Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang Kuwait ay nagpapahayag ng pagkamatyag sa masamang pag-atake ng Iran sa mga barko ng kumpanyang ADNOC: malinaw na paglabag sa internasyonal na batas

Buod ng Qiyas

Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matinding pagkamatyag at pagkakaumbag ng Estado ng Kuwait sa masamang pag-atake ng Iran sa mga barko ng kumpanyang ADNOC ng United Arab Emirates habang dumadaan sa Straits

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matinding pagkamatyag at pagkakaumbag ng Estado ng Kuwait sa masamang pag-atake ng Iran sa mga barko ng kumpanyang ADNOC ng United Arab Emirates habang dumadaan sa Straits of Hormuz, na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa Resolusyon ng Security Council ng United Nations bilang 2817. Sa isang pahayag noong nakaraang araw, binigyang-diin ng Kagawaran na ang paulit-ulit na mga pag-atake ay nagiging direktang banta sa kaligtasan at seguridad ng maritime navigation, sa mga suplay ng enerhiya sa buong mundo, at sa internasyonal na kalakalan. Muling inihayag nito ang pangangailangan ng agad na pagtigil sa lahat ng mga aksyong nagpapataas ng tensyon at ang pagsunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas na nagtitiyak ng kalayaan sa paglalayag.

Muling ipinahayag ng Estado ng Kuwait ang kumpletong pagkakaisa at suporta sa United Arab Emirates na kapatid na bansa, at ang kanyang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang soberanya, protektahan ang seguridad, at pangalagaan ang mga interes nito.

Kasabay nito, inihayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Republika ng Indonesia na kaibigan matapos ang lindol na sumagasa sa bansa, na nagdulot ng mga biktima sa pagkawala ng buhay at sugatan, pati na rin ng malalaking pinsala sa ari-arian. Sa pamamagitan ng isang pahayag, inihain ng Kagawaran ang tapat na pagmamalaki ng Estado ng Kuwait at malalim na pagdaramdam sa pamahalaan at sa bayan ng Republika ng Indonesia, pati na rin sa mga pamilya ng mga biktima, at nag-angkin ng mabilis na paggaling para sa mga sugatan.

Inilabas din ng Kagawaran ang matinding pagkamatyag at pagkakaumbag sa pagtaas ng mga pag-atake ng mga extremistang mananakop sa Okupadeng West Bank, kabilang ang sistematikang karahasan laban sa mga walang sala na sibilyan. Ipinaliwanag nito na ang mga pag-atake na ito ay patuloy na pagsunod sa mga patakaran ng Israel na okupante na nagpapataas ng karahasan laban sa kapatid na bayan ng Palestine, at nagiging malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa mga resolusyon ng internasyonal na legalidad. Binigyang-diin ng Kagawaran sa kanyang pahayag na ang mga pag-atake na ito ay nagpapakita ng pananaw ng Israel na okupante na nagbibigay-daan sa mga extremistang mananakop na magpatuloy sa kanilang mga paglabag at krimen laban sa kapatid na bayan ng Palestine sa ilalim ng proteksyon ng mga puwersa ng okupasyon, na nagpapababa sa mga pagkakataon upang makamit ang kapayapaan. Inanyayagan nito ang internasyonal na komunidad na kumilos agad upang itigil ang mga ito at hikayatin ang mga responsable na harapin ang pananagutan.

Muling ipinahayag ng Estado ng Kuwait ang kanyang matatag na posisyon na sumusuporta sa mga karapatan ng bayan ng Palestine, kabilang ang pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado sa hangganan ng taong 1967, na may Jerusalem East bilang kabisera.

Sa kabilang banda, inihayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang pagkakaisa at pagdaramdam ng Estado ng Kuwait sa Republika ng Egypt na kapatid matapos ang aksidente sa daan na nangyari sa lalawigan ng Ismailia, na nagdulot ng mga biktima at sugatan. Inihain ng Kagawaran ang tapat na pagmamalaki at malalim na pagdaramdam ng Estado ng Kuwait sa Republika ng Egypt, sa pamahalaan at sa bayan, pati na rin sa mga pamilya ng mga biktima, at nag-angkin ng mabilis na paggaling para sa mga sugatan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓