«Shalouh at Obaid».. Mabuting Pagbabalik

Hindi lamang isang pansamantalang pagtatagpo ng sining ang pagbabalik ni Dr. Tariq Al-Ali at Dr. Abdulaziz Al-Muslim sa entablado, kundi isang pagkikita na may kasamang alaala ng isang buong henerasyon, matapos na matagumpay na ipagsama ni Muhammad Al-Humli ang dalawa pagkatapos ng 38 taon mula sa kanilang huling pagkakasama sa dulaang “Hello Bangkok” noong 1988. Ang pagbabalik na ito ay nangyari sa pamamagitan ng dulaang “Ya Habibi La Taqul Wa La Aqulak: Al-Wa’d bi al-Sikka,” na muling inilalabas ang mga karakter na “Shaliwah at Obaid,” sa isang matagal nang hinintay na pagkikita ng dalawang pangalan na nakadikit sa mahahalagang yugto ng teatro sa Kuwait, bago maghiwalay ang bawat isa upan sundin ang kanilang sariling landas sa sining. Ang hakbang na ginawa ni Muhammad Al-Humli ay lumalampas sa simpleng ideya ng pagpagsama ng dalawang bituin sa isang gawa; binubuksan nito ang pinto patungo sa alaala ng teatro at binibigyan ng publiko ang pagkakataong makita ang isang duet na nakadikit sa mga karakter at sitwasyon na nananatiling malalim sa alaala, lalo na sa mga henerasyon na nabuhay sa yugtong iyon at sumunod sa kanilang mga simula. Ang 38 taon ay hindi simpleng numero sa kasaysayan ng teatro; sa loob ng mga taong iyon, nagbago ang mga henerasyon, nagbaliktad ang mga anyo ng pagtatanghal, at umunlad ang industriya ng teatro, ngunit may ilang mga karakter na kayang bumalik agad kapag binanggit lamang ang kanilang mga pangalan, at ito ang nangyayari kay “Shaliwah at Obaid,” na hindi tinanggal ng panahon mula sa alaala ng mga manonood. Napansin na hindi sapat na ibalik ni Al-Humli ang nakaraan; inilagay niya ang mga karakter sa isang bagong gawa upang bigyan ng pagbabalik ang isang magkakaibang espasyo, na pinagsasama ang alaala ng nakaraan at ang ritmo ng kasalukuyan, at nagbibigay-daan sa isang bagong henerasyon ng manonood na kilalanin ang duet na naiwan ang bakas sa teatro sa Kuwait. Dito naman nakatambal ang halaga ng ideya, dahil ang ilang mga pagtatagpo ng sining ay hindi nangangailangan ng mahabang introduksyon o ng paghahanap ng mga dahilan para sa kanilang pagbabalik; sapat na sabihin sa publiko: “Pagkatapos ng 38 taon… Shaliwah at Obaid, magkakasama muli sa entablado.” Nananatiling tunay na hamon na maging ang pagbabalik na ito, na ipapresenta sa Entablado ng Club ng Salimiyah sa susunod na 23 Setyembre, ay mayroong mahusay na nakabuklod na script, upang manatili ito sa alaala ng mga manonood at hindi lamang dumaan nang walang halaga, at upang ang bagong pagmamano ni Tariq Al-Ali at Abdulaziz Al-Muslim pagkatapos ng ganitong pagkawala ay maging isang entablado na sandali na idadagdag sa alaala ng teatro sa Kuwait, imbes na manatili lamang bilang pagbabalik-tanaw sa isang nakalipas na panahon!