Si Sisi sa anibersaryo ng Rebolusyon ng Hulyo 23: Ang Ehipto ay nagsimula noong 2014 na may matibay na determinasyon na sumailalim sa komprehensibong pag-unlad

Sinabi ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi na ngayon ay nagdiriwala tayo ng ika-74 na anibersaryo ng Makabuluhang Rebolusyon ng Hulyo, pagkatapos ng ilang araw na pagdiriwala ng anibersaryo ng Dakilang Rebolusyon ng Hunyo 30. Ang pag-alala sa mga okasyong pambansa na ito ay hindi lamang isang pagdiriwala, kundi isang pagkakataon upang muling ipakita ang katapatan at pagpapahalaga sa mga bayani, suriin ang mga karanasan, at kunin ang mga aral at leksyon upang maiwasan ang mga pagkakamali at itayo ang mga tagumpay, at patuloy na lumakad ang ating minamahal na Ehipto patungo sa isang mas maliwanag na hinaharap na angkop sa kanyang posisyon sa pagitan ng mga bansa.

Nagdagdag si Pangulong el-Sisi sa kanyang talumpati sa okasyon ng pagdiriwala ng anibersaryo ng Rebolusyon ng 23 Hulyo 1952 na ang mga direksyon ng Makabuluhang Rebolusyon ng Hulyo ay naging ilaw na nagbigay-liwanag sa mga daan ng mga bansa sa Ikatlong Mundo, at nagpasiklab ng apoy ng kalayaan sa ating Arabong lipunan at sa ating kontinente ng Africa. Dahil dito, muling nakakuha ng soberanya ang Ehipto, at natatag ang kanyang kalayaan sa pagpili ng sariling desisyon, isang kalayaan na hindi mapapansin at hindi mapapabagsak.

Inilarawan ni Pangulong el-Sisi na hanggang sa kasalukuyan, patuloy pa rin tayong humihingi ng mga aral mula sa karanasan ng Makabuluhang Rebolusyon ng Hulyo, lalo na ang mga naugnay sa pagtataguyod ng panlipunang katarungan at pagbuo ng isang malakas na estado. Nagdagdag siya: "Hindi lamang tayo humihinto sa malinaw na pag-iisip, kundi gumagawa tayo ng mga hakbang at nakikilahok sa positibong pakikisama sa mga tagumpay ng karanasang iyon, habang humihingi rin tayo ng mga aral mula sa mga pagkabigo nito, upang patuloy nating itayo, sa pamamagitan ng pag-unawa at kamalayan, ang Bagong Republika, ang makabagong, maunlad, at malakas na Ehipto, na kayang protektahan ang mga karapatan ng kanyang bayan at pangalagaan ang kanyang mga yaman."

Dinagdag ni Pangulong el-Sisi na mula noong 2014, ang Ehipto ay sumisilip sa buong lakas at pananampalatayang hindi mapapabagsak upang sumailalim sa komprehensibong pag-unlad at pagpapaunlad na angkop sa kanyang posisyon at sa kanyang dakilang bayan. Kinaharap natin ang terorisimo at natalo nito, habang hindi tayo huminto sa pagbuo, at natatag natin ang kalayaan ng paniniwala, at itinatag natin ang mga lugar ng pagsamba, at binuo natin ang makabagong imprastraktura, at tinanggal natin ang mga lugar ng kahirapan, at itinatag natin ang mga bagong lungsod, at pinaganda natin ang mga disyerto, at itinatag natin ang mga estasyon para sa tradisyonal at muling bagong enerhiya. Bilang karagdagan, pinadami ng estado ang mga pagsisikap upang dagdagan ang mga pagtuklas ng langis at gas, na nagpapalakas sa kanyang ekonomiya at nagpapalakas sa kanyang posisyon bilang isang rehiyonal na sentro ng enerhiya.

Narito ang teksto ng talumpati ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi:

Ngayon ay nagdiriwala tayo ng ika-74 na anibersaryo ng Makabuluhang Rebolusyon ng Hulyo, pagkatapos ng ilang araw na pagdiriwala ng anibersaryo ng Dakilang Rebolusyon ng Hunyo 30. Ang pag-alala sa mga okasyong pambasang ito ay hindi lamang isang pagdiriwala, kundi isang pagkakataon upang muling ipakita ang katapatan at pagpapahalaga sa mga bayani, suriin ang mga karanasan, at kunin ang mga aral at leksyon upang maiwasan ang mga pagkakamali at itayo ang mga tagumpay, at patuloy na lumakad ang ating minamahal na Ehipto patungo sa isang mas maliwanag na hinaharap na angkop sa kanyang posisyon sa pagitan ng mga bansa.

Ang mga direksyon ng Makabuluhang Rebolusyon ng Hulyo ay naging ilaw na nagbigay-liwanag sa mga daan ng mga bansa sa Ikatlong Mundo, at nagpasiklab ng apoy ng kalayaan sa ating Arabong lipunan at sa ating kontinente ng Africa. Dahil dito, muling nakakuha ng soberanya ang Ehipto, at natatag ang kanyang kalayaan sa pagpili ng sariling desisyon, isang kalayaan na hindi mapapansin at hindi mapapabagsak.

Hanggang sa kasalukuyan, patuloy pa rin tayong humihingi ng mga aral mula sa karanasan ng Makabuluhang Rebolusyon ng Hulyo, lalo na ang mga naugnay sa pagtataguyod ng panlipunang katarungan at pagbuo ng isang malakas na estado. Hindi lamang tayo humihinto sa malinaw na pag-iisip, kundi gumagawa tayo ng mga hakbang at nakikilahok sa positibong pakikisama sa mga tagumpay ng karanasang iyon, habang humihingi rin tayo ng mga aral mula sa mga pagkabigo nito, upang patuloy nating itayo, sa pamamagitan ng pag-unawa at kamalayan, ang Bagong Republika, ang makabagong, maunlad, at malakas na Ehipto, na kayang protektahan ang mga karapatan ng kanyang bayan at pangalagaan ang kanyang mga yaman.

Mga kapatid na lalaki at babae,

Mula noong 2014, ang Ehipto ay sumisilip sa buong lakas at pananampalatayang hindi mapapabagsak upang sumailalim sa komprehensibong pag-unlad at pagpapaunlad na angkop sa kanyang posisyon at sa kanyang dakilang bayan. Kinaharap natin ang terorisimo at natalo nito, habang hindi tayo huminto sa pagbuo, at natatag natin ang kalayaan ng paniniwala, at itinatag natin ang mga lugar ng pagsamba, at binuo natin ang makabagong imprastraktura, at tinanggal natin ang mga lugar ng kahirapan, at itinatag natin ang mga bagong lungsod, at pinaganda natin ang mga disyerto, at itinatag natin ang mga estasyon para sa tradisyonal at muling bagong enerhiya. Bilang karagdagan, pinadami ng estado ang mga pagsisikap upang dagdagan ang mga pagtuklas ng langis at gas, na nagpapalakas sa kanyang ekonomiya at nagpapalakas sa kanyang posisyon bilang isang rehiyonal na sentro ng enerhiya.

Sa parehong konteksto, patuloy nating pinaghirapan ang pagpapaunlad ng mga sistema ng edukasyon at kalusugan, at binuksan ng estado ang maraming mga museo na kilala sa buong mundo, upang muling ipakita ang ating sinaunang kabihasnan sa mundo sa pinakamagandang anyo. Bilang karagdagan, ang turismo ay naging espesyal na interes upang palakasin ang posisyon ng Ehipto bilang isang internasyonal na destinasyon ng turismo, at tayo ay nagtatrabaho nang buong lakas upang itatag ang industriya at makamit ang ating layunin ng pag-unlad at pag-usbong.

Inilunsad natin ang pambansang proyekto na "Buhay na May Dignidad," upang mabuhay ang mga milyon-milyong Ehipsiyo sa isang kapaligiran na angkop sa kanilang dignidad bilang tao, at ipakita ang pananaw ng estado na nagtataguyod ng lakas at katarungan, at pag-unlad at kalayaan, at naglalakad patungo sa hinaharap nang matatag at may kakayahan.

Ang Ehipto ay patuloy na lumakad sa kanyang daan, kahit na may mga mahihirap na kondisyon, malaking presyon, at mga hindi karaniwang hamon sa isang rehiyon na puno ng mga digmaan at mga sunod-sunod na krisis na, sa kasamaang palad, tumama sa maraming bansa. Sa kabila ng malaking pagkawala ng ekonomiya na dulot ng estado ng Ehipto dahil sa mga dahilan na hindi kontrolado ng kanilang sarili, ang Ehipto ay patuloy na lumakad at nanatiling matatag sa kanyang daan, hindi lumiliko sa kanyang pinakamataas na layunin na itayo ang hinaharap at pangalagaan ang mga yaman ng bansa.

Muling pinapatunayan ko na ang tagumpay ng estado sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng Ehipto, at sa paglampas sa mga krisis at hamon na kinaharap natin at patuloy na kinakaharap, ay hindi magagawa kung hindi dahil sa lakas ng loob ng Ehipsiyong bayan, sa kanilang matinding pagsisikap, sa kanilang pagiging masipag, sa kanilang pagtitiyaga, at sa kanilang malalim na pag-unawa sa mga kondisyon sa paligid, at sa kanilang pagtitiyag sa estado sa harap ng anumang banta na tumatarget sa Ehipto.

Sa okasyong ito, aking inuuri ang Ehipsiyong bayan, ang kanilang tapang na hukbo, ang kanilang sibil na pulisya, at ang lahat ng institusyon ng estado, sa kanilang pagkakaisa sa harap ng mga hamon, at sa kanilang pagtitiyag sa identidad ng estado ng Ehipto. Aking pinapahalagahan din ang mga martir na namatay upang ipagtanggol ang kanilang bansa, na naging mga ilaw na nagbibigay-liwanag sa ating daan ng karangalan at dignidad.

Hayaan kong muling ipagtanggol na ang Ehipto, sa tulong ng Diyos, at sa tulong ng kanyang dakilang bayan, ay hindi maaaring mapinsala o mapabagsak ng sinuman, dahil ito ay protektado ng Diyos, at pinoprotektahan ng kamalayan ng kanyang bayan, at pinoprotektahan ng lakas ng kanyang mga sundalo, upang laging manatiling isang matibay na bastion, at isang matatag na pundasyon ng kaligtasan at katatagan.

Mga ginoo at mga ginang,

Sa ilalim ng mga masamang at matinding kondisyon na puno ng rehiyon, gustong-gusto kong magbigay ng dalawang mensahe:

Una: Isang mensahe ng kapayapaan mula sa malakas na Ehipto na mahilig sa kapayapaan, na aking tinatawag ang mga bansa sa buong mundo na gumawa ng lahat ng pagsisikap upang itigil ang mga digmaan at mga alitan, lalo na sa rehiyon ng Middle East, at labanan ang mga destruktibong tendensya na naglalayong panatilihin ang pagkakaroon ng pagkakaaway, pagdurugo, at pagkasira. Aking pinapahalagahan ang kahalagahan ng hindi pagtigil sa mga seryosong pagsisikap upang makamit ang isang makatarungang kapayapaan na nagtitiyak ng katatagan at pag-usbong para sa lahat ng mga bansa, dahil ang mundo ay sapat para sa lahat, at ang kasaysayan ay nagpatunay na ang karahasan ay nagdudulot lamang ng karahasan, at ang kanyang kilalang resulta ay ang pagkasira at pagkasira.

Muling pinapatunayan ko ang matibay na posisyon ng Ehipto na tumututol sa anumang pagsalakay sa mga kapatid na Arabong bansa, at aking tinatawag ang lahat ng mga kaugnay na partido na huminto sa paggamit ng lakas, magpakita ng pag-iingat, huminto sa eskalasyon, at bumalik sa mesa ng pag-uusap, upang itaas ang halaga ng kapayapaan, at pangalagaan ang mga karapatan ng mga bansa.

Ang ikalawang mensahe ay isang mensahe ng pag-asa at pagiging positibo na aking inihahatid sa dakilang Ehipsiyong bayan, na pinapatunayan na ang darating, sa tulong ng Diyos, ay mas maganda, kung saan tayo ay nagtatrabaho nang buong lakas upang itayo ang isang masiglang hinaharap sa pamamagitan ng siyentipikong pananaw, at labanan ang korapsyon sa lahat ng anyo, at laging nagtatrabaho para sa kabutihan at kapayapaan, at ang Diyos ay hindi magpapabigat sa mga taong gumagawa ng mabuti.