Si Nov Bahbahani: Bigyang-pansin ang mga isyu tungkol sa labanan sa pagkalat ng disyerto, pagkasira ng lupa, tuyo, bagyo ng buhangin, at alikabok

Isang pagsasalin sa Filipino (Tagalog):

Kumalahok ang delegasyon ng Estado ng Kuwait, na pinamunuan ni Ambassador Mutlaq Al-Thumair, ang ambing diplomatiko ng Kuwait sa Mongolia, sa ika-17 na sesyon ng Conference of the Parties (COP) sa United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), na ginaganap sa kabisera ng Mongolia, Ulaanbaatar, sa ilalim ng tema na “Pagpapanumbalik ng Lupa… Pagpapanumbalik ng Pag-asa,” at magtatagal hanggang sa ika-28 ng kasalukuyang buwan.

Ayon kay Ambassador Al-Thumair sa isang pahayag sa KUNA, ang partisipasyon ng Kuwait ay nagpapatuloy sa mga pambansang pagsisikap nito upang palakasin ang sustainable na pamamahala ng lupa, labanan ang desertipikasyon, at suportahan ang internasyonal na kooperasyon upang harapin ang paglala ng kalagayan ng lupa at tuyo. Dagdag niya na ang paglahok na ito ay nakakatulong upang makamit ang mga layunin sa Sustainable Development Goals (SDGs) at mga target ng pananaw na “Kuwait 2035,” pati na rin ang pagpapalakas ng kakayahan ng mga ekosistema na maging resilient at ang pagpapanatili ng mga likas na yaman para sa kasalukuyan at hinaharap na henerasyon.

Sa kabilang panig, sinabi ni Nof Bahaebani, ang Acting Director General ng Public Authority for Agriculture Resources and Fisheries, sa katulad na pahayag sa KUNA, na ang partisipasyon ng ahensya ay bahagi ng mga pagsisikap nitong palakasin ang presensya ng Estado ng Kuwait sa mga internasyonal na forum pangkapaligiran at sundan ang mga isyu at file na may kinalaman dito. Inilarawan ni Bahaebani na binibigyang-pansin ng ahensya ang mga file tungkol sa labanan sa desertipikasyon, paglala ng lupa, tuyo, at mga bagyo ng buhangin at alikabok, kasama ang pagpapalakas ng kooperasyon at pagpapalitan ng karanasan sa mga bansa at internasyonal na organisasyon sa mga larangan ng siyensya at teknikal.

Ang Kuwaiti na delegasyon na nakilahok sa kongreso ay binubuo ng mga kinatawan mula sa Public Authority for Environment, Public Authority for Agriculture Resources and Fisheries, Kuwait Oil Company, Kuwait Institute for Scientific Research, at University of Kuwait.

Tatalakayin ng kongreso ang ilang mga priority na isyu, kabilang ang pagpapanumbalik ng mga degraded na lupa, pagpapalakas ng kakayahan na maging resilient sa tuyo, at sustainable na pamamahala ng lupa, mga pasture, at mga bagyo ng buhangin at alikabok. Tatalakayin din nito ang pagpapalakas ng koneksyon sa pagitan ng lupa at tubig, pag-unlad ng mga siyentipiko at teknolohikal na kagamitan, at mga mekanismo ng pondo na kinakailangan upang suportahan ang pagpapatupad ng mga programa at proyekto na may kinalaman sa labanan sa desertipikasyon, pati na rin ang pagsusuri ng mga pag-unlad sa Strategic Framework ng United Nations Convention (2018–2030).

Ang partisipasyon ng Kuwait ay may espesyal na kahalagahan sa ilalim ng kalikasan ng kanyang kapaligiran na disyerto at sobrang tuyo, at limitadong mga likas na yaman, na nagpapalakas ng kahalagahan ng pagtanggap ng isang integrated na pamamaraan na nag-uugnay ng proteksyon ng lupa, pagpapanumbalik ng mga degraded na ekosistema, pagpapabuti ng pamamahala ng mga tubig na yaman, at paggamit ng mga modernong teknolohiya upang suportahan ang paggawa ng desisyon sa kapaligiran.