Ang Hukbong Israel ay nagpatupad ng malalakas na pagsabog sa timog gamit ang 700 tonelada ng pampasabog, at ang ingay nito ay naririnig sa mga paligid ng Beirut.

Beirut — Mansour Shaaban

Sa loob ng ilang araw bago ang ikapitong round ng mga negosasyon sa pagitan ng Libano at Israel, na pinamumunuan ng Estados Unidos sa Roma, at sa ikaanim na anibersaryo ng pagsabog sa Palengke ng Beirut, isinagawa ng Hukbong Israeliano ang mga pagsabog na tumatarget sa paligid ng Kalyang al-Shaqif at ng mga bayan ng Arnoon, Kafta Binit, Yahmar al-Shaqif, at Hadatha sa timog ng Libano. Ang mga ito ay nagdulot ng malakas na epekto na kumalat mula sa baybayin hanggang sa kabundukan, at umabot hanggang sa mga paligid ng Beirut.

Ipinahayag ng Kagawaran ng Kultura na ang mga pagsabog ay tumama sa "zonang katabi ng kalya," at pinatutunayan na ang kalya mismo "ay hindi nasira." Gayunpaman, binanggit nito na ang "mga pagyanig na dulot ng mga pagsabog na ito ay maaaring nagdulot ng pinsala sa paligid ng kalya," at inilantad na hindi makakapagtataya ng sukat ng mga pinsalang ito "maliban na lamang sa pamamagitan ng direkta at pagsusuri sa lugar," na kasalukuyang hindi maaaring gawin dahil sa presensya ng mga puwersang Israeliano.

Ayon sa Pambansang Ahensya ng Impormasyon, ang mga pagsabog ay may "napakalaking at hindi naunang-akalang epekto" sa malawak na lugar sa timog ng Libano at nagdulot ng pagbasag ng salamin ng maraming bintana ng mga bahay sa mga kalapit na bayan.

Kinondena ito ng Pangulo ng Kapulungan ng mga Kinatawan, Nabih Berri, na nagsabi: "Ang mga epekto ng mga teroristang pagsabog na nagdulot ng 700 tonelada ng pampasabog, na umabot sa 3.8 degrees sa mga seismograpo ng mga observatoryo ng lindol, at nararamdaman ng mga Libaneso mula sa mga taga-timog at taga-kabundukan hanggang sa mga hangganan ng kabisera, ay mga epekto na kung hindi ito magpukaw ng kamalayang pambansa at pantao tungkol sa ginagawa ng makinarya ng pagkasira ng Israel laban sa tao, pamana, kultura, at imprastraktura, tiyak na nasa panganib ang tao at ang kanyang kinabukasan." Nagtapos si Berri sa kanyang pahayag: "Ang nangyari ay kinondena at hindi dapat manahimik o sumuko sa mga pangyayari nito."

Sa kanyang bahagi, sinabi ng kinatawan na si Melhem Khalaf: "Sa ilalim ng katotohanang ito, anumang pag-angkop upang tapusin ang misyon ng UNIFIL o palampasin ang kanyang papel ay magdudulot ng napakalaking panganib, at lalantad ang pagpapatupad ng Kasunduan sa Frame at Resolusyon 1701 sa pinakamabigat na mga panganib. Ang UNIFIL ay kumakatawan sa isang mahahalagang internasyonal na payong upang protektahan ang katatagan at bawasan ang posibilidad ng paglunsad ng mas malawak na eskalasyon."

Sinabi ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu sa isang magkasamang pahayag kasama ang kanyang Ministro ng Depensa na si Israel Katz na ang hukbo ay nagwasak ng mga tunnel sa timog ng Libano, na isang imprastraktura sa ilalim ng lupa na naglalarawan ng isang mahalagang elemento sa plano ng Hezbollah upang sumalakay sa mga pamayanang pampook sa rehiyon ng Galilee.

Samantala, tinanggap ng Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, ang Espesyal na Kinatawan ng Pangulo ng Palestina na si Mahmoud Abbas—kasapi ng Sentral na Komite ng kilusang "Fatah" na si Yasser Abbas, at ang kasamang delegasyon sa Palasyo ng Baabda. Inihanda ng delegasyon sa harap ni Pangulong Aoun ang kahalagahan ng pagtapos sa pagpapatupad ng pagkakaunawaan sa pagitan ng Libano at Palestina tungkol sa pagpasa ng sandata sa loob ng mga kampo sa Hukbong Libaneso, at binigyang-diin ang "kahalagahan ng pagtitiyaga sa Inisyatibong Arabo para sa Kapayapaan," na pinuri ang "posisyong Libaneso sa kontekstong ito."

Sa kanyang bahagi, siniguro ni Aoun ang "kahalagahan ng pagsunod ng Palestinian na panig sa desisyon tungkol sa eksklusibong pag-aari ng sandata at pakikipagtulungan sa mga ahensyang pangkaligtasan ng Libano at pagpapatupad ng mga hakbang na kinuha ng Kapulungan ng mga Ministro sa kontekstong ito," at tumalakay sa "kahalagahan ng pagbibigay-prioridad sa opsyon ng diplomasya at pagtapos sa diyalogo sa pagitan ng Libano at Palestina sa pamamagitan ng komite na itinatag sa Kapulungan ng mga Ministro."

Sa okasyon ng ika-81 anibersaryo ng pagtatatag ng Hukbong Libaneso, na pinamunuan ni Heneral Fouad Chehab na napili noong 1958 bilang Pangulo ng Republika sa loob ng anim na taon, sinabi ni Heneral Aoun: "Ang mga martir ng Hukbong Libaneso ay hindi mga numero na kalimutan sa paglipas ng panahon, kundi sila ay simbolo ng buhay na kahulugan ng katapatan at sakripisyo, at halimbawa na sundin ng bawat sundalo na nagsusuot ng uniform ngayon upang ipagtanggol ang mga hangganan ng bansa, mga institusyon, at kaligtasan ng mga mamamayan. Ang kanilang alaala ay isang responsibilidad sa aming mga balikat, at ang aming pasasalamat sa kanila ay hindi kumpleto maliban na lamang sa pagpapanatili ng mga halagang para sa kanilang namatay: Ang Libanong Malaya, Marangaya, at Malaya."

Sa kabilang banda, ipinagpatuloy ng Pinuno ng Hukbong Libaneso, Heneral Rodolphe Haykal, ang kanyang diskusyon sa Amerikang Embahador sa Libano na si Michel Issa tungkol sa huling mga pagbabago sa Libano at sa kalagayan sa rehiyon. At siniguro ni Issa, habang bisita siya kay Heneral Haykal sa kanyang opisina, ang "kahalagahan ng tuloy-tuloy na pagsisikap ng Hukbong Libaneso upang mapanatili ang katatagan ng Libano," at dinagdagan ang usapan tungkol sa papel ng hukbo sa ilalim ng mekanismo ng pagpapatupad ng Kasunduan sa Frame, kasama ang mga isyu na may kinalaman sa mga negosasyon sa Roma.