pansin ang pagpapaunlad ng Internasyonal na Koridor ng Transportasyon “Hilaga-South”, at ang mga pagkakataon sa pag-uugnay nito sa network ng riles ng Gulf na kasalukuyang pinapalawak. Sa hinaharap, maaari nitong makatulong sa pagtatatag ng mas mahusay na mga landas ng logistics sa pagitan ng Gitnang Asya at mga bansa sa Gulf, kabilang ang pagdadala ng mga produkto ng Kazakhstan sa merkado ng Kuwait. Sa huli, nakikita namin ang malaking potensyal sa larangan ng mga teknolohiyang digital at artificial intelligence.

Ipinakita na ng panig ng Kuwait ang interes sa karanasan ng Kazakhstan sa larangan ng e-governance at digital na transisyon. Sa pangkalahatan, ang potensyal ng pakikipagtulungan ay malayo sa higit pa sa tradisyonal na sektor ng enerhiya, at ang pag-diversify ng mga larangan ng ating pakikipagtulungan ang tiyak na maaaring gawing mas sustainable at pangmatagalan ang mga ugnayang ekonomiko sa pagitan ng ating dalawang bansa.

Ang Kazakhstan ay isang pangunahing bansang tagagawa sa sektor ng agrikultura; paano ito maging mas mahalaga at mapagkakatiwalaang suplay ng mga produktong pangpagkain sa merkado ng Kuwait? Upang maunawaan ang laki ng potensyal sa agrikultura na mayroon ang Kazakhstan, sapat na tingnan ang ilang numero. Noong 2025, ang produksyon ng mga butil ng bansa ay umabot sa 25.9 milyon na tonelada, kung saan 19.3 milyon na tonelata ay trigo. Ang Kazakhstan ay nasa isa sa sampung pinakamalaking bansang nag-e-export ng mga butil sa mundo, at ikalawa ito sa pinakamalaking eksportador ng harina sa buong mundo. Sa pagtatapos ng 2025, umakyat din ang Kazakhstan sa ikaanim na puwesto sa mundo sa mga eksport ng langis ng sunflower.

Sa pangkalahatan, ang halaga ng mga eksport ng Kazakhstang agrikultura ay umabot sa 7 bilyong dolyar, kung saan iniaeksport ang mga produkto nito sa higit sa 70 bansa. Dito, ang seguridad sa pagkain ay kumakatawan sa isa sa mga pinakapromising na larangan ng kooperasyon sa pagitan ng Kazakhstang at Kuwait. Batay sa mga kakayahan sa produksyon at eksport na ito, handa kaming dagdagan ang suplay ng trigo, langis na nabuo mula sa halaman, karne ng baka, tupa, manok, at iba pang mga produktong agrikultural. Sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, kung saan lumalaki ang kahalagahan ng seguridad sa pagkain, kayang magbigay ang Kazakhstang ng praktikal na kontribusyon sa pagtiyak ng maaasahan at magkakaibang suplay ng pagkain para sa Kuwait. Gayunpaman, gustong-gusto nating lumampas sa simpleng tradisyonal na ugnayan ng nagbebenta at bumibili. Ang aming layunin ay ang pagbuo ng isang matatag at pangmatagalang pakikipagtulungan sa larangan ng seguridad sa pagkain. Maaaring isama nito ang pagpapatupad ng mga kontrata sa suplay na pangmatagalan, pagtatayo ng mga estratehikong imbakan ng pagkain, at sa hinaharap, ang magkasamang pamumuhunan sa produksyon, pagproseso, at pag-iimbak ng pagkain, sa loob man ng Kazakhstang o sa Kuwait. Patuloy na ipinakita ng panig ng Kuwait ang kanilang interes sa pagpapalawak ng kooperasyon sa Kazakhstang sa larangan ng seguridad sa pagkain at sa pagpapaunlad ng mga proyekto sa sektor ng industriya ng agrikultura. Naniniwala ako na ang Kazakhstang ay maaaring maging hindi lamang isang karagdagang pinagmumulan ng mga import para sa Kuwait, kundi isang maaasahan at pangmatagalang kasama, at isa sa mga karagdagang sentro ng produksyon na sumusuporta sa seguridad sa pagkain ng Kuwait. Pagpapalakas ng Institusyonal na Balangkas: Anong mga praktikal na mekanismo ang kinakailangan upang dagdagan ang dami ng kalakalan at mga pangmatagalang pamumuhunan, at itaas ang antas ng kooperasyon ekonomiko sa isang bagong antas? Sa pangunahing bahagi, kailangan nating palakasin ang institusyonal na balangkas ng ating kooperasyon. May mahalagang papel dito ang Ikaapat na Pagpupulong ng Pinagsamang Pamahalaang Kazakhstang-Kuwait na Komite para sa Kalakalan, Ekonomiya, Kultura, at Humanitaryong Kooperasyon. Inaasahan nating gagawin ang ikaapat na pagpupulong nito sa unang kwarter ng 2027, at gamitin ang platform na ito upang tukuyin ang mga tiyak na proyekto, mga takdang oras, at mga ahensyang responsable sa pagpapatupad nito. Ang pangalawang mahalagang isyu ay ang paglikha ng mas angkop na mga kondisyon para sa sektor ng negosyo. Sa kontekstong ito, may espesyal na kahalagahan ang mga kasalukuyang usapan tungkol sa kasunduan sa pag-iwas sa dobleng pagpapakawala ng buwis sa pagitan ng ating dalawang bansa.

Ang ikatlong elemento ay ang pagpapalakas ng direktang komunikasyon sa pagitan ng mga kumpanya at institusyong pang-finansya. Aktibo nitong pinag-uugnay ng embahada ang mga kumpanya at institusyong pang-pag-unlad mula sa Kazakhstan sa mga manlalaro ng puhunan, bangko, importador, at pondo pang-investimento mula sa Kuwait. May espesyal na pag-aalaga rin kami sa direktang komunikasyon sa larangan ng seguridad sa pagkain. Kasama sa aming mga plano ang pag-organisa ng isang espesyal na roundtable discussion sa Kuwait, na may partisipasyon ng mga kaugnay na ahensya ng gobyerno at sektor ng negosyo sa parehong bansa, pagtatayo ng eksibisyon ng mga produktong pang-kainan mula sa Kazakhstan, at pagpapadala ng isang delegasyon patungo sa Kuwait na binubuo ng mga nangungunang kumpanya mula sa Kazakhstan sa sektor ng agrikultura at industriya ng pagkain.

Gusto naming na hindi lamang sapat sa aming mga kaibigan sa Kuwait na kilalanin ang mga potensyal ng Kazakhstan, kundi upang sila ay makipag-ugnayan nang direkta sa mga tagagawa, talakayin ang mga kinakailangan sa mga produkto, ang posibleng dami ng suplay, at ang mga pagkakataon para sa mga mahabang kontrata at mga proyekto na sama-samang pag-aari. Sa katunayan, kailangan din nating mapabuti ang koneksyon sa larangan ng transportasyon, at patuloy na pag-unlarin ang mga serbisyo pang-eroplano at logistika. Ang ekonomikong kooperasyon ay hindi dapat magaan lamang sa antas pampulitika, kundi dapat din itong maging praktikal at operasyonal.

Koneksyong Panghimpapawid: Gaano kahalaga ang direktang koneksyong panghimpapawid sa pag-unlad ng turismo at mga ugnayang pangkalakalan, at nakikita ba ninyo ang posibilidad na dagdagan ang bilang ng mga paglipad sa pagitan ng Kazakhstan at Kuwait?

Ang direktang koneksyong panghimpapawid ay may mahalagang papel sa pag-unlad ng aming mga ugnayan. Kapag ang mga bansa ay magkaugnay sa pamamagitan ng mga direktang at madaling paglipad, ang benepisyo ay hindi limitado lamang sa sektor ng turismo, kundi umaabot din sa paglalakbay ng mga negosyante, mga koneksyong pang-investimento, kalakalan, at pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa. Ang direktong linya ng Kuwait-Almaty ay naging mahalagang salik sa pagtaas ng interes sa Kazakhstan. Siguradong interesado kami na patuloy na pagbutihin ang antas ng koneksyong panghimpapawid sa pagitan ng aming dalawang bansa. Sa aming mga pagtalakay sa Air Juwairiya, pinag-usapan namin ang posibilidad na dagdagan ang bilang ng mga paglipad, palawakin ang kakayahang pang-kargamento sa hangin, at suriin ang mga bagong posibleng ruta sa pagitan ng Kazakhstan at Kuwait.

Sa partikular, ang pag-unlad ng mga serbisyo ng pagpapadala ng hangin ay maaaring mag-ambag sa pagtaas ng mga eksport ng mga produktong Kazakh, kabilang ang mga pagkain, at siyempre, ang mga panghuling desisyon ay nakadepende sa mga komersyal na pagsusuri ng mga eroplano, sa dami ng demand para sa mga biyahe, at sa rehiyonal na kalagayan, ngunit may malinaw na potensyal para sa karagdagang pag-unlad ng koneksyon sa hangin sa pagitan ng aming dalawang bansa.

Palagi nang sinunod ng Kazakhstan ang isang patakaran na nakabase sa diyalogo at multiplateral na diplomasya. Ano ang maitutulong na papel na maaari nitong gawin upang matulungan ang paglutas sa kasalukuyang mga krisis sa rehiyon at sa pandaigdigang antas?

Palagi nang nakabase ang patakaran sa panlabas ng Kazakhstan sa mga prinsipyo ng realismo, balanse, paggalang sa batas internasyonal, at pangako sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa. Matibay kaming naniniwala na kahit ang pinakamahirap na mga alitan sa internasyonal ay nangangailangan sa huli ng mga solusyong diplomatiko. Sinusuportahan ng Kazakhstan ang mapayapang paglutas ng mga alitan, tinatawagan ang pagbaba ng eskalasyon, pinapagana ang diyalogo sa pagitan ng mga bansa, at sa tulong ng mga konstruktibong ugnayan nito sa iba’t ibang sentro ng kapangyarihan at ng hindi magbanggaan na patakaran sa panlabas, maaaring magbigay ng mga plataporma para sa pagnegosyo, mapadali ang komunikasyon, at suportahan ang mga inisyatibong internasyonal na naglalayong makahanap ng mga solusyong kasunduan. Sa kasalukuyan, lalong mahalaga ang multiplateral na diplomasya at ang pagpapalakas ng papel ng Mga Bansang Nagkakaisa, dahil ang mga modernong krisis, anuman ang kinalaman nito sa seguridad, pagkain, enerhiya, tubig, o pagbabago ng klima, ay hindi maaaring epektibong harapin ng isang bansa lamang. Ang pangunahing prinsipyo ng Kazakhstan ay ang kinakailangan ng patuloy na diyalogo kahit sa pinakamahirap na mga kondisyon.

Paano tinitingnan ng Kazakhstan ang mabilis na pagbabago sa geopolitika sa Gitnang Silangan, lalo na mula sa pananaw ng rehiyonal na katatagan at diyalogo?

Mahigpit na sinusundan ng Kazakhstan ang mga pagbabago sa rehiyon ng Gitnang Silangan, na may malaking kahalagahan sa politika at ekonomiya para sa amin. Ipinakita ng mga huling krisis sa internasyonal muli ang antas ng interdependensya na ngayon ang nagtatakda sa aming makabagong mundo. Ang anumang seryosong eskalasyon sa rehiyon ay mabilis na nakakaapekto sa mga merkado ng enerhiya, mga ruta ng kalakalan, mga serbisyo sa logistics, seguridad sa pagkain, at sa kabuuang ekonomiya ng mundo. Mananatiling matatag ang posisyon ng Kazakhstan: tawagan namin ang pagbaba ng eskalasyon, diplomatikong paglutas ng mga alitan, paggalang sa batas internasyonal, at proteksyon ng mga sibilyan.

Ibinabahagi ng Kazakhstan at Kuwait ang matibay na paniniwala sa halaga ng diplomasya at mapayapang diyalogo. Naniniwala ako na ang mga bansang sumusunod sa ganitong pamamaraan ay dapat lalo pang magtiyak ng malapitang pakikipagtulungan sa pandaigdigang entablado sa kasalukuyan.

Mga Pagbabago sa Kazakhstan

Lalo na’t inilantad ni Pangulong Kassym-Jomart Tokayev ang kahalagahan ng pagkakaiba-iba ng ekonomiya at modernisasyon. Anong mga reporma ang kasalukuyang pinasasailalim ng Kazakhstan?

Kasalukuyang dumaan ang Kazakhstan sa isang malawak na yugto ng pangkalahatang modernisasyon. Ang ekonomikong modernisasyon ay nakabase sa mga malinaw at nasusukat na layunin. Itinakda ni Pangulo ang isang target na itaas ang sukat ng ekonomiya ng Kazakhstan sa 450 bilyong dolyar hanggang 2029. Upang makamit ito, binibigyang-diin ang paglago ng mga sektor na hindi nakadepende sa likas na yaman, pag-unlad ng mga industriyang may mataas na halaga ng dagdag na halaga, at paghikayat ng hindi bababa sa 150 bilyong dolyar sa mga panlabas na pamumuhunan. Isa sa mga pangunahing layunin sa ekonomiya ay patuloy na pagkakaiba-iba ng ekonomiya at pagbaba ng pag-asa sa mga eksport ng hilaw na materyales. Binibigyang-diin ng pamahalaan ang pag-unlad ng mga industriyang pangproseso, sektor ng agrikultural na industriya, imprastraktura sa transportasyon at logistics, enerhiya, digital na ekonomiya, at kapital sa tao. Layunin namin na hikayatin ang karagdagang pamumuhunan sa mga proyekto na nagdudulot ng mataas na dagdag na halaga, nagbibigay ng mga bagong pagkakataon sa trabaho, at nagpapahusay ng produksiyon na nakatuon sa eksport.

Mahalagang bahagi rin ng proseso ng modernisasyon ang digital na transisyon, na kasalukuyang kinabibilangan ng parehong

Ang Pangkalahatang Pamamahala at mga pangunahing sektor ng ekonomiya, habang patuloy na isinasagawa ng Kazakhstan ang malawak na reporma sa institusyon at patakaran, na nakabase sa bagong modelo ng konstitusyon ng bansa.

Pangunahing Sentro ng Teknolohiya

Paano maaaring buksan ng pakikipagtulungan sa larangan ng teknolohiya at digital na transisyon ang mga bagong pagkakataon para sa relasyon sa pagitan ng Kazakhstan at Kuwait?

May espesyal na pag-aalala sa pagpapaunlad ng koridor na "Hilaga-Timog" sa ilalim ng pakikipagtulungan sa mga bansa sa Golpo, dahil maaari nitong magbigay ng mas epektibong koneksyon sa pagitan ng Gitnang Asya at mga merkado sa Kanlurang Gitnan. Samantala, layunin ng Kazakhstan na maging isa sa mga nangungunang sentro ng teknolohiya sa rehiyon. Noong 2026, itinakda ang digital na transisyon at artificial intelligence (AI) bilang mga pambansang prioridad, at ang bansa ay nagpapaunlad ng imprastraktura para sa mga sentro ng datos, pambansang kakayahan sa kompyutasyon, mga serbisyong panggobyerno na digital, at isang kumpletong sistema ng AI.

Sa pagtatapos ng 2025, umabot ang eksport ng Kazakhstan ng mga serbisyong teknolohiya ng impormasyon sa humigit-kumulang isang bilyong dolyar. Nakalap ng Kazakhstan ang malaking karanasan sa larangan ng e-gobyerno, at ngayon, magagamit na ng mga mamamayan ang humigit-kumulang 90 porsyento ng mga serbisyong panggobyerno sa pamamagitan ng internet. Sa taong 2025 lamang, nakakuha ang mga mamamayan ng Kazakhstan ng higit sa 51.5 milyong serbisyong panggobyerno sa digital na anyo. Bilang simpleng halimbawa sa pang-araw-araw na buhay, matapos ang kapanganakan ng isang bata, maaaring gamitin ng mga magulang ang sistema ng e-gobyerno upang irehistro ang sanggol, makakuha ng Individual Identification Number (IIN) ng bata, mag-aplay para sa kaugnay na pambansang benepisyo, at isama ang bata sa listahan ng paghihintay para sa preschool, lahat ng ito sa pamamagitan ng isang kumpletong digital na serbisyo. Ang ganitong praktikal na pamamaraan ay nagpapakita na ang digital na transisyon ay naramdaman na sa pang-araw-araw na buhay ng mga mamamayan. Ang karanasan ng Kazakhstan ay nakakuha ng interes mula sa aming mga kaalyadong Kuwaiti, at nakikita namin ang magagandang pagkakataon para sa pagpapalitan ng karanasan sa teknolohiya at pagpapalakas ng praktikal na pakikipagtulungan sa larangang ito.

Ginawa ng Kazakhstan ang mga halalan para sa "Qurultai" noong kamakailan. Paano ninyo pinahahalagahan ang kahalagahan nito sa konteksto ng mas malawak na mga repormang pampulitika at modernisasyon ng institusyon sa bansa?

Ang mga halalang ginanap noong Agosto 23 ay naging isang makasaysayang yugto sa pag-unlad ng pulitika ng Kazakhstan. Ito ang unang halalan para sa mga kinatawan ng bagong unicameral na parlamento, ang "Qurultai ng Republika ng Kazakhstan," na itinatag sa ilalim ng bagong modelo ng konstitusyon. Ayon sa opisyal na resulta ng Sentral na Komisyong Panghalalan, sumali sa pagboto ang higit sa 9.35 milyong mamamayan, na may partisipasyon na 74.08 porsyento.

4,000 Turkong Bisita ng Kuwait sa Kazakhstan noong 2024

Ayon sa Dambana ng Kazakhstan, "mayroon nang patuloy na pagtaas ng interes ng mga mamamayan ng Kuwait sa Kazakhstan. Noong 2024, bumisita sa aming bansa ang humigit-kumulang 4,000 turista mula sa Kuwait, na halos limang beses ang bilang kumpara sa noong 2022. Inaalok ng Kazakhstan sa mga bisitang Kuwaiti ang napakaraming uri ng karanasang pangturismo, kabilang ang mga bundok at lawa ng Almaty at rehiyon ng Almaty, ang modernong arkitektura ng Astana, at ang makasaysayang pamana ng lungsod ng Turkistan, bukod sa natatanging landscape at kakaibang klima, na nagiging espesyal na kaakit-akit para sa mga bisita mula sa mga bansa sa Golpo sa mga buwan ng tag-init."

Dinagdag niya na isa pang mahalagang benepisyo ang pinadaling sistema ng visa, kung saan maaaring manatili ang mga mamamayang Kuwaiti sa Kazakhstan nang walang visa hanggang sa 30 araw. Bukod dito, naglalaro ng positibong papel ang direktang koneksyong panghimpapawid sa pagitan ng aming dalawang bansa, dahil ginagawa nitong mas madali at komportable ang paglalakbay, at siyempre ay nakakatulong ito sa pagtaas ng bilang ng mga turista. Nais naming mas aktibong itaguyod ang Kazakhstan sa pamilihan ng Kuwait, palakasin ang ugnayan sa pagitan ng mga tagapag-organisa ng mga paglalakbay sa dalawang bansa, at pagbuo ng mga programang pangturismo na idinisenyo partikular upang tugunan ang mga kagustuhan ng mga bisitang Kuwaiti.

Natatanging halo ng kalikasan at makabagong pamumuhay sa lungsod: Ipinadala ng Dambay ng Kazakhstan ang dalawang mensahe. Una, sa komunidad ng negosyo ng Kuwait, kung saan sinabi niya na “bukas ang Kazakhstan sa Kuwait, at nais naming makita ang Kuwait bilang isa sa aming maaasahang kasosyo sa pangmatagalan. Nag-aalok ang Kazakhstan ng malalaking oportunidad para sa komunidad ng negosyo ng Kuwait, mula sa sektor ng agrikultura, paggawa, at mga industriyang pangproseso, hanggang sa enerhiya, pagmimina, transportasyon, logistics, konstruksyon, digital na teknolohiya, at artificial intelligence. Hindi lamang kami nakatuon sa paghikayat ng mga puhunan; nais naming magtayo ng mga pangmatagalang pakikipagtulungan, magtatag ng mga proyekto ng produksyon na magkakasama, at pag-unlad ng teknolohiya nang magkasama.”

Ipinadala niya ang kanyang pangalawang mensahe sa mga mamamayang Kuwaiti, kung saan sinabi: “Gusto kong magbigay ng personal na imbitasyon upang tuklasin ang Kazakhstan. Ang aming bansa ay nag-aalok ng natatanging halo ng kalikasan at makabagong pamumuhay sa lungsod, kabilang ang mga bundok, mga lawa, malawak na steppe, banayad na tag-init na klima, at ang tradisyonal na pagiging mapagbigay ng mga Kazakh. Higit pa rito, ang aming dalawang bayan ay nagbabahagi ng tunay na paggalang sa isa’t isa at matibay na mabuting loob. Mayroon nang sapat na pundasyon ang Kazakhstan at Kuwait upang itayo ang susunod na yugto ng aming ugnayan sa batayang ito, na magiging mas malapit, mas praktikal, mas malalim sa aspetong pang-ekonomiya, at mas nakatingin sa hinaharap.”