Pinagbibilanggo ng Bahrain ang mga pag-atake sa Saudi Arabia: Isang mapanganib na eskalasyon at malinaw na paglabag sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas ng Bahrain ang matinding pagkamatyag at pagkainis ng Kaharian ng Bahrain sa paulit-ulit at masamang mga pagtatangkang itakda ang mga pasilidad ng langis sa Silangang Rehiyon ng Kaharian ng Saudi Arabia, na isinagawa ng mga milisyang kaakibat ng Iran gamit ang mga drone na nagmulang sa lupain ng Iraq.
Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas ng Bahrain noong gabi ng Martes, itinuturing nito ito bilang isang seryosong eskalasyon na nagbabanta sa rehiyonal na seguridad at katatagan, isang malinaw na paglabag sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan at mga pamantayan ng internasyonal na batas, at isang bukas na hamon sa Resolusyon ng Kapulungan ng Seguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN Security Council) Bilang 2817, pati na rin ang pagpapahina sa mga pagsisikap upang bawasan ang eskalasyon sa rehiyon.
Binigyang-diin ng Kagawaran ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Bahrain sa Kaharian ng Saudi Arabia at ang walang kondisyong suporta sa anumang hakbang na gagawin nito upang protektahan ang soberanya, seguridad, at katatagan nito, kabilang ang karapatan nitong tumugon sa mga pinagmumulan ng agresyon at pigilan ang mga agresor ayon sa Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, mga probisyon ng internasyonal na batas, at Kasunduan sa Karaniwang Depensa ng Kapulungan ng Pagtutulungan sa Golpo (GCC).
Binigyang-diin din nito ang pagtindig ng Kaharian ng Bahrain sa tabi ng Kaharian ng Saudi Arabia sa anumang tugon na itinataguyod nito, na nagmumula sa matibay na magkapatid na ugnayan sa pagitan ng mga pinuno at mga mamamayan ng magkaparehong bansa, ang pagkakaisa ng dugo at magkakaparehong kapalaran, at ang pagpapatunay na ang seguridad at katatagan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi naaalis na bahagi ng nasyonal na seguridad ng Kaharian ng Bahrain at kolektibong seguridad ng mga bansa sa GCC.
Sa parehong oras, pinuri ng Kagawaran ang kakayahan at mataas na pagkagising ng mga depensang panghimpapawid ng Saudi Arabia sa pag-intercept at pagwasak ng mga drone bago ito makarating sa kanilang mga layunin, na nag-ambag sa proteksyon ng mga sibilyan at pagpapanatili ng mga mahahalagang pasilidad.
Binago ng Kaharian ng Bahrain ang tawag sa internasyonal na komunidad, lalo na sa Kapulungan ng Seguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa, na tuparin ang kanilang mga tungkulin sa pamamagitan ng paglabas ng isang agarang resolusyon na magkamatay sa mga hindi makatwirang atake ng Iran sa mga bansa sa rehiyon, humihingi ng agad at buong pagtigil sa mga masamang atake na ito, pagsunod sa soberanya ng mga bansa, mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan, at pagtiyak sa kalayaan sa paglalayag sa dagat, seguridad ng mga suplay ng enerhiya, at pandaigdigang kalakalan, at pagbibigay sa Iran ng buong legal at materyal na responsibilidad ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas, Resolusyon ng Kapulungan ng Seguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa Bilang 2817, at Resolusyon ng Kapulungan ng Karapatang Pantao Bilang 1/61, na mag-aambag sa pagpapatibay ng rehiyonal at pandaigdig na kapayapaan at seguridad.
