Nagtagumpay ang Hospital Jaber sa pag-alis ng kanser na buntong sa binti ng isang batang babae at pagpapanatili ng pag-andar ng kanyang binti

Angkop na isalin sa Filipino (Tagalog):

Isang multi-disciplinary na medical team sa Hospital ng Jaber Al-Ahmad ang matagumpay na nagpatupad ng isang detalyado at kumplikadong operasyon sa isang batang babae na mayroong kanser na tumor na kumakalat sa buong anterior compartment ng binti. Pinagsama ng operasyon ang ligtas na pag-aalis ng tumor at functional reconstruction ng limb gamit ang mga advanced na teknolohiya para sa muscle transfer, nerve transfer, at tissue repair.

Kinailangan ng kaso ang pag-aalis ng mga komponente ng anterior compartment na apektado ng tumor, kabilang ang mga kalamnan at tissue na responsable sa galaw ng paa, na maaaring magdulot ng kawalan ng kakayahang itaas ang paa at pagkakahirapan sa paglalakad. Pagkatapos ng pag-aalis ng tumor, isinagawa ang intraoperative frozen section biopsy, at matapos kumpirmahing walang natitirang tumor sa mga margin ng excision, agad na lumipat ang medical team sa yugto ng functional reconstruction ng limb.

Kasama sa operasyon ang paglipat ng long peroneal muscle patungo sa anterior compartment ng binti, kasama ang nerve transfer at reconnection upang muling mabawi ang galaw at function. Ang malaking pagkawala ng soft tissue ay inayos gamit ang isang surgical flap na nakabatay sa mga maliliit na perforating blood vessels, upang magbigay ng sapat na coverage sa area at muling itayo ang nasirang tissue.

Ang tagumpay na ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng multi-disciplinary na approach ng medical team sa pagharap sa mga kumplikadong surgical cases, at ang integrasyon ng iba’t ibang espesyalidad upang makamit ang layunin ng paggamot, habang pinapanatili hangga’t maaari ang function ng limb at kalidad ng buhay ng pasyente. Ipinapakita rin ng operasyong ito ang mataas na antas ng kasanayan at kakayahan ng mga lokal na eksperto sa paggawa ng mga kumplikadong specialized surgeries ayon sa pinakabagong pamantayan ng medikal na praktika na ginagamit sa mga advanced na global na medical centers. Ito ay sumasalamin din sa patuloy na pag-unlad ng mga pambansang institusyong panggamot, at ang kanilang pagkakasunod-sunod sa pinakabagong teknolohiya at pag-unlad sa larangan ng mga detalyado at specialized na surgeries.

Ang tagumpay na ito ay bahagi ng mga pagsisikap ng Ministry of Health sa pagtataguyod ng mga advanced na medical expertise at teknolohiya, pagpapalakas ng kakayahan ng mga lokal na propesyonal, at pagbibigay ng mga detalyadong specialized na serbisyong panggamot sa mga mamamayan sa loob ng estado ng Kuwait, na nag-aambag sa pagtaas ng kalidad ng health care at pagpapalawak ng saklaw ng mga advanced na serbisyong medikal na ibinibigay sa mga pasyente.

Ang Medical Team ay binubuo ng:

- Plastic and Reconstructive Surgery: Dr. Talal Dashti, Dr. Khaled Al-Tarrah

- Anesthesiology: Dr. Abdulrahman Al-Rifai

- Orthopedic Oncology: Dr. Nasiba Al-Muheisen, Dr. Magdy Abdel-Motalleb, Dr. Islam Al-Dosoky

- Orthopedic Surgery - Lower Limb Muscle Transfer: Dr. Salama Ayad, Dr. Thaniyan Al-Amiri