Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

1952.. Serah ni Aisha bint Hamad Al-Attiyah

Isang gabi sa taglamig, nakita ni Sheikha Aisha bint Hamad Al Attiyah, na bigyan ng awa ng Diyos, sa kanyang panaginip na lumabas siya mula sa bahay ng buhangin kung saan siya naninirahan, kasama ang kanyang alaga, at may hawak siyang ilaw o "fanar" gaya ng tawag namin sa aming diyalektong Gulf. Sa sandaling buksan niya ito sa dilim ng gabi, nakita niyang nasa harap siya ng malawak at luntiang hardin, na sinabi niyang isa sa pinagandang hardin na kanyang nakita sa kanyang buhay. Kapag gumising siya, ibinahagi niya ang panaginip sa kanyang alaga at tinanong siya tungkol sa kanyang kahulugan, at ang alaga ay nagsabi sa kanya: "O aking ginoo, dala mo sa iyong pusod ang isang bata na may malaking kinabukasan sa bansang ito."

Sa unang linggo ng taong 1952, ipinanganak ni Aisha ang kanyang unang at tanging anak, at pinangalanang "Hamad" ng kanyang ama. Tatlong araw pagkatapos, namatay ang ina, at nagsimula ang buhay ng bata sa ilalim ng pag-aalaga ng kanyang lola, dala ang maagang pagkawala at ang kwento ng ilaw na hindi alam ng sinuman kung hanggang saan maglalabas ang liwanag nito. Lumaki ang batang iyon at naging ikapitong Prinsipe ng Qatar, ang Kanyang Kaluwalhatian na Prinsipe at Ama na Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani, na bigyan ng awa ng Diyos, na nagtatag ng pagbangon ng bansang ito.

Ibinahagi ang kwentong ito ni Mr. Saad bin Mohammed Al-Rumaihi, Pangulo ng Board ng Qatar Center for Journalism, sa harap ng mga nandoon, sa loob ng seremonya ng "Contemporary Figures" sa kanyang ikalawang edisyon. Hindi ito simpleng pagkukuwento, dahil ito ay galing sa isang taong nagsilbing sekretaryo ni Kanyang Kaluhatian na Prinsipe at Ama para sa mga usaping pang-monitoring sa loob ng limampung taon.

Ngunit hindi lamang ang interpretasyon ang nanatili sa aking isipan, kundi ang larawan mismo. Ang ilaw sa panaginip ay hindi nagbukas ng pinto ng palasyo, o nagpakita ng trono, kundi nag-ilaw ng hardin. At marahil dito nakatago ang kahulugan na hindi napansin ng marami: ang kapalaran ng batang iyon ay hindi nasa upuan na kanyang aabutin sa hinaharap, kundi sa lupa na maglulubo sa kanyang panahon.

Ang mga panaginip lamang ang hindi nagtatayo ng mga bansa, at ang mga pangarap ay hindi nakasulat ng mga konstitusyon, hindi nagkuha ng gas, at hindi nagbukas ng mga unibersidad. Ngunit ang ilang mga larawan ay hindi nagpapahayag ng kanilang kahulugan hangga't hindi lumilipas ang mahabang panahon. Kapag nakuha ni Prinsipe at Ama ang kapangyarihan noong Hunyo 1995, hindi na kailangan ng Qatar ng isang taong nakakakita lamang ng nasa ilalim ng lupa, kundi ng isang taong nakakaisip ng maaaring maging ito sa ibabaw. Mayaman ang yaman, ngunit ang pagbabago nito sa malayang desisyon, edukasyon, mga institusyon, sosyal na dangal, at politikal na presensya na hindi sukatan ng laki ng mapa, ay ang tunay na pagsusulit.

Madalas na pinasimpleng pagbasa ng yugtong iyon ay sa mga torres, gas, at mga numero. Lahat ito ay katotohanan, ngunit hindi ito ang kumpletong katotohanan. Ang mas malalim na pagbangon ay nangyari kapag nagbago ang pakiramdam ng mamamayan sa kanilang bansa, kapag naging instrumento ang yaman upang itaas ang tao, hindi lamang bilang palatandaan ng kayamanan, kapag lumawak ang espasyo ng edukasyon, umunlad ang pangangalagang panlipunan, at may permanenteng konstitusyon ang bansa at mga institusyon na dala ito sa higit pa sa mga tao. Dito, hindi na lamang Qatar isang bansa na may malaking yaman, kundi isang bansa na alam kung ano ang kanyang gustong maging, at may tapang na sabihin ito sa kanyang sariling boses.

Ngunit ang isang pinuno ay hindi lamang sinusubok sa kanyang kakayahang gumawa ng isang yugto, kundi sa kanyang kakayahang hindi hawakan ang bansa sa loob nito, at ito ang ginawa niya noong Hunyo 25, 2013, kapag inilipat niya ang kapangyarihan sa kanyang anak, ang Kanyang Kaluwalhatian na Sheik Tamim bin Hamad Al Thani, Prinsipe ng bansa, sa isang hakbang na inilarawan niya sa kanyang talumpati sa pagkuha ng kapangyarihan bilang "natatili, o kahit hindi na-nananakda," dahil umalis siya sa trono nang buong kalusugan at kalinawan ng isip, at ang bansa ay nasa tuktok ng kanyang pag-angat.

Hindi ito simpleng desisyon, kundi isang pananaw na may hinala sa loob ng ilang taon. Sa isang pag-uusap sa pahayagang "Financial Times" noong 2010, inilarawan ni Prinsipe at Ama, na bigyan ng awa ng Diyos, na ang karamihan ng mga file ng bansa ay nasa kamay ng kanyang pinakamatandang anak, at ang kanyang anak ay gumagana sa anino at nang tahimik. Nakita niya ang hindi nakita ng marami: na ang bansa na nakabase sa isang tao ay nananatiling alipin ng kanyang buhay, at ang pinakamabigat na bagay na humahadlang sa isang matagumpay na proyekto ay manatiling alipin ng nagsimula nito. Kaya hindi ito tanong kung kailan siya iiwan ang kapangyarihan, kundi kailan ang kanyang paglipat ay magiging garantiya ng pagpapatuloy ng bansa? Hindi ito pag-urong mula sa kasaysayan, kundi pagpapatunay na ang itinayo ay hindi pag-aari ng nagtatayo, kundi isang bansa na handa pumasok sa bagong panahon. At ipinakita ng mga sumunod na taon na ang itinayo ni Prinsipe at Ama ay nakahanap ng pamumuno na sumusuporta dito sa kanyang sariling pananaw at malayang mga desisyon.

Ngayon, habang inaalala natin si Prinsipe at Ama, hindi lamang binabawi ng Qatar ang biyografiya ng isang prinsipe na namuno dito, kundi binabawi ang sandali kung kailan nagsimula nitong makita ang sarili sa ibang paraan, at dala nito ang damdamin ng bansa sa isang ina na hindi nakita ang kanyang anak na lumaki, at hindi nabuhay upang makita ang hardin na kanyang nakita sa kanyang panaginip na naging bansa na naglulubo sa kanyang mga kamay.

Siya ang lalaking nagtulak sa ambisyon na bahagi ng identidad ng bansa, at alam niya kung kailan ipasa ang baton upang magpatuloy ang bansa, at hindi huminto ang kanyang kinabukasan sa isang pangalan, anuman ang laki nito.

Sinabi kay Aisha bint Hamad Al Attiyah na ang kanyang anak ay may malaking kinabukasan sa bansang ito. At pagkatapos ng higit sa pitong dekada, tila mas maliit ang pahayag kaysa sa pananaw mismo, dahil hindi lamang ang anak ang may malaking kinabukasan sa Qatar, kundi ang Qatar mismo ang may mas malaking kinabukasan kasama siya. At marahil dito, hindi niya nakita sa kanyang panaginip ang trono na naghihintay sa kanya, kundi ang hardin na naghihintay na maglubo.

Instagram: @hamadaltamimiii

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓