Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Khalid Al-Shamlan: Ang matibay na pagganap na pang-finansyal ng "Bayt Al-Tamwil" ay nagpapatunay sa mga pag-asa sa hinaharap na paglago at kakayahang harapin ang mga hamon

Khalid Al-Shamlan: Ang matibay na pagganap na pang-finansyal ng "Bayt Al-Tamwil" ay nagpapatunay sa mga pag-asa sa hinaharap na paglago at kakayahang harapin ang mga hamon
Buod ng Qiyas

Isinagawa ng Kuwait Finance House (KFH) ang kumperensya para sa pagsusuri sa pagganap at resulta ng Grupo para sa unang kalahati ng 2026, na may paglahok ni Khalid Yousef Al-Shamlan, Pangulo at Tagapagpaganap ng Grupo; n

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Isinagawa ng Kuwait Finance House (KFH) ang kumperensya para sa pagsusuri sa pagganap at resulta ng Grupo para sa unang kalahati ng 2026, na may paglahok ni Khalid Yousef Al-Shamlan, Pangulo at Tagapagpaganap ng Grupo; ni Abdulkarim Al-Samdan, Pangulo ng Pansining; at ni Engr. Fahad Al-Mikhaeeim, Pangulo ng Estratehiya at Pangulo ng Pandaigdigang Serisyong Pang-banka (sa pagpapalit).

Binuksan ni Khalid Al-Shamlan, Pangulo at Tagapagpaganap ng Grupo ng KFH, ang pagpupulong sa pagbibigay-diin sa finansyal na pagganap ng bangko, na sinabi: "Nakamit ng bangko ang netong kita para sa unang kalahati ng 2026 na umabot sa 363.1 milyong dinar, na may rate ng paglago na 6.1% kumpara sa unang kalahati ng 2025. Ang kita bawat bahagi (earnings per share) ay umabot sa 18.86 fils para sa unang kalahati ng 2026, na may rate ng paglago na 4.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.

Nataas ang netong kita mula sa pondo sa unang kalahati ng 2026 hanggang 649.4 milyong dinar, na may rate ng paglago na 6.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon. Bukod dito, tumataas ang kabuuang kita sa operasyon, na sinuportahan ng paglago ng lahat ng pangunahing aktibidad, na umabot sa 990.5 milyong dinar, na may rate ng paglago na 9.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.

Nabuti ang ratio ng gastos sa kita, na umabot sa 30.6% sa unang kalahati ng 2026, kumpara sa 34.3% sa katumbas na panahon ng nakaraang taon, na nagpapakita ng aming dedikasyon sa kahusayan at pagiging maayos sa operasyon. Samantala, tumataas ang netong kita sa operasyon para sa unang kalahati ng taong ito hanggang 687.9 milyong dinar, na may paglago na 16.2% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.

Ang paglago na nakamit sa aming mga indikasyon ng finansya sa unang kalahati ng taong ito ay nagpapakita ng patuloy na kakayahan ng Grupo na makamit ang balanseng paglago, kahit na may mabilis na pagbabago at mga hamon sa kapaligiran ng operasyon sa antas rehiyonal at pandaigdig.

Mga Pag-unlad sa Estratehiya

Dagdag ni Al-Shamlan: "Patuloy na pinatibay ng Kuwait Finance House ang kanyang matibay na posisyon sa finansya, kung saan ang kabuuang ari-arian ay umabot sa 42.2 bilyong dinar sa katapusan ng unang kalahati ng 2026, na may paglago na 9.7% kumpara sa katapusan ng parehong panahon ng nakaraang taon. Ang balanse ng mga utang sa pondo ay umabot sa 22.8 bilyong dinar, na may pagtaas na 11.5% kumpara sa katapusan ng unang kalahati ng 2025. Ang balanse ng mga deposito ng mga tagapag-ipon ay umabot sa 21.6 bilyong dinar, na may paglago na 9.4% kumpara sa unang kalahati ng 2025, habang ang kabuuang karapatan ng mga tagapaglahok ay humigit-kumulang 5.8 bilyong dinar, na may pagtaas na 4.2% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon. Ang ratio ng sapat na kapital ay 17.47%, na lumampas sa mga kinakailangang regulasyon, na nagpapatunay ng lakas at katatagan ng pundasyon ng kapital ng bangko.

Batay sa aming patuloy na pangako na palakasin ang halaga para sa mga tagapaglahok, inirekomenda ng Board of Directors ang pagbibigay ng interim (half-yearly) na cash dividend na 10 fils bawat bahagi, na nagpapatibay ng tiwala ng mga tagapaglahok sa pamamagitan ng pagkamit ng mga sustainable at long-term na kita.

Kahusayan sa Operasyon at Inobasyon

Sinabi ni Al-Shamlan: "Ang digital na transisyon ay isang pangunahing haligi sa estratehiya ng paglago ng Kuwait Finance House. Kasalukuyang ginagawa ng platform nito ang higit sa 600 milyong digital na transaksyon bawat taon, na nakakatulong sa pagpapalakas ng komunikasyon sa mga kliyente, pagtaas ng kahusayan sa operasyon, at pamamahala ng panganib.

Sa kontekstong ito, nag-iinvest ang bangko sa paghahanda ng mga lokal na talent para sa hinaharap, na ipinapakita ng pagkuha ng 100 empleyado ng mga espesyalisadong sertipiko sa ilalim ng programa ng pagpapadala na 'Injaz'.

Habang patuloy na gumagalaw, kahit na may mga huling geopolitical na hamon, patuloy na magpupokus ang Kuwait Finance House sa kanyang mga estratehikong prioridad: pagpapabuti ng kalidad ng mga ari-arian, pagpapabuti ng finansyal na pagganap at integrasyon ng mga operasyon ng Grupo, pag-unlad ng digital na imprastraktura, at pagtaas ng karanasan ng mga kliyente, sa ilalim ng matibay na balangkas sa pamamahala ng panganib. Ang aming pangako ay panatilihin ang matibay na posisyon sa finansya habang kinukuha ang mga oportunidad sa merkado upang itulak ang future na paglago.

Isinara ni Al-Shamlan ang kanyang pahayag: "Ang matibay na finansyal na pagganap namin sa unang kalahati ng 2026 ay nagpapakita ng epektibidad ng aming mga estratehiya at kakayahan na harapin ang mga hamon sa ilalim ng mabilis na pagbabago sa sektor ng bangko at sa rehiyonal na tanawin.

Matibay na Paglago

Sinabi ni Abdulkarim Al-Samdan, Pangulo ng Pansining ng Grupo, na ang finansyal na pagganap ng Grupo ng Kuwait Finance House para sa unang kalahati ng 2026 ay nagpakita ng matibay na paglago sa kanyang pangunahing mga aktibidad sa bangko, habang inilalarawan ang mga pangunahing indikasyon ng finansyal na pagganap.

Tungkol sa mga pangunahing resulta ng finansya para sa unang kalahati ng 2026, binanggit ni Al-Samdan na ang kita sa operasyon ay lumago sa mas mabilis na bilis kaysa sa netong kita na napupunta sa mga tagapaglahok, kung saan isang bahagi ng paglago na ito ay inilaan para sa mga reserve allowances. Mas produktibo na ang posisyon sa finansya bilang resulta ng muling paggamit ng sobrang liquidity.

Ang malawak na heograpikal na pagkalat ng Grupo ay naging suporta sa flexibility, kung saan ang kasalukuyang platform ng operasyon ay may mas malawak at mas magkakaibang basehan ng kita, na sinusuportahan ng dami ng negosyo, kahusayan sa operasyon, at mga kontribusyon mula sa iba't ibang merkado. Pinupuntahan ng pamamahala ang pagpapanatili ng antas na ito ng kita sa pamamagitan ng maingat na paglago sa pondo, epektibong pamamahala sa pondo at margin, pagtaas ng produktibidad, at maingat na alokasyon ng kapital.

Binanggit ni Al-Samdan na ang mga internasyonal na operasyon ay bumubuo ng 39.4% ng mga pondo at 47.4% ng mga deposito, na naglilinaw na ang isang heograpikal na merkado ay hindi ang tanging driver ng kita ng Grupo.

Kinumpirma ni Al-Samdan na ang diversity sa mga pinagmumulan ng kita ay lumilikha ng sustainable na halaga lamang kapag ito ay kasama ng isang highly efficient at productive na platform ng operasyon, na layunin ng Grupo sa pamamagitan ng pagbaba ng operating expenses na 2.1% hanggang 302.7 milyong dinar.

Ipinaliwanag din ni Al-Samdan na ang balanse ng credit allowances ay hindi mas mababa kaysa sa mga allowance na inilalaan sa kasalukuyang panahon. Ang balanse ng expected credit losses ayon sa International Financial Reporting Standards (IFRS) ay umabot sa 525.1 milyong dinar, habang ang balanse ng allowances ayon sa mga utos ng Central Bank of Kuwait ay umabot sa 1,029.1 milyong dinar, na nagbibigay ng margin na 504.0 milyong dinar.

Tungkol sa mga indikasyon ng liquidity, ipinaliwanag ni Al-Samdan na ito ay nagpapakita ng komportableng margin, habang ang pokus ng pamamahala ay nasa cost ng liquidity at sa ekonomikal na paggamit nito. Ang liquidity coverage ratio ay 202.1%, ang net stable funding ratio ay 123.5%, at ang ratio ng pondo sa mga deposito sa Kuwait ay 81.8%, kumpara sa kasalukuyang mga kinakailangan na nakasaad sa Basel na 80%, 80%, at isang maximum na 100%, ayon sa pagkakabanggit.

Ang ratio ng Common Equity Tier 1 ay 13.5%, ang ratio ng Tier 1 Capital ay 15.7%, at ang total capital adequacy ratio ay 17.5%, na lumampas sa kasalukuyang mga kinakailangan na 10.5%, 12.0%, at 14.0%, ayon sa pagkakabanggit.

Dagdag niya: "Pinamamahalaan namin ang kapital upang suportahan ang paglago na batay sa risk-adjusted return, palakasin ang kakayahan na harapin ang mga stress, at magbigay ng angkop na distribusyon. Pinapanatili ng Grupo ang isang margin na humigit-kumulang 350 basis points sa itaas ng kasalukuyang minimum na kinakailangan para sa total capital, na nagbibigay ng kakayahan na patuloy na lumago nang may kita."

Tanawin ng Ekonomiya

Sa kanyang bahagi, inilathala ni Engr. Fahad Al-Mikhaeeim, Pangulo ng Estratehiya at Pangulo ng Pandaigdigang Serisyong Pang-banka (sa pagpapalit), ang mga pangunahing katangian ng tanawin ng ekonomiya sa Kuwait, pati na rin ang estratehikong pag-unlad na nakamit ng bangko sa unang kalahati ng 2026. Sinabi niya: "Sa gitna ng taon, patuloy na ipinapakita ng pandaigdigang ekonomiya ang kanyang kakayahang lumaban. Inaasahan ng International Monetary Fund (IMF) na ang pandaigdigang ekonomiya ay lumago ng 3.0% sa 2026 at 3.4% sa 2027, na may kasamang pagbaba ng bilis ng inflation noong 2027. Kahit na may posibilidad na magbaba ang paglago ng kalakalan sa 2026, ang mga future na pananaw ay nagpapahiwatig ng unti-unting pagbangon na pinamumunuan ng maingat na patakaran sa pondo at monetariya."

Tungkol sa mga pananaw ng ekonomiya at mga proyekto sa Kuwait, sinabi ni Al-Mikhaeeim: "Inaasahan na ang ekonomiya ng Kuwait ay patuloy na umuunlad pagkatapos ng isang yugto ng kalmado sa unang quarter, na may mga indikasyon ng IMF na ang paglago ay babangon hanggang 2.8% sa 2027. Ang galaw ng mga proyekto ay naging pangunahing suporta sa paglago na ito, pagkatapos ng pagbibigay ng mga kontrata na may halagang 2.0 bilyong dolyar sa ikalawang quarter, kasama ang mga malalaking plano sa proyekto na inaasahan, na nagpapatakbo ng aktibidad ekonomiko at mga oportunidad sa pondo."

Tungkol sa kapaligiran ng monetariya at sektor ng bangko, binanggit niya na ang Central Bank of Kuwait ay nanatiling nasa 3.50% ang discount rate sa unang kalahati ng 2026. Habang nanatiling nasa katamtamang antas ang inflation na 2.2% noong Hunyo, inaasahan ng IMF na ang average na inflation ay umabot sa 2.8% para sa 2026.

Mga Prioridad sa Estratehiya

Dagdag ni Al-Mikhaeeim: "Batay sa mga bagong pagbabagong ito, nanatiling matibay ang posisyon ng Kuwait Finance House, na nakabatay sa kanyang matibay na budget, maingat na pamamahala ng panganib, diversity ng kanyang mga kita, at malawak na rehiyonal na pagkalat. Sa pagpasok ng ikalawang kalahati ng taon, pinapanatili ng Grupo ng Kuwait Finance House ang flexibility at sapat na kakayahan upang suportahan ang mga kliyente at pondo ang tunay na ekonomiya."

Patuloy na isinagawa ng Kuwait Finance House ang kanyang mga estratehikong prioridad sa unang kalahati ng taon, kung saan inilunsad ang kanyang mga serisyong pang-banka sa pamamagitan ng application na 'WhatsApp', habang inihain ng 'KFHOnline' application ang higit sa 200 na serisyong pang-banka. Lumawak din ang Grupo ng Kuwait Finance House sa sakop ng mga solusyon sa pag-iimpok na nakatuon sa edukasyon, pagreretiro, entrepreneurship, at pag-aari ng tirahan.

Kinumpirma niya na patuloy na isinasalin ng Kuwait Finance House ang kanyang digital na estratehiya upang makamit ang mga konkretong pag-unlad sa karanasan ng mga kliyente at bilis at kahusayan ng pagpapatupad ng mga serbisyo. Bilang pagkilala sa mga pagsisikap na ito, nanalo ang bangko ng parangal na 'Pinakamahusay na Digital na Bangko sa Kuwait 2026' mula sa Euro Money magazine.

Pinatibay din ng Grupo ang kooperasyon sa pagitan ng kanyang mga branch sa Turkey, Bahrain, Egypt, at United Kingdom, sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga teknikal na sistema at pagpagsamang mga patakaran sa panganib, na nakatulong sa pagpapalawak ng kanyang pondo para sa mga proyekto sa imprastraktura, enerhiya, at real estate development. Batay sa mga tagumpay na ito, nanalo ang bangko ng parangal na 'Pinakamahusay na Tagapagbigay ng Pondo para sa mga Proyekto sa Islam sa Mundo 2026' mula sa Global Finance magazine.

Tungkol sa mga parangal sa pandaigdigang antas, kinumpirma ni Al-Mikhaeeim na nakakuha ang Kuwait Finance House ng higit sa 25 parangal at klasipikasyon sa unang kalahati ng taong ito, bilang pagkilala sa kanyang kahusayan sa lahat ng aspeto ng serisyong pang-banka, tulad ng parangal na 'Pinakamahusay na Islamic na Bangko sa Mundo' mula sa Global Finance, 'Pinakamahusay na Digital na Bangko sa Kuwait' mula sa MEED, 'Pinakamahusay na Bangko para sa Private Financial Services' mula sa Euro Money, at 'Pinakamahusay na Islamic na Bangko para sa Corporate Banking sa Mundo' mula sa Global Finance, kasama ng maraming iba pang pandaigdigang pagkilala na nagpapakita ng nangungunang posisyon ng bangko sa pandaigdigang antas.

Isinara ni Al-Mikhaeeim: "Ang mga resulta ng unang kalahati ng 2026 ay nagpakita ng lakas sa solvency, diversity sa operasyon, at disiplina sa pagpapatupad. Lumilipat ang Kuwait Finance House sa ikalawang kalahati ng taon na nakabatay sa matibay na kapital, lumalaking digital na sistema, at malinaw

Pwesto sa Merkado at Pagkilala sa Pandaigdigang Antas

Sinabi ni Khaled Al-Shumalan na patuloy ng Kuwait Finance House (KFH) ang pagpapatibay ng kanyang nangungunang posisyon at napakahalagang dami ng operasyon, na nagpapalakas sa kakaibang katayuan ng grupo sa rehiyon. Ang bangko ay naging unang lugar sa lokal na antas at ika-12 sa rehiyonal sa listahan ng Forbes para sa 100 pinakamalaking pampublikong kumpanya base sa market capitalization. Ang market capitalization ng Kuwait Finance House ay umabot sa 14.1 bilyong dinar hanggang sa katapusan ng unang kalahati ng taong 2026. Pinapalakas din namin ang paggamit ng aming internasyonal na network na binubuo ng higit sa 600 sanga at nakalatag sa 10 bansa, upang makakuha ng mga transnational na oportunidad, pondo para sa mga estratehikong proyekto sa imprastraktura, at suporta sa mga maliit at katamtamang negosyo, na nagpapalakas sa posisyon ng Kuwait Finance House bilang isang maaasahang kasama sa pagpapalago ng ekonomiya sa lahat ng aming pangunahing merkado.

Panagutan sa Lipunan at Pagpapatuloy

Kinumpirma ni Khaled Al-Shumalan na ang Kuwait Finance House ay nagsisikap na isalin ang kanyang mga programa sa panagutan sa lipunan sa mga inisyatibong pambansa na may makikitang epekto. Mula noong 2019, ang pakikipagtulungan ng bangko sa Kagawaran ng Katarungan ay nag-ambag ng humigit-kumulang 61 milyon na dinar upang tulungan ang mga mamamayan na nahihirapan sa pagbayad ng kanilang mga utang. Dagdag pa rito, pinalawak ng bangko ang sakop ng kanyang mga estratehikong pakikipagtulungan sa mga kaugnay na kagawaran ng mga sektor ng edukasyon, pag-aalaga ng kabataan, kalusugan, katarungan, at mga isyung panlipunan, na nagpapalakas sa kanyang papel bilang isang pambansang kasama sa pagkamit ng sustainable na pag-unlad ng komunidad. Bilang tagumpay ng mga gawaing ito, nanalo ang Kuwait Finance House ng parangal na "Pinakamahusay na Islamic Bank para sa Panagutan sa Lipunan sa Buong Mundo noong 2026" mula sa Global Finance magazine.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓