Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Kasundoan sa pagtataguyod ng papel ng Libano bilang “ilaw ng kapayapaan at magkakasamang pamumuhay”.. Habang patuloy ang Israel sa mga pagsabog sa timog at pagbagsak ng kompleks ng mga paaralan

Kasundoan sa pagtataguyod ng papel ng Libano bilang “ilaw ng kapayapaan at magkakasamang pamumuhay”.. Habang patuloy ang Israel sa mga pagsabog sa timog at pagbagsak ng kompleks ng mga paaralan
Buod ng Qiyas

BEIRUT – Mansour Shaaban: Pinuri ng Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, ang mga Lebanese sa kabuuan at partikular ang mga Muslim sa pagdiriwang ng banal na kaarawan ng Propeta Muhammad, na nagsabi: “Ang pagdiriwan

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

BEIRUT – Mansour Shaaban: Pinuri ng Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, ang mga Lebanese sa kabuuan at partikular ang mga Muslim sa pagdiriwang ng banal na kaarawan ng Propeta Muhammad, na nagsabi: “Ang pagdiriwang ng banal na kaarawan ng Propeta ay dumating noong taong ito habang ang Lebanon ay humaharap sa malalaking hamon, mula sa paulit-ulit na pagsalakay ng Israel sa kanyang soberanya, lupain, at mga mamamayan sa Timog at iba pang lugar, hanggang sa mga krisis pang-ekonomiya at pang-araw-araw na buhay na patuloy na nagpapabigat sa mga mamamayan nito. Ngunit ang puntong espiritwal na nagbubuklod sa lahat ay nagpapaalala sa atin na ang mga pundasyon ng mga halagang pagkakaibigan, pagtitiis, at pagkakaisa ay parehong mga halaga na laging naging batayan ng pambansang pagkakaisa ng mga Lebanese at kasunduan sa pagkakabuhay ng iba’t ibang komunidad nito.”

Binigyang-diin ni Aoun ang kanyang pag-asa na “ang mga aral ng Propeta tungkol sa pagtitiyaga, katatagan, at pagkakaisa ay magsisilbing gabay sa harap ng mga pagsalakay at pagtatarget sa ating bayan, at sa proseso ng pagbuo muli ng isang matibay at makatarungang estado na kayang protektahan ang lahat ng kanyang mga anak nang walang pagkakaiba.”

Sa kanyang bahagi, pinuri rin ng Pangulo ng Kapulungan ng mga Kinatawan, Nabih Berri, ang mga Lebanese sa kabuuan at partikular ang mga Muslim, na nagsabi: “Ang banal na kaarawan ng Propeta, tulad ng lahat ng okasyon na pananampalataya at espirituwal, ay dapat maging araw-araw na pagkakataon upang sundin ang mga halaga at aral nito na layunin lamang ang katarungan at pagpapanatili ng dangal ng tao. Sa ganitong paraan, tayo ay maging pinakamahusay na komunidad na ipinadala para sa mga tao.”

Sa okasyong ito, nagkaisa ang mga opinyon sa pagtawag sa lahat ng Lebanese na manatiling tapat sa mensahe ng kapayapaan, pagtitiis, at pagkakabuhay na laging nagpapakilala sa Lebanon, at labanan ang anumang pagtatangka na hadlangan ang kanyang misyon at tungkulin bilang ilaw ng kapayapaan, kaalaman, at pag-unlad.

Habang nangyayari ang mga pagdiriwang, isinagawa ng Hukbong Israeliano ang mga gawaing paglilinis at pagkasira sa kanlurang gilid ng “Mays al-Jabal” sa lugar ng Dabouieh, kung saan ginamit ng kanilang mga makinarya ang pagbagsak sa pansamantalang paaralan na itinatag at binuksan ng munisipalidad pagkatapos ng huling digmaan, kasama ang Samahan ng Timog at Unyon ng mga Munisipalidad ng Jabal Amel.

Sa parehong oras, dinala ng Hukbong Israeliano ang isang truck na puno ng pampasabog upang pabagsakin ang mga bahay, at isinagawa ang isang malaking pagsabog sa bayan ng Taiba sa distrito ng Marjayoun, pati na rin sa Kfar Kila at Yahmar al-Shaqif, kung saan malakas ang epekto ng mga pagsabog na ito sa iba’t ibang lugar sa Timog, bukod sa paglilinis ng Israel sa gitnang lugar na “Al-Khala” na matatagpuan sa pagitan ng mga bayan ng Haddatha at Haris, kasama ang pagkasunog ng mga bahay sa ilang mga baryo sa Timog ng Lebanon.

Hindi nawala ang mga pangyayaring ito sa mga pagpupulong ni Pangulo Aoun sa Palasyo ng Baabda upang suriin ang katangian ng susunod na yugto, lalo na pagkatapos niyang bumalik mula sa kanyang pagbisita sa Roma at pagkikita sa Papa ng Vaticano, sa kanyang katumbas na si Sergio Mattarella, at sa Punong Ministro ng Italya na si Giorgia Meloni.

Ayon sa Pangulo ng Lebanon, inilathala ni Pangulo Aoun sa kanyang mga bisita sa Baabda ang mga detalye ng kanyang huling pagbisita sa Roma, kabilang ang mga usapan tungkol sa “Framework Agreement,” at kung paano ito makakatulong sa pagpapalakas ng mga pag-unawa at mga pagsisikap na naglalayong mapanatili ang katatagan sa Lebanon.

Sa kontekstong ito, siniguro ni Deputy Ghassan Hasbain, pagkatapos niyang makipag-usap kay Pangulo Aoun, na “ang legal na estado lamang ang kumakatawan sa mga Lebanese sa lahat ng forum, at walang legalidad ang anumang grupo na nagsasalita sa pangalan ng Lebanon mula sa labas nito.” Binigyang-diin niya na “ang Pangulo ng Republika ay may mahalagang papel sa pagpapalakas ng kapangyarihan ng estado sa loob at labas ng bansa.”

Sa kabilang banda, sinabi ng dating Pangulo ng Republika, Heneral Michel Suleiman, sa isang pahayag na “ang mga mata ay nakatuon sa burol ng Ali al-Tahir, at sa Hezbollah, na kasapi ng pamahalaan, na patunayan na ang kanilang katapatan ay para sa Lebanon lamang, una at higit sa lahat, sa pamamagitan ng pamahalaan at ng Kapulungan ng mga Ministro, at patunayan ang kanilang tiwala sa mga institusyon. Kaya’t dapat nilang hulaan ang mga solusyon at ipahayag ang kanilang intensyon na ibigay ang mga pasilidad na nasa ilalim ng burol sa Hukbong Lebanese, na paulit-ulit na nagsabi na may tiwala sila dito,” habang nagpahayag ng kanyang pag-asa na “hindi malulugi ang pagkakataong ito tulad ng mga nakaraang pagkakataon.”

Ang nakakatuwa sa Palasyo ng Pamahalaan ay ang isang pahayag na inilathala ng Opisina ng Impormasyon ng Punong Ministro, Dr. Nawaf Salam, na nagpapatuloy na nagpapatibay na “hindi siya gumagamit ng mga estratehiya ng pagtatalo o mga pahayag na inilalagay sa (mga pinagmulan), at ang anumang posisyon o pahayag na lumalabas mula sa estado ng Pangulo o sa kanyang opisina ay ipinapahayag nang direkta at opisyal.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓