Pagpapaliliit ng panahon para sa pagtaas ng ranggo sa hurisdiksyon

Inilathala ng Opisyal na Gazeta ang “Kuwwait Ngayon” ang Dekreto Blg. 136 ng taong 2026 na nagbabawas ng pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa mga ranggo ng mga hukom at miyembro ng Pampublikong Prokuratura. Ayon sa Unang Artikulo, palitan ng kasamang talahanayan sa bagong dekreto ang talahanayan ng pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa mga ranggo ng mga hukom at miyembro ng Pampublikong Prokuratura, na kasama sa Dekreto Blg. 126 ng taong 2018, nang hindi binabawasan ang mga sahod, benepisyo, at dagdag na kabuhayan na itinakda para sa bawat ranggo.

Itinakda ng dekreto ang pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa bawat ranggo, kung saan itinakda ang tatlong taon para sa mga posisyon ng: Tagapayo sa Hukuman ng Apela at Pangkalahatang Prokurador, Kalihim ng Hukuman sa Kabuuang Hukuman – Pangunahing Prokurador (A), Hukom ng Ikatlong Ranggo – Kalihim ng Prokuratura (A), Hukom ng Ikalawang Ranggo – Kalihim ng Prokuratura (A), at Hukom ng Ikatlong Ranggo – Kalihim ng Prokuratura (B). Samantala, itinakda ng dekreto ang apat na taon bilang pinakamababang panahon upang manatili sa ranggo ng Kalihim ng Prokuratura (C).

Sa kanyang bahagi, sinabi ng Ministro ng Katarungan, Tagapayo na si Nasser Al-Samit, na ang paglabas ng dekreto ay kumakatawan sa isa sa mga unang hakbang na pagpapatupad na kasabay ng pagpasok sa bisa ng Batas sa Pagtatatag ng Katarungan.

Dagdag ni Tagapayo Al-Samit na ang pagpasok sa bisa ng batas ay nagbubukas ng isang bagong yugto kung saan lilipat ang mga pagsisikap mula sa paggawa ng batas patungo sa pagpapatupad, na nagpapatibay na ang tagumpay ng reporma ay hindi sinusukat sa bilang ng mga saligang batas na nabago, kundi sa mga nakikita ng mga tao tulad ng pagbaba ng tagal ng proseso ng paghuhusga, pagkakaroon ng katatagan sa mga prinsipyo ng batas, at pagbabawas ng pagkakaiba-iba ng mga desisyon. Binanggit niya na ang dekreto ay nagpapabilis ng oras na kinakailangan para sa pagtaas ng mga kakayahang pambansa at pag-abot nila sa mga mataas na posisyon sa katarungan, upang matupad ang mga mataas na direksyon na mabilisan ang pag-abot sa buong pagpapalitan ng mga hukom at miyembro ng Pampublikong Prokuratura nang hindi binabawasan ang mga pamantayan ng seniority, kwalipikasyon, kakayahan, mga ulat ng inspeksyon, at mga regulasyon na pamahalaan ng batas.

Para sa karagdagang detalye: 4 na taon para sa Kalihim ng Prokuratura (C) nang hindi binabawasan ang mga sahod, benepisyo, at dagdag na kabuhayan na itinakda para sa bawat ranggo. Dekreto para sa pagbabawas ng pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa mga ranggo ng mga hukom at miyembro ng Pampublikong Prokuratura: 3 taon mula sa Tagapayo sa Hukuman ng Apela hanggang sa Kalihim ng Prokuratura (B).

Nalathala sa Opisyal na Pahayagan na “Kuwwait Ngayon” ang Dekreto Blg. 136 ng taong 2026, na nagpapalit sa talahanayan na nakalakip sa Dekreto Blg. (126) ng taong 2018 tungkol sa pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa mga ranggo ng mga hukom at miyembro ng pampublikong prosekusyon. Ang mga artikulo ng dekreto ay naglalaman ng mga sumusunod: Artikulo Uno: Papalitan ng talahanayan ng pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa mga ranggo ng mga hukom at miyembro ng pampublikong prosekusyon na nakalakip sa dekreto na ito ang talahanayan na nakalakip sa Dekreto Blg. (126) ng taong 2018 na binanggit, nang hindi nakakasama sa mga sahod, prangkisa, at bonus na itinalaga para sa bawat ranggo. Artikulo Dalawa: Ang mga ministro — bawat isa ay sa loob ng kanilang mga responsibilidad — ay ipatupad ang dekreto na ito, ilathala ito sa Opisyal na Pahayagan, at ipatupad ito mula sa petsa ng kanyang paglathala. Sinabi ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, na ang paglabas ng Dekreto Blg. 136 ng taong 2026 na nagpapababa sa pinakamababang panahon na kinakailangan upang manatili sa mga ranggo ng mga hukom at miyembro ng pampublikong prosekusyon ay kumakatawan sa isa sa mga unang hakbang na pagpapatupad na kasama ng pagpasok ng Batas sa Organisasyon ng Katarungan sa epekto. Idinagdag ni Al-Samit sa KUNA na ang pagpapatupad ng batas ay nagbubukas ng isang bagong yugto kung saan lilipat ang mga pagsisikap mula sa paggawa ng batas patungo sa pagpapatupad, at binigyang-diya niya na ang tagumpay ng reporma ay hindi sinusukat sa bilang ng mga saligang batas na nabago, kundi sa mga nakikita ng mga tao tulad ng pagbabawas ng tagal ng proseso ng katarungan, pagkakaroon ng katatagan sa mga prinsipyo ng batas, pagbabawas ng pagkakaiba-iba ng mga desisyon, pagpapataas ng kahusayan ng pagganap, pagpapalakas ng pagmamasid at pagpapasalamat, at paghatid ng mga karapatan sa mga may-ari nito nang mas mabilis at mas epektibo. Ipinaliwanag niya na ang batas ay bahagi ng proseso ng komprehensibong reporma na itinakda ng mga mataas na direksyon ng Kanyang Katangyan si Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad, at ang espesyal na pag-aalaga na ibinigay niya sa pagpapabuti ng serbisyo ng katarungan, pag-aayos ng mga kakulangan, paghahanda ng mga pambansang kakayahan, pagpapabilis ng pagkuwaitisasyon ng hukom at mga suportadong posisyon, pagpapalakas ng katatagan ng mga desisyon at katarungan.

Ipinahayag na ang dekreto ay nagtatakda ng tatlong taong termino ng pagkakaboto sa karamihan ng mga antas ng hierarkiyang hustisyal, at apat na taon para sa posisyon ng Deputy Public Prosecutor (C), na nagpapabilis sa proseso ng pagtaas ng mga kompetenteng lokal na kawani patungo sa mga mataas na posisyon sa hustisya, sa pagpapatupad ng mga mataas na tagubilin para sa mabilis na pag-abot sa kumpletong pagpapalitan ng mga hukom at ng Pampublikong Prosekusyon, nang hindi binabawasan ang mga pamantayan ng seniority, kwalipikasyon, at kakayahan, pati na rin ang mga ulat sa inspeksyon at mga regulasyong legal na nag-aayos ng pagtaas. Ipinaliwanag niya na ang pagpapatupad ng batas ay nangangailangan ng muling pagbuo ng Supreme Judicial Council ayon sa bagong estruktura ng mga mataas na posisyon sa hustisya at ang mga termino ng pagpuno nito, upang mapatibay ang maayos na pagpapalitan at bigyan ng pagkakataon ang mga kwalipikadong indibidwal na makilahok sa pamamahala ng institusyong hustisyal, habang patuloy na magtatrabaho ang mga kasalukuyang nasa mga posisyong ito hanggang sa mailathala ang mga dekreto ng pagtalaga. Binanggit ni Konsultant Al-Samit na ang paliwanag sa memorandum ay nagdesisyon sa pilosopiya ng bagong estruktura, na nagtatakda na ang pagpuno sa mga posisyong ito ay isang tungkuling kinakailangan ng institusyon at hindi personal na karapatan o permanenteng karapatan sa pagpapanatili sa posisyon, at ang mga taong tapos na ang termino ay babalik sa kanilang orihinal na posisyon bilang hukom ayon sa kanilang antas at seniority, dahil ang paghusga sa mga alitan ng mga tao ang pangunahing tungkulin ng isang hukom, habang ang administratibong posisyon ay isang pansamantalang yugto lamang sa kanilang karera. Idinagdag niya na ang bagong estruktura ay sumasakop din sa ilang mga liderato sa Pampublikong Prosekusyon, kabilang ang posisyon ng Chief Public Prosecutor at ilang mga mataas na opisyal ng prosekusyon, ayon sa mga kondisyon at regulasyon na itinakda ng batas, at ang mga epekto ng pagpapatupad nito ay muling pag-aayos ng ilang mga posisyong ito at pagbabalik ng mga taong tapos na ang termino sa kanilang mga tungkulin bilang hukom ayon sa kanilang antas at seniority. Pinatutunayan niya na ang susunod na yugto ay magpapakita ng institusyonal na pakikipagtulungan at koordinasyon sa Supreme Judicial Council, bawat isa sa loob ng kanilang mga awtoridad, upang gawing aktwal na praktika ang mga repormang legal sa loob ng mga korte at ng Pampublikong Prosekusyon, na magdudulot ng pagpapabuti sa kalidad ng hustisya, bilis ng mga proseso, at katatagan ng mga desisyon. Sinabi ni Konsultant Al-Samit na "ang batas ay naipasa at nagsimula nang magpatupad, ngunit ang tunay na trabaho ay nagsisimula na ngayon. Ang aming layunin ay hindi lamang na maranasan ng mga tao ang paglabas ng isang bagong batas, kundi na ramdam nila na ang hustisya mismo ay naging mas epektibo at matatag, at na ang kanilang mga karapatan ay abot na nang mas mabilis, at ito ang sukatan na gagamitin namin upang suriin ang tagumpay ng reporma." Noong huling bahagi ng araw na ito, opisyal na pahayag ng pamahalaan na "Kuwait Today" ay naglimbag ng dekreto ng batas bilang Bilang 80 ng taong 2026 para sa paglabas ng batas sa organisasyon ng hustisya, at dekreto bilang Bilang 136 ng taong 2026 para sa pagpapalit ng talahanayan na nakalakip sa dekreto bilang Bilang 126 ng taong 2018 tungkol sa pinakamababang termino ng pagkakaboto para sa mga antas ng mga hukom at miyembro ng Pampublikong Prosekusyon.