«Al-Riy»: Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Ehipto... ang mga mapa ng panganib ang nagtutulak sa mga desisyon sa pag-unlad at pamumuhunan sa Hilagang Baybayin
Cairo — Hanaa El-Sayed: Binuksan ni Dr. Hani Suwelem, ang Ministro ng Tubig at Irigasyon, ang mga aktibidad ng workshop para sa pagpapakita ng mga resulta ng proyekto na “Pagpapalakas ng Pag-aangkop sa Pagbabago ng Klima
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Cairo — Hanaa El-Sayed: Binuksan ni Dr. Hani Suwelem, ang Ministro ng Tubig at Irigasyon, ang mga aktibidad ng workshop para sa pagpapakita ng mga resulta ng proyekto na “Pagpapalakas ng Pag-aangkop sa Pagbabago ng Klima sa Hilagang Baybayin at Delta ng Nilo,” at ang Plano ng Integradong Pamamahala ng mga Baybayin, na isinagawa ng Ministeriyo ng Tubig at Irigasyon sa pakikipagtulungan sa Programa ng mga Nagkakaisang Bansa para sa Pag-unlad (UNDP). Dito ay naroon si Chitose Neguchi, ang Resident Representative ng UNDP sa Egypt, si Dr. Muhammad Biyumi, Deputy Resident Representative at Director ng Climate Change Programs ng UNDP, si Eng. Muhammad Ghitas, Pangulo ng Egyptian Coastal Protection Authority, si Dr. Muhammad Ahmad, Director ng Proyekto, at iba pang kinatawan ng Cabinet, mga ministeriyo, at mga lalawigan na baybayin.
Sa kanyang talumpati, inihain ni Dr. Suwelem ang pagbati sa UNDP, sa lahat ng katutubong kasosyo, at sa mga mahusay na tauhan ng Egyptian General Authority for Coastal Protection at ng Ministeriyo ng Tubig at Irigasyon, na naglahok ng malaking pagsisikap upang makamit ang mga mahalagang siyentipiko at teknikal na resulta, na kumakatawan sa mahalagang yugto sa paglalakbay ng pamahalaan ng Egypt upang palakasin ang pag-aangkop sa pagbabago ng klima sa mga baybayin ng Hilagang Egypt, at simula ng bagong yugto ng pambansang pagtutulungan at pagpaplano upang pamahalaan at paunlarin ang mga baybayin sa Egypt nang buo, na nagpapalakas ng kakayahan ng mga baybayin ng Egypt na harapin ang pagbabago ng klima, at mapanatili ang yaman ng bansa para sa mga susunod na henerasyon.
Nagdagdag siya: “Ngayon ay may tunay na pagkakataon tayo upang magtayo sa ating mga baybayin nang tama mula sa simula, batay sa siyensya, datos, at mga mapa ng panganib. Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Egypt, mayroon na tayong mga mapa ng panganib na sumasaklaw sa buong baybayin ng Mediterranean Sea sa Egypt, na nakabatay sa pinakabagong siyentipikong modelo. Patunay ng mga mapang ito na ang baybayin ay isang magkakaisang sistema; ang anumang interbensyon sa isang lugar ay maaaring makaapekto sa ibang mga lugar na ilang kilometro ang layo. Kaya’t ang anumang proyektong baybayin, maging daan, port, lungsod, ospital, o proyekto pang-investisyon, ay dapat dinisenyo batay sa mga mapa ng panganib, at dapat isama ang mga konsiderasyon ng pag-aangkop sa pagbabago ng klima mula sa yugto ng pagpaplano, hindi pagkatapos ng pagpapatupad. Ngayon ay inilalagay natin ang mga pundasyon na magtutukoy sa mga desisyon sa pag-unlad at investisyon sa mga baybayin ng Egypt sa loob ng mga susunod na dekada.”
Ipinaliwanag niya na ang “Dokumento ng Plano ng Integradong Pamamahala ng mga Baybayin” ay hindi lamang plano para sa Ministeriyo ng Tubig at Irigasyon, kundi isang pambansang dokumento at balangkas para sa buong pamahalaan ng Egypt. Binanggit niya na ang tagumpay ng pamamahala ng baybayin ay nakasalalay sa integrasyon ng mga papel ng lahat ng ahensya, tulad ng mga ministeriyo ng Investisyon, Pampanahanan, Transportasyon, Turisimo, Kapaligiran, Pagsasaka, Industriya, Lokal na Pag-unlad, at mga baybayin na lalawigan, at ang pagtatrabaho gamit ang iisang metodolohiya na nakabatay sa pagpapalitan ng datos at paggawa ng desisyon nang buo. Nagsisimula ang pamamahala ng mga baybayin sa urban planning, pagpili ng mga lokasyon para sa pag-unlad, mga sistema ng maagang babala, at maagang tugon, at sumasaklaw hanggang sa proteksyon ng mga baybayin. Ito ang direksyon na layong itaguyod ng ministeriyo sa Egypt, kasabay ang pagpapalakas ng pakikipagtulungan at pagpapalitan ng karanasan sa mga bansang may mga nangungunang karanasan sa larangan na ito.
Binanggit niya na ang mga mathematical models ay nagpatunay na ang mga gawaing proteksyon at patuloy na pagpapanatili na isinagawa ng Egyptian Coastal Protection Authority ay nakapagprotekta sa libu-libong dunum sa Delta ng Nilo mula sa pagbaha sa pagtaas ng antas ng dagat. Ipinapakita nito na ang anumang investisyon ng pamahalaan ng Egypt sa proteksyon ng mga baybayin ay isang investisyon na nagpoprotekta sa kinabukasan ng Delta, at nagpapanatili ng mga buhay, ari-arian, at mga investisyon.
Dinagdag niya na maliban sa mga hamon ng pagbaha at pagkasira ng baybayin na tinutugunan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga proyektong pang-proteksyon, ang pagtagas ng asin na tubig sa ilalim ng lupa at sa mga underground water ay isang karagdagang hamon na maaaring magdulot ng negatibong epekto sa mga lupang pagsasaka, imprastraktura, mga daan, mga estruktura, at sa katatagan ng mga umiiral na investisyon. Kaya’t ang responsibilidad ng pamahalaan ng Egypt ay hindi limitado sa proteksyon ng kasalukuyan lamang, kundi sumasaklaw din sa proteksyon ng mga itatayo sa mga susunod na dekada.
Sa kabilang panig, siniguro ni Chitose Neguchi, ang Resident Representative ng UNDP sa Egypt, na ang pagtapos ng paggawa ng Plano ng Integradong Pamamahala ng mga Baybayin ay kumakatawan sa mahalagang yugto, at inaasahan nitong makatulong ito sa pagpapabuti ng buhay at kabuhayan ng mga naninirahan sa haba ng Hilagang Baybayin ng Egypt. Nagdagdag siya na ang proseso ng epektibong pagpapatupad ay nagsisimula pa lamang, at nananatiling buong nakatuon ang UNDP sa suporta sa pamahalaan ng Egypt sa pagpapatupad ng plano, proteksyon ng mga komunidad sa baybayin, at pagpapalakas ng kakayahan ng mga mamamayan at mga ekosistema na lumaban sa mga epekto ng pagtaas ng antas ng dagat at pagbabago ng klima.