Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Trump: Kapag pinukpok ng Iran ang isang barko sa Hormuz, paputukan namin ang isang tulay o power plant

Trump: Kapag pinukpok ng Iran ang isang barko sa Hormuz, paputukan namin ang isang tulay o power plant
Buod ng Qiyas

Binabantaan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ang pagpapatama sa isang tulay o isang plantang pangkuryente ng Iran bilang kapalit sa bawat pag-atake sa isang barko sa Straits of Hormuz. Isinulat ni Trump sa

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Binabantaan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ang pagpapatama sa isang tulay o isang plantang pangkuryente ng Iran bilang kapalit sa bawat pag-atake sa isang barko sa Straits of Hormuz. Isinulat ni Trump sa isang post sa kanyang platform na Truth Social: “Mula ngayon, at anumang oras na magpatibak ang Iran sa isang barko sa Straits of Hormuz—maging ito ay gamit ang misil, artillery shell, drone, o anumang ibang kagamitan o sandata—ang Estados Unidos ay magpapatama at magdidinagdag ng isang tulay o isang plantang pangkuryente, kabilang na ang mga nasa tabi o nasa loob ng kabisera na Tehran.”

Sa mga pahayag sa media bago siya sumakay sa Air Force One sa Andrews Base patungo sa Dover Air Force Base upang dumalo sa seremonya ng pagtanggap ng mga bangkay ng mga Amerikano na namatay sa mga operasyon sa Middle East, sinabi ni Trump na “babayaran ng Iran ang mataas na presyo para sa pagpatay sa mga sundalong Amerikano at sira-sirain ang kanilang mga kakayahan,” at pinagtibay na ang mga Amerikano ay hindi laban sa digmaan ngunit laban sa pagtaas ng presyo ng enerhiya.

Noong umaga ng nakaraang araw, ipinahayag ng United States Central Command (CENTCOM) na matagumpay nilang nakumpleto ang pinakabagong alon ng mga militar na pag-atake laban sa Iran. Ayon sa isang pahayag ng CENTCOM sa opisyal nitong account sa platform na X, “matagumpay na nakumpleto ng kanilang mga puwersa ang ikalabing-isang gabi ng sunud-sunod na mga pag-atake laban sa Iran.” Dagdag ng pahayag na ang mga pag-atake ng Estados Unidos ay tumukoy sa mga sentro ng operasyon ng militar ng Iran, mga kakayahan sa dagat, mga pasilidad ng pag-iimbak para sa mga drone, at imprastraktura ng militar na logistika. Ipinaliwanag nito na ang mga pag-atake ay layunin upang palalimin ang pagpapahina ng kakayahan ng Iran na bantaan ang kalakalan ng paglalayag sa Straits of Hormuz. Tinalakay ng CENTCOM na sa loob ng nakaraang tatlong buwan, hinaluan ng Iran ang higit sa 30 komersyal na barko na dumadaan sa Straits of Hormuz, at binanggit na ang mga walang dahiling pag-atake na ito ay nagpanganib sa buhay ng mga daan-daang walang kasalanan na mangingisda, at pinahina rin ang kalayaan sa paglalayag.

Noong mas maaga, binantaan ng Ministro ng Digmaan ng Estados Unidos na si Pete Hegseth ang Iran ng “sampung beses na mas malakas na reaksyon” kung itutok ang mga komersyal na barkong dumadaan sa Straits of Hormuz. Sinabi ni Hegseth na “binigyan na ng Iran ang lahat ng pagkakataon upang makipag-negosyo at ipakita na kumikilos nang makatwiran tungkol sa Straits of Hormuz… ngunit kung magpatibak sila sa mga komersyal na barkong pangkalakalan, puputukan namin sila gaya ng sinabi ng Pangulo na sampung beses na mas malakas, at sa bawat gabi ay patuloy naming pinapahina sila.” Dagdag ni Hegseth na ang Pangulo na si Trump “ay mayroong lahat ng mga opsyon na kailangan, at kung gusto nilang makipag-usap, maaari nilang gawin ito; kung hindi, maaari nilang harapin ang Department of Defense.” Patuloy niyang sinabi na “sa bawat gabi ay patuloy naming pinapahina sila,” at binanggit na ang administrasyong Amerikano ay nananatiling bukas sa lahat ng mga opsyon kung hindi man lalapit ang Tehran sa pag-negosyo. Pinagtibay niya na ang mga militar na pag-atake ng Washington laban sa Iran ay layunin upang pigilan ito na bantaan ang kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz.

Sa kontekstong ito, tinantya ng Ministro ng Depensa ng Estados Unidos na ang halaga ng digmaan laban sa Iran ay umabot sa 37.5 bilyong dolyar hanggang ngayon. Sinabi ni Hegseth sa isang pagpupulong ng Committee on Appropriations ng Senado kung saan ipinagtanggol niya ang kahilingan para sa humigit-kumulang 67 bilyong dolyar ng karagdagang pondo para sa Pentagon, na “ang kasalukuyang taya namin ay 37.5 bilyong dolyar.” Inabot ni Hegseth at ni General Dan Caine, Punong Tagapayo ng Joint Chiefs of Staff, ang Kongreso na ang kahilingan sa pondo ay “agad-agad” at “kinakailangan” upang sakopin ang mga gastusin ng Pentagon na may kinalaman sa digmaan laban sa Iran hanggang sa katapusan ng Setyembre.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓