Kuwait: Walang-katulad na eskalasyon at kawalan ng paggalang ng Iran

Binagong-bago ng kanyang Permanenteng Kinatawan sa Mga Nagkakaisang Bansa at iba pang internasyonal na organisasyon sa Geneva, si Ambassador Nasser Al-Hin, ang matinding pagkukundena sa patuloy na mga agresyon at paglabag ng Iran na naglalayong mapinsala ang kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo ng Estado ng Kuwait, Kaharian ng Bahrain, at Hashemite Kaharian ng Jordan, habang kinumpirma ang patuloy na mga pagsisikap diplomatiko upang harapin ang ganitong agresyon. Ito ang naging pahayag ni Ambassador Al-Hin sa KUNA matapos ang isang panandaliang pulong ng mga dambay at kinatawan ng mga bansa sa Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (CCASG) sa Geneva, na isinagawa sa hiling ng Estado ng Kuwait upang pag-usapan ang napakabigat na mga pangyayari sa rehiyon.

Binigyang-diin niya na ang agresibong ugali ng Iran ay umabot sa mga antas na hindi pa nakikita sa nakaraan, na may malayong pagtataas ng tensiyon at disrespeto sa mga batas at kasunduang internasyonal sa pamamagitan ng direktang pagtutok sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyang imprastraktura, lalo na ang mga plantang nagpapagawa ng kuryente at pagpapaputi ng tubig, na kumakatawan sa pangunahing ugat ng buhay ng mga mamamayan. Ang mga ito ay nagpapakita ng panganib sa buhay at kaligtasan ng mga sibilyan at nagbabanta sa katatagan ng rehiyon.

Kinundena ni Ambassador Al-Hin ang sistematikong pagtutok na ito, at binigyang-diin na ito ay umaabot sa antas ng malinaw na paglabag sa lahat ng kaugalian at kasunduang internasyonal. Binagong-bago niya ang kanyang pagpapatibay sa buong pagkakaisa at pagtindig nang magkakaisa kasama ng Bahrain, Saudi Arabia, at Jordan sa harap ng mga agresyon at banta ng terorismo, habang kinundena ang direktang papel ng Iran sa pagbibigay ng sandata, kagamitan, at teknolohiyang militar sa milisyang Houthi, na nag-aambag sa paglalaho ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon at pagbabanta sa kapayapaan at seguridad sa rehiyon.

Binigyang-diin niya na ang kaligtasan ng mga bansa sa CCASG at mga kapatid na bansang Arabo ay isang hindi nahahati na yunit, at ang anumang paglabag sa kanilang kaligtasan at katatagan ay direktang pagtutok sa pambansang seguridad ng Gulf at Arabo, na nangangailangan ng matibay na posisyong internasyonal upang pigilan ang mga agresyong ito at maglagay ng katapusan sa kanilang pagpapatuloy.

Sa panandaliang pulong ng mga dambay at kinatawan ng mga bansa sa "Cooperation" sa Geneva, na isinagawa sa hiling ng Kuwait upang pag-usapan ang mabilis na pagbabago at napakabigat na mga pangyayari sa rehiyon, ang Estado ng Kuwait ay nagsabi na ang agresibong ugali ng Iran ay umabot sa mga antas na hindi pa nakikita sa nakaraan, na may malayong pagtataas ng tensiyon at disrespeto sa mga batas at kasunduang internasyonal.

HABEYA — KUNA: Muling inilantad ng aming Patnubay na Tagapagtanggol sa Mga Nagkakaisang Bansa at iba pang internasyonal na organisasyon sa Habiya, si Ambassador Nasser Al-Hin, ang matinding pagkukutya sa patuloy na mga agresyon at paglabag ng Iran na nakatuon sa kaligtasan, soberanya, at integridad teritoryal ng Estado ng Kuwait, Kaharian ng Bahrain, at Hashemite na Kaharian ng Jordan, habang pinatutunayan ang patuloy na pagsisikap sa diplomasya upang harapin ang agresyong ito. Ito ay nagsilbing paliwanag ni Ambassador Al-Hin sa KUNA matapos ang isang pangangailangang pagpupulong sa Habiya ng mga ambasador at kinatawan ng mga bansa sa Tagapag-ugnay na Kapulungan ng mga Bansa sa Golpo, na tinawag ng Estado ng Kuwait upang pag-usapan ang mabilis na pagbabago at ang napakabigat na mga pangyayari sa rehiyon.

Idinagdag ni Ambassador Al-Hin na ang pagpupulong ay bahagi ng koordinasyon at konsultasyong Arabo-Golpo sa mga mapanganib na pagbabago sa rehiyon at pagpapakita ng pagkakaisa ng posisyon ng mga bansa sa Golpo sa harap ng anumang banta sa kaligtasan at katatagan ng mga bansang miyembro. Binigyang-diin niya na ang agresibong ugali ng Iran ay umabot sa mga antas na hindi pa nakikita sa nakaraan, na may malinaw na pagtataksil sa mga batas at kasunduang internasyonal sa pamamagitan ng direkta at sinasadyang pagtutok sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyang imprastraktura, lalo na ang mga plantang nagpapagawa ng kuryente at pagpapainit ng tubig, na kumakatawan sa pinakamahalagang ugat ng buhay ng mga mamamayan, na nagdudulot ng panganib sa buhay at kaligtasan ng mga sibilyan at nagbubunga ng banta sa katatagan ng rehiyon.

Kinutya ni Ambassador Al-Hin ang sistematikong pagtutok na ito, at pinatunayan na ito ay umaabot sa antas ng malinaw na paglabag sa lahat ng mga kaugalian at kasunduang internasyonal, kabilang ang mga Kasunduan sa Geneva at ang mga protokolong nakadikit dito, na nanghihinala sa pagtutok sa mga sibilyang pasilidad at mga pangunahing sangkap ng buhay, at nagdeklara ng krimen ang paglalagay sa panganib ng mga buhay ng mga sibilyan at pangkalahatang kaligtasan.

Pinatunayan niya ang patuloy na mga galaw ng Estado ng Kuwait sa diplomasya at batas upang harapin ang agresyong ito, batay sa kanyang karapatan at diplomasyang rekord, at sa mga matibay na desisyon ng Mga Nagkakaisang Bansa na inilabas ng mga organisasyon at ahensya internasyonal sa Habiya, na maraming beses na kinutya ang mga gawi ng Iran at napatunayan ang pagtataksil nito sa mga kasunduan at pamantayang internasyonal.

Binanggit ni Ambassador Al-Hin ang mga pangunahing desisyong internasyonal na nagpapakita ng posisyon ng mundo laban sa mga paglabag na ito, lalo na ang desisyon ng Human Rights Council na napatunayan at kinutya ang sistematikong mga paglabag, mga represibong gawi, at mga paglabag ng Iran na nakakaapekto sa mga pangunahing karapatan ng tao.

Inalok din niya ang desisyon ng World Health Organization na kinutya ang pagtutok sa mga pasilidad at serbisyo medikal, ang pag-aabuso dito, at ang negatibong epekto ng agresibong ugali ng Iran sa sistema ng kalusugan at kaligtasan sa rehiyon, pati na rin ang desisyon ng International Telecommunication Union na kinutya ang hindi legal na mga interbensyon at aktibidad ng Iran, at ang mga cyber attack na nakatuon sa imprastraktura ng telekomunikasyon at kaligtasan ng mga network ng mga kalapit na bansa, na kumakatawan sa paglabag sa mga internasyonal na pamantayan para sa sektor na ito.

Muling inilantad ni Ambassador Al-Hin ang buong pagkakaisa at pagtindig na magkakasama sa pagharap sa mga agresyon at banta ng terorismo laban sa Bahrain, Saudi Arabia, at Jordan, habang kinukutya ang direktang papel ng Iran sa pagbibigay ng sandata, kagamitan, at teknolohiyang militar sa milisyang Houthi, na nakakatulong sa pagpapahina ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon at pagbabanta sa kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon.

Binigyang-diin niya na ang kaligtasan ng mga bansa sa Tagapag-ugnay na Kapulungan ng mga Bansa sa Golpo at ng mga kapatid na bansang Arabo ay isang hindi nahahati na yunit, at ang anumang paglabag sa kanilang kaligtasan at katatagan ay direktang pagtutok sa kaligtasan ng nasyonal ng Golpo at Arabo, na nangangailangan ng matibay na internasyonal na posisyon upang pigilan ang mga agresyong ito at huminto sa kanilang pagpapatuloy.

Ipinahayag niya ang determinasyon ng Estado ng Kuwait at ng mga kapatid na bansa na patuloy at palakasin ang mga galaw sa diplomasya at mga pagsisikap sa batas sa loob ng mga pasilidad ng Mga Nagkakaisang Bansa at mga espesyalisadong internasyonal na organisasyon sa Habiya upang harapin ang agresyong ito, habang hinikayat ang internasyonal na komunidad, ang Security Council, at lahat ng ahensya ng Mga Nagkakaisang Bansa na tanggapin ang kanilang legal, moral, at historikal na responsibilidad at kumilos agad upang itigil ang mga agresyong ito at i-activate ang mga mekanismo ng internasyonal na pagpapataw ng parusa upang matiyak na hindi maiiwasan ng mga nagkasala ang parusa.

Pinatunayan niya na ang pagkakaisa ng Golpo at Arabo ay mananatiling matibay, at ang pagkakaisa ng kapalaran at posisyon ay mananatiling pundasyon sa pagharap sa anumang banta sa kaligtasan at katatagan ng mga bansa at mga tao sa rehiyon, habang binigyang-diin ang pangako ng Estado ng Kuwait na magtrabaho kasama ang kanyang mga kapatid at mga internasyonal na kasama upang ipagtanggol ang internasyonal na legalidad at pangalagaan ang kaligtasan at kapayapaan sa rehiyon at sa buong mundo.