«Alam ko sa iyo».. Pagpapaalam sa kanyang kompositor

Ang balita ng pagpanaw ng kilalang kompositor na si Farouq Hilal ay hindi lamang isang pansamantalang balita sa mundo ng sining; kundi binigyang-buhay nito muli ang isang awiting nananatiling buhay sa puso ng mga tagahanga ng Gulf music. Ito ay inawit ng matandang mang-aawit na si Abdullah Al-Ruwais (na “pagalingin siya ng Diyos”) noong dekada 1980, at ito ay ang kanta na “Alimni Alayk” (Ituro Mo Sa Akin). Hindi ito simpleng matagumpay na gawa, kundi isang mahalagang yugto sa sining na nagpagsama ng isang boses mula sa Kuwait na nakarating sa mga tao, kasama ang isang kompositor na may espesyal na pakiramdam na nagbigay-daan upang ang kanyang mga komposisyon ay manatiling buhay nang matagal.

Ang kanta ay isinulat ng makata na si As’ad Al-Ghurairi, at nare-record sa mga estudyong ng late Ammar Al-Sharaie sa Cairo. Ipinakita ito ni Al-Ruwais sa kanyang album noong 1988 sa pamamagitan ng Al-Nathir Records, na naglalaman ng ilang natatanging kanta na patuloy ding naririnig hanggang ngayon, kabilang ang: “Ala Aish Natfaham,” “Lu Fardadna,” “Ya Dunya,” “Alimni Alayk,” “Maghib Al-Shams,” “Qalbi Ma’ak,” at “Ayni Bi Aynik.”

Sa kabila ng pagkakaiba-iba ng mga kanta sa tula at musika, ang “Alimni Alayk” sa album na iyon ang naging sentro ng atensyon dahil ito ay isa sa mga “mabibigat” na kanta sa tula at musika, at ito ay inawit ni “Bu-Khaled” (Al-Ruwais) sa paraang hindi kayang gawin ng anumang ibang mang-aawit. Dahil dito, ito ay nakarating sa lahat, mula sa Gulf hanggang sa buong Arab world, at nanatiling isa sa mga kanta na binabanggit ng madla tuwing bumabalik sila sa alaala ng yugtong iyon, dahil dito ay mayroong init, kasimplehan, at katapatan sa sining.

Bagama’t hindi lamang ito ang kanilang pakikipagtulungan, dahil mayroon ding isang proyekto para sa ibang kanta na may pamagat na “Qalbi Yumak,” ito ay hindi opisyal na nailabas. Napunta lamang na ipakita ni Abdullah Al-Ruwais ito sa isa sa kanyang mga pribadong konsyerto, kaya’t ito ay nanatiling isa sa mga gawa na kilala lamang ng mga malapit sa kanyang karera, nang walang sapat na pagkakataon upang maabot ang mas malawak na madla.

Maaaring umalis ang kompositor, ngunit hindi umalis ang musika. Ang mga tunay na gawa ay walang katapusan; patuloy silang nabubuhay tuwing may boses na nagdudulot nito sa tainga, o tuwing tinatawag ito ng alaala sa puso. Ngayon, habang ang mundo ng sining ay nagpapaalam kay Farouq Hilal, tila humahangad nang may lungkot ang “Alimni Alayk” habang pinapaalam ang kanyang kompositor na nagbigay-daan upang mabuhay ito, upang manatiling patunay na ang mga may-akda ng musika ay umuwi, ngunit ang kanilang mga komposisyon ay nananatiling abadi sa alaala ng mga tao. Pagpalain siya ng Diyos, Farouq Hilal, at “pagalingin at kalusugan” kay Abdullah Al-Ruwais.