Dekretong nagbabago sa batas na nagtatakda ng pagpapatupad at pag-install ng mga kamera at kagamitan sa seguridad

Nalathala ang Dekreto-Batas Bilang 76 ng Taong 2026 tungkol sa pagbabago ng ilang saligang panuntunan ng Batas Bilang 61 ng Taong 2015 sa pag-aayos at pag-install ng mga kamera at kagamitan sa pangangalaga ng seguridad. Ito ay naglalaman ng mga sumusunod:

**Artikulo 1**

Palitan ng sumusunod na teksto ang kasalukuyang nilalaman ng Artikulo 5 ng Batas Bilang 61 ng Taong 2015 sa pag-aayos at pag-install ng mga kamera at kagamitan sa pangangalaga ng seguridad:

Lahat ng mga pasilidad na sakop ng mga saligang panuntunan ng batas na ito ay dapat magpanatili ng mga tala ng mga kamera at kagamitan sa pangangalaga ng seguridad sa loob ng hindi bababa sa 120 magkasunod na araw. Sa loob ng panahong ito, ipinagbabawal ang anumang pagbabago, pagtanggal, pagbura, o pagproseso ng mga tala na ito sa anumang paraan.

Maaari ring magtakda ang mga pasilidad na ito ng sariling espesipikong sistema para sa panahon ng pag-iimbak, na angkop sa kalikasan ng kanilang gawain at sukat ng kanilang pasilidad, basta’t hindi ito magkakaroon ng salungat sa mga kinakailangang pangkaligtasan o pang-regulasyon na itinakda ng awtorisadong ahensya.

**Artikulo 2**

Dagdag ang dalawang bagong artikulo na may mga numero na (8-A) at (8-A1) sa Batas Bilang 61 ng Taong 2015 na binanggit, na may nilalaman na sumusunod:

**(Artikulo 8-A)**

Maaari ng awtorisadong ahensya, batay sa kahilingan ng pasilidad na lumabag, tanggapin ang kasunduan (compromise) kung ang pasilidad ay lumabag sa mga saligang panuntunan ng anumang mga Artikulo (2, 4, 5, 7) ng batas.

Ang kahilingan para sa kasunduan ay dapat isumite sa loob ng pitong (7) araw ng trabaho mula sa petsa ng pag-anunsyo ng ulat ng pagtakas o pag-aresto (police report).

Kung tanggapin ang kasunduan, ibibigay sa pasilidad na lumabag ang isang panahon na hindi lalampas sa 30 araw mula sa petsa ng pagtanggap upang ayusin ang paglabag at alisin ang mga epekto nito, kasabay ng pagbabayad ng itinakdang halaga ng kasunduan. Itatakda ng Ministro sa pamamagitan ng desisyon ang mga kondisyon at proseso ng kasunduan.

Kung hindi ayusin ng pasilidad ang paglabag at alisin ang mga epekto nito at bayaran ang halaga ng kasunduan sa loob ng itinakdang panahon, may karapatan ang awtorisadong ahensya na ipasa ito sa awtorisadong ahensya ng imbestigasyon upang kumuha ng mga kinakailangang legal na hakbang laban dito.

Ang pagkumpleto ng kasunduan ay magdudulot ng pagwawakas ng kaso penal laban sa pasilidad na lumabag.

**(Artikulo 8-A1)**

Itatakda ang halaga ng kasunduan kung tanggapin ang kasunduan ayon sa sumusunod:

1. Bayaran ang halagang isang libong dinar kung lumabag sa mga saligang panuntunan ng Artikulo (5).

2. Bayaran ang halagang limang daang dinar kung lumabag sa mga saligang panuntunan ng mga Artikulo (2, 7).

3. Bayaran ang halagang dalawang daang limampung dinar kung lumabag sa mga saligang panuntunan ng Artikulo (4).

Ibabayad ang halagang ito sa awtorisadong ahensya sa loob ng itinakdang panahon na nakasaad sa Artikulo (8-A).

**Artikulo 3**

Ang mga Ministro, bawat isa sa loob ng kanilang mga sakop, ay ipatupad ang dekreto-batas na ito, at ito ay magsisimulang gumana mula sa petsa ng kanyang paglathala sa Opisyal na Gazeta.

Sa Paliwanag ng Memos, nabanggit na ang Batas Bilang 61 ng Taong 2015 sa pag-aayos at pag-install ng mga kamera at kagamitan sa pangangalaga ng seguridad ay nalathala noong 7/7/2015, at ang ilang mga anyo ng kakulangan sa mga saligang panuntunan ng batas na ito ay nagdulot ng kinakailangan ng ilang pagbabago dito. Dahil ang Emiral na Utos ay nalathala noong 10/5/2024, at ang Artikulo (4) nito ay nagtatakda na ang mga batas ay isasagawa sa pamamagitan ng mga dekreto-batas, inihanda ang proyekto ng dekreto-batas na ito sa pamamagitan ng pagpapalit ng teksto ng Artikulo (5) nito sa ibang teksto ng batas, pati na rin ang pagdaragdag ng ilang mga artikulo na katumbas ng mga nasa kasalukuyang batas, na kinakailangan ng mga kondisyon at kinakailangan ng trabaho.

Kasama ng mga pagbabago ang pagpapalit ng teksto ng Artikulo (5) ng kasalukuyang batas, at itinakda ng bagong teksto na ang panahon ng pag-iimbak ng mga tala ng mga kamera sa pangangalaga ng seguridad ay 120 araw, dahil ang panahon ng pag-iimbak na nakasaad sa kasalukuyang teksto ay itinuturing na medyo maikli, at dahil sa mga natuklasan ng praktikal na karanasan kapag may nangyaring kaganapan o banta, kasama ang pagtataya ng posibilidad ng pagkakaroon ng mga bihirang kaso kung saan inaasahan na may pagkaantala mula sa nasasaktan sa paghahain ng reklamo o ulat dahil sa mga dahilan na may kinalaman sa uri ng kaganapan o mga kondisyon nito, na nangangailangan ng paghahatid ng bahagi ng mga tala na nakadokumentuhan sa mga kamera at kagamitan sa pangangalaga ng seguridad mula sa lokasyon ng kaganapan, kung kinakailangan upang simulan ang kanilang mga gawain, ayon sa utos ng mga ahensya ng imbestigasyon o maharlikang mahistrado ayon sa nakasaad sa Artikulo (6) ng batas na ito.

Upang maabot ang layunin ng mungkahi ng pagbabago ng panahon ng mga tala upang pasimplehin ang mga proseso at mapadali ang pagbabalik sa mga tala ng mga kamera at kagamitan sa pangangalaga ng seguridad kung kinakailangan pagkatapos ng pagtatapos ng 120 araw, pati na rin ang paggawa ng panahon ng pag-iimbak para sa bawat pasilidad na sakop ng batas na angkop sa kalikasan ng kanilang gawain.

Dagdag din ang dalawang bagong artikulo na may mga numero na (8-A), na nagtatakda na ang Pangkalahatang Pamamahala ng mga Sistemang Pangkaligtasan, bilang awtorisadong ahensya, ay may kapangyarihang bigyan ng pahintulot o hindi ang panahon ng 30 araw na itinakda upang ayusin ang paglabag agad, kung may isumite na kahilingan para sa kasunduan mula sa mga may interes, ang mga may-ari ng mga pasilidad na sakop ng mga saligang panuntunan ng batas na ito, sa loob ng pitong (7) araw ng trabaho mula sa petsa ng paggawa ng ulat ng pagtakas ng paglabag, maliban sa mga saligang panuntunan ng pagbabawal na nakasaad sa mga Artikulo (6 at 9) nito.

Ang pagtanggap ng kasunduan ay magdudulot ng pagwawakas ng kaso penal laban sa naglabag, at ang Artikulo Bilang (8-A1) ay tumalakay sa sibil na responsibilidad ng mga may-ari ng mga pasilidad na sakop ng batas sa pagbabayad ng halaga ng kasunduan pagkatapos ng pagtanggap ng utos ng kasunduan mula sa awtorisadong ahensya, para sa mga pinsalang nagmumula sa hindi pagpapatupad ng mga saligang panuntunan ng batas na ito noong ito ay nasa epekto.

Ang Artikulo 3 ay naglalagda sa mga Ministro, bawat isa sa loob ng kanilang mga sakop, na ipatupad ang dekreto-batas na ito, na magsisimulang gumana mula sa petsa ng kanyang paglathala sa Opisyal na Gazeta.