Hari ng Bahrain at Pangulong Ehipto: Pagpapalawak ng mga pagsisikap at hakbang upang palakasin ang kapayapaan, katatagan, at kaligtasan sa rehiyon

Nagkaroon ng dalawang-pahinang pag-uusap ang Hari ng Bahrain, si Hamad bin Isa Al Khalifa, at ang Pangulong Abdel Fattah el-Sisi ng Arab Republic of Egypt, sa loob ng bisita ni Hari Hamad sa Egypt. Binati ni Pangulong el-Sisi si Hari Hamad at ang kanyang pagbisita sa Egypt, na nagpapakita ng malalim at natatanging ugnayan sa lahat ng aspeto.

Ayon sa opisyal na spokesperson ng opisina ng Pangulo, si Ambassador Mohamed El-Shenawy, tinanggap ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi noong Miyerkules sa International Airport ng Alamein si Hari Hamad bin Isa Al Khalifa, Hari ng Kingdom of Bahrain, sa kanyang pagbisita sa kanyang ikalawang bansa, ang Egypt. Dinaluhan ng dalawang pinuno ang pag-uusap na sumasaklaw sa kabuuan ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, pati na rin ang mga bagong pangyayari sa mga isyung rehiyonal at pandaigdig na may shared na interes.

Sa kanyang bahagi, inilarawan ni Hari ng Bahrain, ayon sa Bahrain News Agency (BNA), ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa mainit na pagtanggap at pagiging magalang na host ni kanyang kapatid na Pangulo ng Egypt, pati na rin sa kanyang kasamang opisyal, at sa papel ni Pangulong el-Sisi sa pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng Bahrain at Egypt. Inanyayahan niya ang Egypt at ang kanyang mahalin nitong mamamayan upang patuloy na umunlad, maging mapayapa, mayyaman, at makabuluhan.

Inilantad ng dalawang panig ang iba’t ibang aspeto ng magkakapatid at malapit na ugnayan, mga landas ng strategic na pakikipagtulungan, at mahigpit na koordinasyon, na pinapalakas at pinapalawak upang serbihin ang mutual na interes.

Pinuri ni Hari Hamad ang magkakapatid at matibay na ugnayan, kasama ang makasaysayang relasyon sa pagitan ng Kingdom of Bahrain at Arab Republic of Egypt, na patuloy na lumalalim at umuunlad dahil sa patuloy na pag-aalaga, suporta, at karunungan ng dalawang magkakapatid na bansa. Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga kay Pangulong el-Sisi sa kanyang suporta at pagkakaisa sa Kingdom of Bahrain sa mga hakbang na ginawa upang ipagtanggol ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at upang masiguro ang kaligtasan ng kanyang mamamayan. Binigyang-diin din niya ang pagkamatuhin at pagkamatulig ng Kingdom of Bahrain sa agresyon laban sa Arab Republic of Egypt sa port ng Damietta, at ang kanyang buong pagkakaisa at suporta sa Egypt sa mga hakbang na ginagawa upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at mga kritikal na imprastraktura nito.

Sa kabilang banda, ipinahayag ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga kay Hari ng Bahrain sa mga magkakapatid at marangal na posisyon ng Kingdom of Bahrain sa ilalim ng kanyang pamumuno laban sa Egypt at sa kanyang mamamayan. Binago niya ang pagkamatuhin ng Egypt sa mga agresyong Iraniano na tumatarget sa teritoryo ng Bahrain, at ang kanyang suporta sa mga hakbang na ginagawa ng Bahrain upang protektahan ang kanyang kaligtasan, katatagan, at soberanya.

Dinagdagan ng dalawang panig ang kanilang pagiging handa na patuloy na magtrabaho nang sama-sama upang palakasin ang ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa at palawakin ang mga oportunidad para sa produktibong pakikipagtulungan, na magdudulot ng patuloy na pag-unlad at pag-usbong para sa kanilang mga mamamayan. Pinag-usapan ni Hari Hamad at Pangulong el-Sisi ang mga bagong pangyayari sa rehiyonal at pandaigdig na konteksto, kabilang ang pag-unlad ng mga pangyayari sa rehiyon, at nagpalitan ng mga pananaw at mga pagsisikap na ginagawa upang tugunan ang mga ito.

Binigyang-diin ng Hari ng Bahrain at Pangulong el-Sisi ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga pagsisikap upang mapanatili ang kapayapaan, katatagan, at kaligtasan sa rehiyon, na nakikinabang sa mga bansa, mamamayan, at buong mundo. Dinagdagan nila ang kanilang pagiging handa na patuloy na magkonsulta at mag-koordinasyon sa iba’t ibang isyu sa gitna ng mga pangyayari sa rehiyon, upang magdulot ng kabutihan para sa dalawang magkakapatid na bansa.