Sura ng Talak

Walang nakakapagpahina ng Diyos

Sinabi ng Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian, "(Ang Diyos ang naglikha ng pitong kalangitan at katulad nito sa lupa)." Patuloy na ipinapakita ng Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian, sa makabuluhang surang ito ang Pangalan ng Kanyang Kabanalan sa mga lugar kung saan dapat gamitin ang pag-ikot o pagtatago ng pangalan. Kaya sinabi ng mga Arabo: ang pagpapakita ng isang bagay na dapat itago ay nagpapakita ng kahalagahan nito. Maaaring naging ganito ang talata: "Nagbigay siya ng sapat na kabuhayan sa taong naglikha ng pitong kalangitan." Ngunit bumalik ang Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian, at ipinakilala ang Pangalan ng Kanyang Kabanalan upang hubugin ang pagkagalang sa mga puso, upang maunawaan na ang Diyos, na may kumpletong mga katangian at pangalan, at may dakilang kapangyarihan, ang naglikha ng pitong kalangitan na hindi natin nakikita kundi ang kisame nito, at sa lupa ay katulad nito na hindi natin nakikita kundi ang ibabaw nito. Huwag mong isipin na ang pagpasok sa kalawakan ay pagpasok sa kalangitan; hindi, ito ay ang atmospera lamang. Ang utos ng Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian, ay ang Kanyang pagpapahayag na ibinigay Niya mula sa kalangitan patungo sa lupa, at ang Kanyang utos na pamahalaan nito ang mga bagay-bagay ng Kanyang mga nilikha. Gawin itong gabay sa iyong buhay: "Upang malaman ninyo na ang Diyos ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay." Kapag tiningnan mo ang mga tanda sa kalikasan, sinasabi natin na ang Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian, ay nagpalaganap ng mga patunay ng Kanyang pagkakaisa, mga ebidensya ng Kanyang dakila, at Kanyang pagiging Diyos sa tatlong bagay: una, ang Kanyang mga tanda sa batas sa Kanyang aklat; pangalawa, ang Kanyang mga tanda sa kalikasan sa Kanyang paglikha; at pangatlo, sa kasaysayan ng sangkatauhan na utusang tayo na mag-aral mula sa mga pangyayari nito, at utusang tayo na maglakbay sa lupa at tingnan ang mga kalagayan ng mga tao upang mag-aral tayo at makilala ang kapangyarihan ng Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian. Ang Diyos lamang ang naglikha ng pitong kalangitan at pitong lupa, at nagpadala ng utos mula sa Kanyang ipinahayag sa Kanyang mga propeta, at pamamahalaan nito ang mga nilikha sa pagitan ng kalangitan at lupa, upang malaman ninyo, mga tao, na ang Diyos ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay at walang nakakapagpahina sa Kanya. At ang Diyos ay nakapaligid sa lahat ng bagay sa kaalaman, kaya walang lumalabas sa Kanyang kaalaman at kapangyarihan. Hindi ka mananatiling matuwid sa utos ng Diyos hangga't hindi mo matututuhan na ang Diyos ay nakakaalam. (Ito ay utos ng Diyos.) Ang mga alituntunin na ito ay utos ng Diyos na dapat sundin. Paano ka babalik sa Diyos sa mga bagay na ito? Humihingi tayo ng tawad sa Diyos sa mga nangyari sa atin at sa ating kawalan ng kaalaman sa Kanyang aklat, at nagtitiyak tayo ng intensyon na ayusin ang ating sarili at matutunan ang Kanyang aklat sa paraang magpapasaya sa Kanya. Habang ang tao ay may intensyon na mabuti, ang lahat ng pasasalamat ay kayo sa Diyos sa kabutihan, at ang ating Panginoon ay ang Panginoon ng kabutihan, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian. Bakit tinawag itong Surah ng Paghihiwalay? Tinawag itong Surah ng Paghihiwalay dahil ang karamihan sa mga talata nito ay tungkol sa mga alituntunin ng paghihiwalay, pagbanggit ng kanyang mga alituntunin at mga resulta nito, at pagbabanta sa sinumang lumalabag sa pamamagitan ng masasamang parusa, upang hindi maging mapagmataas ang mga tao sa paghihiwalay at ipatupad ito ayon sa kanilang mga kagustuhan imbes na ayon sa hangarin ng Diyos, ang May Kapangyarihan at Kaluwalhatian. Gayundin, tinawag itong Surah ng mga Babae na Maliit dahil naglalaman ito ng ilang alituntunin para sa mga babae. Sinabi ni Al-Syuthi: Ang Surah ng mga Babae na Malaki o Mahaba, upang pagkakaiba ito sa Surah ng mga Babae na Maliit. At dito ay nakikita ang pagpapahalaga ng Islam sa babae at ang pag-aalaga nito sa kanya, dahil nagbigay siya ng dalawang surah na may pangalang mga Babae at tinatalakay ang maraming kalagayan ng mga babae. Dahilan ng pagbaba ng surah Mayroong pagkakaalam na si Ibn Umar, na ang Diyos ay nagsaya sa kanya, ay naghiwalay sa kanyang asawa habang ito ay nasa panahon ng panahon ng buwan ng buwan sa panahon ng Propeta ng Diyos, ang kapayapaan at pagpapala ng Diyos ay nasa kanya. Kaya tinanong ni Umar ang Propeta ng Diyos, ang kapayaga at pagpapala ng Diyos ay nasa kanya, tungkol dito. Sinabi niya sa kanya, ang kapayapaan at pagpapala ng Diyos ay nasa kanya, "Utusan mo siyang bumalik sa kanya at hawakan siya hanggang sa siya ay malinis, pagkatapos ay magkaroon siya ng buwan ng buwan, pagkatapos ay malinis, pagkatapos ay kung gusto niya ay hawakan siya o kung gusto niya ay maghiwalay bago siya hawakan. Ito ang panahon ng paghihintay na utusang ang mga babae ay ihiwalay." (Ibinigay ang talumpati sa moske ni Fatima Al-Jassar sa rehiyon ng mga Martir)