Ang timog na lugar ay "bukas na larangan" sa dalawang front ng digmaan at pag-uusap

Beirut — Mansour ShaabanNanghihinto pa rin ang timog na lugar bilang isang bukas na larangan sa ilalim ng dalawang linya: ang apoy ng digmaan at ang mga negosasyon na nagtapos ang ikapitong yugto nito, na may pag-usap tungkol sa mga positibong resulta at mga mungkahi para sa mga experimental na mga zona, habang patuloy ang mga pag-atake ng Hukbong Israeliano. Samantala, may mga ulat na nagpapahiwatig ng kasunduan sa pagitan ng Libano at Israel para sa isang maikling listahan ng mga bansa na maaaring magpadala ng mga puwersa upang patunayan ang paglilinis ng sandata ng Hezbollah ayon sa “Framework Agreement” na nakamit ng dalawang panig na may pamamagitan ng Estados Unidos.

Sa lugar, pumasok ang mga puwersang Israeliano sa mga hilagang gilid ng bayan ng Ma’laka al-Jabal, kasama ang bombardementong tumarget sa isang bahay, na sabay sa paghahanap gamit ang mga baril na may automatic na pagputok. Ganito ring nangyari ang pagsakop patungo sa nayon ng “Zawtar al-Gharbi,” kung saan itinaas ang isang bagong pader ng lupa, na isang bagong paglabag sa “kasunduan sa experimental na zona.”

Patuloy din ang bombardementong artilyerya sa mga gilid ng Nabatieh, at lumipad ang mga eroplano ng hukbong Israeliano sa mababang altitude sa mga kalangitan ng gitnang at kanlurang sektor, habang malakas ang bombardementong artilyeryo ng Israel sa paligid ng bayan ng Mansouriye, na nagdulot ng pinsala sa ilang mga bahay.

Sa kabilang banda, inihayag ng Ministerio ng Kalusugan ng Libano sa isang pahayag na ang kabuuang bilang ng mga biktima ng patuloy na mga pag-atake ng Israel mula Marso 2 hanggang Agosto 7 ay umabot sa 4,335 patay at 12,273 sugatan.

Sa aspeto ng seguridad, sinabi ng Ministro ng Loob at mga Munisipalidad na si Ahmad Al-Hajjar, pagkatapos mamuno sa pulong ng Subkomite ng Seguridad para sa mga lalawigan ng Hilagang Libano at Akkar, na “ang susunod na yugto ay makakakita ng pagpapalakas ng mga hakbang at karagdagang paghahanda at handa.”

Bilang tugon sa tanong tungkol sa inaasahang mga proyekto pang-ekonomiya at pamumuhunan sa hilagang Libano, sinagot ni Al-Hajjar na “ang pagpapatibay ng seguridad at katatagan ang nagiging pundasyon ng anumang gawain sa pamumuhunan o pag-unlad,” at nagpahiwatig na “ang pamahalaan ay gumagawa ng malaking pagsisikap upang palakasin ang katatagan sa iba’t ibang bahagi ng Libano, kasabay ng pagharap sa malalaking hamon sa bansa, kabilang ang patuloy na okupasyon ng Israel sa ilang bahagi ng timog ng Libano... Ang pamahalaan ay gumagawa upang bilisan ang pag-urong ng Israel at siguraduhing magkakaroon ng pagkalat ng hukbong Libanes at pagbabalik ng mga displaced na tao sa kanilang mga bayan at nayon.”

Binigyang-diin ni Ministo Al-Hajjar na “ang mga pagsisikap at komunikasyon ay patuloy sa Republika ng Iraq upang palakasin ang bilateral na pakikipagtulungan sa sektor ng enerhiya, maging sa pagtiyak ng langis man o sa mga proyekto na may kinalaman sa pagbubukas muli ng mga imprastraktura ng langis.”

Patuloy niya: “Hindi natin iiwanan ang anumang pagsisikap bilang pamahalaan upang paunlarin ang hilaga at pagbutihin ang kalagayang pang-ekonomiya, hindi lamang sa Tripoli at Akkar kundi sa buong Libano.”

Binigyang-diin ni Ministo Al-Hajjar na “ang prioridad ay nananatili sa aktibong paggawa sa larangan,” at sinabi, “Ang mahalaga sa lahat ay ang mga aktwal, seryoso, at patuloy na hakbang. Ang seguridad ay hindi lamang paggawa ng isang kampanya sa seguridad sa loob ng ilang araw at tapos na, kundi isang araw-araw at patuloy na gawain.”

Sa aspeto ng desisyon ng pamahalaan tungkol sa pagbabayad nang hiwa-hiwa ng retroactive na benepisyo sa mga sahod ng sektor pampubliko, sinabi ng Ministro ng Pananalapi na si Yassin Jaber, sa isang pahayag pagkatapos ng kanyang pagkikita sa Maronite Patriarch Beshara Al-Ra'i sa Deir al-Qamar, na “ang mga pagtaas ay babayarin sa itinakdang oras nang walang pagkaantala,” at ipinaliwanag na “ang hamon ay nasa mekanismo ng pagbabayad ng retroactive na benepisyo na itinakda mula Marso 1.”

Ipinaliwanag niya na “ang mga presyon sa pera at ang pagpapasok ng 420 milyon dolyar nang sabay-sabay ay maaaring makasama sa Lira ng Libano at sa antas ng katatagan sa pera ng estado.”

Tumukoy ang Ministro ng Pananalapi na binigyang-diin niya sa kanyang pagkikita kay Maronite Patriarch Beshara Al-Ra'i ang “patuloy na pagsisikap ng pamahalaan sa antas ng loob at labas, lalo na sa pakikipagtulungan sa Republika ng Iraq sa isyu ng langis, at komunikasyon sa International Monetary Fund at World Bank upang ayusin ang sektor ng bangko.”