Tagumpay ng pelikula ang "Odyssey" na nagpapabuti sa benta ng mga libro sa Britanya

Ang malaking tagumpay ng pelikulang “The Odyssey” ni direktor Christopher Nolan ay muling nagdulot ng interes sa Britanya sa kilalang epiko ni Homer, na lumampas sa impluwensya nito sa mga sinehan at umabot sa merkado ng pagpupublikasyon at mga audiobook. Ayon sa datos ng Nielsen IQ, tumaas ang benta ng aklat na “The Odyssey” ng 1400% sa loob ng unang apat na linggo ng Hulyo, kasabay ng pagpapakita ng pelikula. Samantala, nakasulat ang chain ng mga tindahan ng libro na Waterstones ng pagtaas na higit sa 1000% sa benta ng pagsasalin ni Emily Wilson, habang patuloy ang demand sa iba’t ibang pagsasalin. Tumaas din ang benta ng mga gawa na inspirasyon ng mitolohiyang Griyego, tulad ng “The Iliad,” habang inihayag ng platform na Spotify ang 310% na pagtaas sa mga paghahanap para sa mga gawa ni Homer. Ang pelikula, na pinagbibidahan nina Matt Damon, Anne Hathaway, at Tom Holland, ay nakakuha ng malakas na kita sa buong mundo na umabot sa $640 milyon sa loob ng dalawang linggo. Sa kabilang banda, nagdulot ang gawa ng kritikal na diskusyon; itinuring ng pagsasalin ni Emily Wilson at ng historyador na si Mary Beard na hindi naiparating ng pelikula ang ilang psikolohikal at intelektwal na aspeto na nagpapakatao sa orihinal na teksto. Samantala, naniniwala ang mga akademiko na maaaring mag-ambag ang tagumpay nito sa paghikayat ng karagdagang mag-aaral na pag-aralan ang klasikong literatura.