Isang responsable na pinagmulang Ehipto: Hindi namin hahayaan na kontrolin ng anumang panig ang daloy ng tubig ng Ilog Nilo para sa mga bansang nasa ibaba
Isang opisyal na pinagmulang Ehipsiyo ay nagpatunay na ang mga huling pahayag na inilala kay ministro ng tubig at enerhiya ng Etiyopiya tungkol sa pagtatayo ng karagdagang mga dam sa Ilog Nile at sa “pagkontrol” sa daloy
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Isang opisyal na pinagmulang Ehipsiyo ay nagpatunay na ang mga huling pahayag na inilala kay ministro ng tubig at enerhiya ng Etiyopiya tungkol sa pagtatayo ng karagdagang mga dam sa Ilog Nile at sa “pagkontrol” sa daloy ng tubig patungo sa mga bansang nasa ibaba, ang Ehipto at Sudan, ay nagpapakita ng patuloy na pagtupad ng isang-panig na pananaw ng Etiyopiya, na malinaw na paglabag sa internasyonal na batas.
Ayon sa opisyal na ahensya ng balita ng Ehipto, Middle East News Agency, ang pinagmulang ito ay nagsabi na ang mga pahayag na ito ay nagpapakita ng patuloy na pagpaniwala ng Addis Ababa na maaari nitong ipatupad ang hegemonya sa isang internasyonal na ilog at isailalim sa kalooban ng iisang bansa, na binigyang-diin na ang Ehipto ay hindi tatanggapin at hindi papayagan ang anumang panig na kontrolin ang daloy ng tubig para sa mga bansang nasa ibaba.
Dagdag pa ng pinagmulan na ang mga pahayag na ito ay muli nagpapatunay sa paulit-ulit na mga pang-aangkin ng Etiyopiya na ang mga galaw nito ay layunin lamang para sa pag-unlad nang hindi nakakasama sa iba, dahil ang malinaw na pagpapahayag ng layuning kontrolin ang daloy ng isang internasyonal na ilog patungo sa mga bansang nasa ibaba ay nagpapakita ng isang napakalubhang direksyon na hindi lamang layunin ang legitimo na pag-unlad kundi isang pagtatangka na ipatupad ang katotohanan sa pamamagitan ng kapangyarihan.
Ipinahiwatig nito rin na ito ay nagpapakita ng monopolisasyon ng isang internasyonal na pinagkukunan ng tubig at paggamit ng heograpikal na lokasyon upang bantaan ang mga karapatan at interes sa tubig ng mga bansang nasa ibaba, na hindi kinikilala ng internasyonal na batas at hindi papayagan ng Ehipto na ipatupad bilang katotohanan sa pamamagitan ng kapangyarihan.
Binigyang-diin ng parehong pinagmulan na ang Ilog Nile ay hindi pag-aari ng isang partikular na bansa at ang mga pananaw na kontrolin ito o kontrolin nang iisa ang daloy nito ay malinaw na labag sa mga mapatibay na prinsipyo ng internasyonal na batas na namamahala sa mga internasyonal na ilog, kabilang ang hindi pagdulot ng pinsala, konsultasyon, pagkakasundo, kooperasyon sa mabuting loob, at paggalang sa mga karapatan at interes ng ibang bansa sa basin. Binigyang-diin din na ang Ehipto ay nauna nang nagpahayag sa kanyang mga talumpati sa Kapulungan ng Seguridad ng mga Bansa sa United Nations na gagawin nito ang lahat ng mga hakbang na pinapayagan ng internasyonal na batas upang protektahan ang mga karapatan at kapakanan ng kanyang bayan sa Ilog Nile, na nagpapatunay na ang mga instrumento ng estado ng Ehipto ay maramihan, magkakaugnay, at kayang umabot at ipagtanggol ang mga interes ng bayan ng Ehipto sa Ilog Nile.