Oun: Nandito na ang oras upang tapusin ang digmaan nang permanente, at kung hindi mapanatili ang UNIFIL, ang alternatibo ay ang paglikha ng isang puwersa upang palitan ito

Beirut — Mansour Shaaban:

Nagbisita ang mga residente ng Kanlurang Zourat sa kanilang mga tirahan, na sinusuportahan ng Hukbong Katihan ng Libano, sa gitna ng mahigpit na seguridad at organisadong mga hakbang, nang walang pansamantalang pananatili sa bayan, matapos ang apat na araw na paghihintay sa pasukan nito, dahil sa pag-alis ng mga hadlang na mapanlinlang, hindi pumutok na bomba, at mina ng hukbong inhinyero ng Libano.

Kasabay ng pagbabalik na ito, nagkaroon ng pagpupulong ang Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, at ang Punong Ministro, Dr. Nawaf Salam, kung saan pinag-usapan ang pangkalahatang kalagayan. Inilantad ni Pangulo Aoun kay Pangulo Salam ang mga resulta ng kanyang pagbisita sa Estados Unidos, at ang mga pagtitiripon na kanyang ginanap kay Pangulong Donald Trump at sa Kalihim ng Estado ng Amerika, si Marco Rubio, at ang pagpapahayag ng mga opisyal ng Amerika ng kanilang handang suportahan ang Hukbong Katihan ng Libano at tulungan ang Libano sa lahat ng aspeto, bukod sa pangako ng Estados Unidos na magtrabaho upang matupad ang “Framework Formula” na napagkasunduan sa mga negosyasyon Libano-Amerikano-Israeli sa Washington, batay sa posisyon ng Libano na nagpapatibay sa kahalagahan ng pagkumpleto ng pag-urong ng Israel hanggang sa kanlurang hangganan.

Sa kabilang banda, inilantad ni Pangulo Salam kay Pangulo Aoun ang kanyang pagbisita sa Kanlurang Zourat, at ipinaliwanag ang kanyang pagpapatibay na “Kami ay kasama ng aming mga mamamayan sa Timog, at ang gobyerno ay matatag na magtitiyak ng kanilang mga pangangailangan upang mapanatili ang kanilang presensya sa kanilang lupain at kabuhayan.” Binanggit din sa pagpupulong ang pagbisita na isasagawa ni Pangulo Salam sa Linggo sa Iraq upang makipagtipon sa kanyang katumbas, si Ali Al-Zaidi.

Habang tinatanggap ni Pangulo Aoun ang embahadora ng Unyong Europeo na si Sandra de Waeyen, kasama ang ilang mga embahador at chargés d’affaires, ipinagtibay niya na ang pagpapanatili ng mga puwersa ng mga Nagkakaisang Bansa sa timog ng Libano (UNIFIL) ang pinakamainam na paraan sa susunod na yugto, at “kung hindi ito maaari, dapat lumikha ng isang alternatibong puwersa na papalit sa kanila.” Inanyayahan niya ang Unyong Europeo na suportahan ang pagpapatupad ng “Framework Formula,” at ipinagtibay na ang katatagan ng Libano ay nakakaapekto sa katatagan ng mga bansa sa rehiyon, ayon sa ulat ng Opisina ng Pangulo ng Libano.

Sinabi ng Pangulo ng Republika: “Ang aking pagtitiripon kay Pangulong Trump ay makabuluhan, at oras na para tapusin ang digmaan nang permanente.”

Sa kabilang banda, ipinagtibay ng embahadora ng Europa na “ang Libano ay nasa isang krusada at simula ng bagong kabanata, at sinusuportahan namin ito sa landas ng seguridad, katatagan, at mga reporma.”

Mayroon ding ibang pagtitiripon si Pangulo Aoun kay Patriarka ng mga Kaldeo sa Iraq at sa buong mundo, si Patriarka Paul III Nadra, sa okasyon ng kanyang unang pagbisita sa Libano pagkatapos ng kanyang pagpili bilang patriarka, kung saan ipinagtibay ang “suporta ng mga miyembro ng komunidad ng mga Kaldeo sa mga pagsisikap ni Pangulo ng Republika na mapanatili ang katatagan, kaligtasan, at proteksyon ng mga interes at karapatan ng kanyang bayan,” at sinabi na “ang Libano ay ang aming estratehikong lalim, at ang kanyang katatagan ay katatagan ng lahat ng bansa sa rehiyon at ng lahat ng kanyang mga mamamayan.”

Ipinagtibay din ni Pangulo Aoun ang “umiral na pakikipagtulungan sa pagitan ng Libano at Iraq,” at pinuri ang “mga tulong na ibinigay ng gobyerno ng Iraq sa Libano, lalo na sa panahon ng mahihigpit na kondisyon na dumaan nito dahil sa Israelitang digmaan.”

Inilantad ni Pangulo Aoun kay Ministro ng Depensa, Heneral Michel Mansy, ang mga hakbang upang palakasin ang pagkalat ng hukbong katihan sa ilang mga bayan at nayon sa timog, pati na rin ang mga pangangailangan ng institusyong militar. Nagtalakay din siya kay Ministro ng Loob at mga Munisipalidad, Heneral Ahmad Al-Hajar, tungkol sa mga kalagayan ng seguridad sa mga rehiyon.

Ang pagbisita ni Pangulo ng Republika sa Estados Unidos ay naging pokus ng atensyon ng mga khatib ng Juma, kung saan magkaiba ang mga pagtataya tungkol sa mga praktikal na mga inisyatibo na kanyang inihain. Nagtitiwala ang mga Libanes na ang pagbisitang ito ay makakatulong upang palakasin ang presensya ng Libano sa internasyonal na entablado, muling makuha ang natitirang okupadong lupain, at hikayatin ang suporta para sa kanyang katatagan at mga institusyon, ayon sa pahayag ni Mufti ng Baalbek-Hermel, si Sheikh Bakr Al-Rifai, na tinukoy ang batas ng “Pangkalahatang Pagpapatawad,” at sinabi na “mas lumalaki ang pangangailangan para sa isang pagsasama-sama ng mga miyembro ng komunidad ng mga Sunni sa isyu ng pangkalahatang pagpapatawad, at inaanyayahan namin ang mga kaparehong parliamentaryong bloke na sumuporta sa ganitong hamon, at ipinagtatatag namin na walang karapatan ang sinuman na mangkalakal sa mga makatarungang isyu o gamitin ito para sa mga interes ng organisasyon o pulitika, dahil ito ay isang pambansang tungkulin na nangangailangan ng katapatan, kawalan ng pagkiling, at samahan ng pagkilos.”

Sa kabilang banda, sa pagbisita ni Pangulo Salam sa Kanlurang Zourat, ang mga khatib ng Juma ay humingi ng pagpapatupad ng mga pangako sa pagbabalik ng mga mamamayan, at humingi ng pagkalat at pagpapalakas ng hukbong katihan. Naniniwala si Imam ng Masjid Al-Safa at Mufti, si Sheikh Hassan Sharifa, na ito ay “isang hakbang sa tamang direksyon,” at ipinagtibay ang “kanyang suporta sa anumang inisyatibo na makakatulong sa proteksyon ng mga hangganan, pagpapalakas ng katatagan ng mga mamamayan sa Timog, pagbaba ng tensyon, at pagpapalamig ng loob ng bansa.”

Sa ekonomiya, nakasulat ang indeks ng presyo ng Consumer Association para sa unang kalahati ng taong 2026 (Unang at Ikalawang Kwarter) na may malaking pagtaas na 19.05%, na sumasaklaw sa 140 pangunahing kalakal at serbisyo na hindi maiiwasan ng anumang pamilya sa Libano.

Inilarawan ng Association na “ang kawalan ng awtoridad ay nagpapalala ng mga panganib, dahil ipinapakita ng mga numero na ang tila katatagan ng halaga ng lira ay hindi nagprotekta sa gastusin ng pamumuhay, dahil ang mga pandaigdigang pagtaas ay walang kasamang plano ng gobyerno o pondo na tumutulong sa mamamayan.”