Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang Estados ay nagpapahayag ng pagkakaumbok sa mga pag-atake ng Iran sa kanyang mga barko sa Hormuz: Pirateriya na nagbabanta sa kaligtasan ng enerhiya

Buod ng Qiyas

Ipinahayag ng United Arab Emirates ang malalim na pagkamatulig at pagkainis sa bagong agresibong atake ng Iran na tumarget sa isang barko ng kumpanyang ADNOC habang dumadaan sa Straits of Hormuz, na walang nakasaksak na

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Ipinahayag ng United Arab Emirates ang malalim na pagkamatulig at pagkainis sa bagong agresibong atake ng Iran na tumarget sa isang barko ng kumpanyang ADNOC habang dumadaan sa Straits of Hormuz, na walang nakasaksak na sugatan. Inihayag ng Department of Foreign Affairs ng UAE sa isang pahayag na inilathala ng opisyal na ahensya ng balita (WAM) noong nakaraang araw na ang atake na ito ay malinaw na paglabag sa Resolusyon ng Security Council ng United Nations bilang 2817, na nagpapatibay sa kalayaan sa paglalayag at tumatanggi sa pagtutarget ng mga kalakal na barko o pagpahirap sa mga internasyonal na daang dagat, at binigyang-diin na ang pagtutarget sa kalakal na paglalayag at ang paggamit ng Straits of Hormuz bilang instrumento ng presyon o ekonomikal na pagsasamantala ay mga gawa ng pira-pirata ng Islamic Revolutionary Guard Corps ng Iran, at nagtataglay ng direktang banta sa katatagan ng rehiyon at ng mga mamamayan nito, pati na rin sa seguridad ng pandaigdigang enerhiya. Binigyang-diin ng UAE ang pangangailangan na itigil ng Iran ang mga agresibong atake na ito upang masiguro ang kanyang buong pagsunod sa pagtigil sa lahat ng mga hostilities, at muling buksan ang straits nang buo at walang kondisyon, upang matiyak ang seguridad ng rehiyon at ang katatagan ng pandaigdigang ekonomiya at kalakalan. Noong nakaraang araw, inihayag ng Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), na pag-aari ng UAE, na ang isang barko nito ay napinsala sa isang atake sa Straits of Hormuz, ayon sa WAM, at dagdag na ang atake ay "walang nakasaksak na sugatan." Binigyang-diin ng kumpanyang UAE ang "kahalagahan ng proteksyon sa kaligtasan ng mga mariner, at pagtitiyak sa kalayaan sa paglalayag at seguridad sa dagat." Noong una, inihayag ng parehong kumpanya na ang dalawang tanker nito ay napinsala sa isang mapait na atake ng Iran habang dumadaan sa Straits of Hormuz, na walang nakasaksak na sugatan. Sumunod-sunod ang malalim na pagkamatulig sa atake ng Iran sa dalawang tanker ng UAE na ADNOC, na nagpapatibay sa buong pagtanggi sa mapait na atake na ito, na itinuturing na malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at nagtataglay ng direktang at mapanganib na banta sa kalayaan sa paglalayag at sa seguridad ng pandaigdigang enerhiya. Ipinahayag ng Saudi Arabia ang kanyang pagkamatulig at pagkainis sa pinakamatapang na mga salita sa mga itong atake ng Iran na ito. Inihayag na ang paulit-ulit na pagaganap nito ay isang mapanganib na eskalasyon at direktang banta sa seguridad at kaligtasan ng paglalayag sa dagat at sa seguridad ng suplay ng enerhiya sa buong mundo, at nagtataglay ng seryosong paglabag sa mga internasyonal na batas at kaugalian, at isang malinaw na hamon sa Resolusyon ng Security Council bilang 2817. Inuulit ng Saudi Arabia ang kanyang buong pagkakaisa sa United Arab Emirates na kapatid na bansa, at ang kanyang suporta sa kanya sa mga hakbang na ginagawa upang mapanatili ang kanyang soberanya, seguridad, at mga yaman sa paulit-ulit na pagtutol sa mga atake ng Iran na tumatarget sa mga kalakal na barko at tanker. Gayundin, malalim na kinamumuhian ng Qatar at Bahrain ang mga atake ng Iran, at inuulit ang kanilang matibay na pagtanggi sa paggamit ng Straits of Hormuz bilang instrumento ng presyon, at humihimok sa pagbubukas nito nang walang kondisyon. Inihayag ng dalawa ang kanilang buong pagkakaisa sa United Arab Emirates na kapatid na bansa at ang kanilang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang seguridad, katatagan, at mahahalagang interes. Sa kanyang bahagi, kinamumuhian ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Gulf Cooperation Council, Jassem Al-Bedaiwi, ang mga mapait at paulit-ulit na atake ng Iran na tumatarget sa dalawang barkong UAE. Sa kontekstong ito, kinamumuhian ng Jordan at Egypt sa pinakamatapang na mga salita ang atake na tumatarget sa dalawang barkong UAE habang dumadaan sa Straits of Hormuz.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓