Pangkalahatang Unyon ng mga Manggagawa: Ang lakas ng mga bansa ay nasa pagkakaisa ng kanilang mga mamamayan, tapat na paglilingkod ng kanilang mga anak, at pagkamatuwiran nila sa kanilang bayan.

Kinumpirma ng Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait na tuwing ika-2 ng Agosto, binabanggit ng bansang Kuwait ang isa sa pinakamabigat at makabuluhang yugto sa kanyang modernong kasaysayan, nang ang bansa ay manatiling biktima ng isang mapait at walang katwiran na pagsalakay ng Iraq noong ika-2 ng Agosto 1990, na nagpapakita ng malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa Kasunduan ng Mga Bansang Nagkakaisa, at isang malinaw na pag-atake sa soberanya, kaligtasan, at katatagan ng isang malayang bansa.

Sa isang pahayag sa okasyon ng ika-36 anibersaryo ng mapait na pagsalakay ng Iraq, sinabi ng Unyon: “Sa makabuluhang okasyong ito, ang pangulo at mga miyembro ng Tagapagpaganapang Kapulungan ng Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait, ang mga propesyonal na unyon, mga samahan ng manggagawa, ang kilusang pambansang manggagawa ng Kuwait, at ang klaseng manggagawa sa estado ng Kuwait, ay nagpapahayag ng pinakamataas na pagpapakumbaba at pagpapakumbaba sa mga kaluluwa ng mga martir ng bayan na nag-alay ng kanilang buhay upang ipagtanggol ang Kuwait, at nagdasal sa Diyos na bigyan sila ng kanyang malawak na awa.”

Dagdag pa nito, ang bayan ng Kuwait ay nakasulat sa panahon ng kalamidad na ito ng pinakamagandang halimbawa ng katatagan, dangal, at pagsasama-sama sa bansa, at nagbigay ng natatanging modelo ng pag-aalay at sakripisyo, kung saan nagkaisa ang lahat ng sektor ng lipunan sa likod ng legitimang pamumuno, naniniwala sa katarungang kanilang causa, at nanatiling matibay sa kanilang karapatang pantao upang muling makuha ang kanilang bayan, hanggang sa makamit ang tagumpay at kalayaan noong ika-26 ng Pebrero 1991, upang muling mabawi ng Kuwait ang kanyang kalayaan, karangalan, at pagiging matatag sa pamamagitan ng kanyang mga anak at suporta ng kanyang mga kapatid at kaibigan.

Kinumpirma ng Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait na ang pagkakaisa ng bansa at pagkakaisa sa likod ng matalinong pamumuno ay laging naging pangunahing pundasyon na nagligtas sa Kuwait mula sa mga panganib, at nagpatibay sa kanyang kaligtasan at katatagan, at nagpatunay na ang lakas ng isang bansa ay nakasalalay sa pagkakaisa ng kanyang mga mamamayan, katapatan ng kanyang mga anak, at pagiging tapat sa kanilang bayan.

Inalala rin ng Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait nang may kasiyahan at pagmamalaki ang kanyang papel sa panahon ng pagsalakay ng Iraq, kung saan ito ay nasa unahan ng mga institusyong pambansa na tumayo sa tabi ng legitimidad, at nakatulong sa pagkakaisa ng kilusang pambansang manggagawa, at nagbigay-daan sa suporta at pagtutulong sa isyu ng Kuwait sa mga forum ng mga manggagawa sa Arab at internasyonal, at nagpakita ng mga gawain ng okupasyon at paglabag sa estado ng Kuwait at sa kanyang mga mamamayan. Nagtrabaho rin ito upang palakasin ang komunikasyon sa mga kapwa at kaibigang samahan ng manggagawa, at magbigay-daan sa mga posisyong internasyonal na sumusuporta sa karapatan ng Kuwait upang mabawi ang kanyang soberanya, dahil sa paniniwala na ang pagtatanggol sa bayan ay isang obligasyong pambansa na hindi maaaring ipagkasundo, at ang kilusang pambansang manggagawa ay laging isang tunay na kasama sa pagprotekta sa Kuwait, pagpapanatili ng kanyang mga nakuhang bagay, at pagpapatibay sa kanyang pagkakaisa.

Inalala rin nang may kasiyahan ang mapagpalang papel na ginawa ng mga manggagawa ng Kuwait at mga matatag na residente, na sumali sa pagprotekta sa mga pasilidad ng estado, at nakatulong sa patuloy na pagbibigay ng mga pangunahing serbisyo, at sumali nang may buong dedikasyon sa yugto ng pagbabalik at pagpapatayo pagkatapos ng kalayaan, hanggang sa muling makuha ng Kuwait ang kanyang posisyon at pagiging unahan sa iba’t ibang larangan.

Ipinahayag ng Unyon ang malalim na pagpapahalaga sa makasaysayang papel na ginawa ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait, ang National Guard, ang Kagawaran ng Loob, ang mga tagapagpunas ng sunog, at lahat ng ahensya ng seguridad at sibiko, kasama ang tapang na resistensya ng Kuwait, na nagpakita ng pinakamataas na kahulugan ng tapang at sakripisyo upang ipagtanggol ang bayan at kanyang soberanya.

Pinahahalagahan din ng Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait ang mga tapat na posisyon ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council, ang mga bansang Arab at kaibigan, at ang internasyonal na komunidad, na tumayo sa tabi ng karapatan ng Kuwait hanggang sa makamit ang kalayaan at muling mabawi ng legitimidad ang lupa ng estado ng Kuwait.

Muling kinumpirma ng Unyon ang pagtanggi sa lahat ng anyo ng agresyon, okupasyon, at paglabag sa soberanya ng mga bansa, at humikayat sa paggalang sa mga tuntunin ng internasyonal na batas at sa Kasunduan ng Mga Bansang Nagkakaisa, at pagpapatibay sa mga halaga ng kapayapaan, pakikipagtulungan, at mabuting kapitbahayan, upang makamit ang kaligtasan at katatagan para sa mga mamamayan ng rehiyon at buong mundo.

Kinumpirma ng Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait na ang anibersaryong ito ay laging magiging makabuluhang aral na ipinapasa ng mga henerasyon, upang patibayin ang mga halaga ng pagiging tapat, pagkakakilanlan, at pagkakaisa sa bansa, at palakasin ang diwa ng responsibilidad sa pagtatanggol sa bayan, pagpapanatili ng kanyang kaligtasan, katatagan, at mga nakuhang bagay.

Sa huli, muling kinumpirma ng Unyon ang kanyang pangako at pagiging tapat sa Kanyang Kabanalan ang Prinsipe at sa Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapagmana, at nagpapatunay sa Diyos at sa bayan na ang Pambansang Unyon ng mga Manggagawa ng Kuwait, ang mga propesyonal na unyon, mga samahan ng manggagawa, ang kilusang pambansang manggagawa ng Kuwait, at ang klaseng manggagawa sa estado ng Kuwait ay laging magiging tapat sa bayan, magtatanggol sa kanyang kaligtasan, katatagan, at pagkakaisa, at nagdasal sa Diyos na protektahan ang Kuwait bilang pamumuno at mamamayan, at patuloy na bigyan siya ng biyaya ng kaligtasan, kapayapaan, karangalan, at pag-unlad, at bigyan ng awa ang mga martir, at protektahan siya mula sa anumang masama at kapahamakan.