Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Muling nagaganap ang mga atake ng Iran; pinatutunayan ng Pakistan ang patuloy na paghahatid ng kanyang pagtutulong at humihikayat ng pag-iingat

Buod ng Qiyas

Binagong ng Iran ang kanyang patuloy na mga atake na tumatagal na higit sa 10 araw, lalo na sa Estado ng Kuwait, Kaharian ng Bahrain, at Jordan, na naglalayon sa mga sibilyong pasilidad at imprastraktura, na nagpapakita

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Binagong ng Iran ang kanyang patuloy na mga atake na tumatagal na higit sa 10 araw, lalo na sa Estado ng Kuwait, Kaharian ng Bahrain, at Jordan, na naglalayon sa mga sibilyong pasilidad at imprastraktura, na nagpapakita ng panganib sa buhay ng mga sibilyan. Samantala, inihayag ng Pakistan ang kanyang patuloy na pagtulong bilang tagapamagitan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran.

Inihayag ng Pangkalahatang Ugnayan ng Puwersa ng Depensa ng Bahrain na ang mga sistema ng depensang panghimpapawid ay nakipaglaban at nasira ang ilang mga mapanganib na atakeng panghimpapawid ng Iran. Inakusahan ng Bahrain ang Iran na patuloy na sumusunod sa kanyang sistematikong mapanirang pamamaraan sa pamamagitan ng mga masamang atake na naglalayon sa mga sibilyan sa Kaharian ng Bahrain. Binigyang-diin ng Pangkalahatang Ugnayan na ang sinasadyang paggamit ng mga misil at drone upang itarget ang mga sibilyan at pribadong ari-arian ay isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas humanitaryo.

Sa kabilang banda, inihayag ng Kagawaran ng Loob ng Bahrain ang paulit-ulit na pagbubunyag ng mga alarm sa buong bansa, na nag-aanyaya sa mga mamamayan at residente na manatiling kalmado, lumipat sa pinakamalapit na ligtas na lugar, at sumunod sa mga balita sa pamamagitan ng mga opisyal na channel.

Sa kanyang bahagi, inihayag ng Hukbong Katihan ng Jordan na ang mga sistema ng depensang panghimpapawid ay nakipaglaban at pinalubog ang tatlong misil ng Iran noong hapon ng nakaraang araw, na naglalayon sa teritoryo ng Kaharian. Pinatutunayan ng isang responsable na militar na pinagmulan sa Pangkalahatang Ugnayan ng mga Sandatahang Lakas ng Jordan – Arab Army – na ang operasyon ng pagpupugay at pagpupugon ay hindi nagresulta sa anumang pinsala sa buhay ng tao o sa ari-arian.

Ipinahayag din ng mga Sandatahang Lakas ng Jordan noong nakaraang araw ang pag-neutralize ng limang drone ng Iran, at sinabi na patuloy nilang binabantayan ang kalangitan ng Kaharian at ginagawa ang mga kinakailangang hakbang upang tugunan ang anumang bagay sa hangin na nagpapanganib sa kanyang kaligtasan.

Samantala, naglabas ang Estados Unidos ng babala na nag-aanyaya sa mga mamamayang Amerikano sa buong mundo na “mag-ingat at maging mapagbantay” dahil sa digmaan sa Iran, ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Estado. Ayon sa pahayag, “dahil sa pagtaas ng tensyon sa Gitnang Silangan, nananatiling kumplikado ang kaligtasan na kapaligiran, na may potensyal para sa hindi inaasahang eskalasyon.” Inabiso rin ang pahayag tungkol sa pagtaas ng posibilidad ng mga atake na naglalayon sa mga diplomatikong pasilidad ng Estados Unidos “o mga lokasyon na may kaugnayan sa Estados Unidos at mga Amerikano sa buong mundo.” Dagdag pa ng pahayag, “maaaring itarget ng Iran at ang mga grupo na sumusuporta sa ito ang ibang interes ng Amerika sa ibang bansa o mga lokasyon na may kaugnayan sa Estados Unidos at mga mamamayang Amerikano sa iba’t ibang bahagi ng mundo.”

Noong umaga ng nakaraang araw, inihayag din ng Sentral na Komando ng Estados Unidos (CENTCOM) ang pagtatapos ng isang bagong yugto ng mga militar na atake laban sa Iran. Sinabi ng CENTCOM sa isang pahayag sa kanyang opisyal na account sa platform ng social media na “X”: “Ang mga puwersang Amerikano ay nagtarget sa mga sentro ng utong ng militar ng Iran, kakayahan sa dagat, mga lokasyon para sa pagpapalabas ng misil at drone, at mga sistema ng depensang panghimpapawid, upang palampasin ang kakayahan ng Iran na patuloy na manlaban sa mga kalakal na barko na dumadaan sa Straits of Hormuz.” Dagdag pa nito: “Patuloy ang pagdaan ng mga kalakal na barko sa mahahalagang internasyonal na karagatang daang ito; mula sa simula ng Mayo ng nakaraang taon, tumulong ang mga puwersa ng Sentral na Komando ng Estados Unidos sa pagtiyak ng pagdaan ng humigit-kumulang 900 kalakal na barko at pagdadala ng 450 milyon barel ng crude oil.”

Sa politikal na aspeto, ayon sa balita ng Axios, batay sa dalawang lokal na pinagmulan na may kaalaman sa mga pagsisikap ng pagtulong, ang Qatar, Egypt, Pakistan, at iba pang mga lokal na tagapamagitan ay nagbigay ng isang bagong proposal sa Estados Unidos at Iran para sa isang 10-araw na pagtigil sa apoy. Habang sinabi ng mga opisyal ng Estados Unidos na pinag-aaralan ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ang mungkahi ng mga tagapamagitan, inihayag ang Opisina ng Punong Ministro ng Pakistan na ang Punong Ministro na si Muhammad Shehbaz Sharif ay tumanggap noong nakaraang araw sa opisina ng gobyerno ng Ministro ng Loob ng Iran, Iskandar Momeni.

Sinabi ng Punong Ministro ng Pakistan: “Patuloy namin ang aming papel bilang tagapamagitan at nakatuon kami sa kapayapaan at katatagan sa rehiyon,” na nagpahayag ng “pag-aalala sa eskalasyon sa rehiyon ng Golpo at humihingi sa mga partido na magpakita ng disiplina at iwasan ang anumang aksyon na maaaring magdulot ng hindi katatagan.”

Binigyang-diin ng Punong Ministro ng Pakistan na si Shehbaz Sharif noong Martes, habang tumanggap siya ng Ministro ng Loob ng Iran na si Iskandar Momeni, ang Washington at Tehran na magpakita ng disiplina, at pinatutunayan ang patuloy na papel ng Islamabad bilang tagapamagitan sa pagitan ng dalawang partido. Ayon sa mga ulat, si Momeni ay nakipagtalastasan din kay General Asim Munir, pinuno ng Hukbong Katihan ng Pakistan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓