Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Mga Bunot ng Digmaan sa Antique na Deir ez-Zor sa Hilagang Syria

Mga Bunot ng Digmaan sa Antique na Deir ez-Zor sa Hilagang Syria

Sa paligid ng haligi kung saan ayon sa kwentong-bayan ay nanatili si Saint Simeon sa loob ng ilang taon, nakakalat ang mga bato sa buong isang abandoned na monasteryong Byzantine sa hilagang Syria, na nagpapatunay sa ilang taon ng digmaan, paglupig, at ilegal na paghuhukay, na lalong nalalaan ng lindol noong 2023 at ng pagkakalimutan. Isang espesyalistang French na delegasyon sa arkeolohiya ang bumisita sa Monasteryo ni Simeon at sa mga kalapit na arkeolohikal na lugar, na hindi naabot sa loob ng mga taon ng digmaan (2011-2024), upang suriin ang sukat ng pinsala bilang hakbang sa pagpapanumbalik ng monasteryo. Ang Monasteryo ni Simeon ay isa sa mga pinakamahalagang landmark ng Kristiyanismo sa Syria. Ang kanyang malaking kompleks ng relihiyon ay itinayo noong ika-5 na siglo AD, bago ito maging isa sa pinakasikat na destinasyon ng pagbisita ng mga Kristiyano sa huling bahagi ng sinaunang panahon. Ang monasteryo ay bahagi ng mga lumang bayan sa hilagang Syria na kasama sa Listahan ng Pandaigdigang Pamanang Pampalagayan ng UNESCO mula noong 2011, at sa Listahan ng Pandaigdigang Pamanang Nasa Panganib mula noong 2013. Sa pagitan ng mga bato ng kanlurang arko na ganap na bumagsak, hinanap ng Syrian-French na arkeolohista na si Micheline Kerdy ang kanyang landas sa loob ng arkeolohikal na monasteryo sa mga paligid ng Aleppo, dala ang kanyang kamera at maliit na notebook, patungo sa lugar kung saan siya ay nagtrabaho bago ang digmaan, sa pag-asa na matukoy kung ano ang maailing iligtas at pagbutihin. Sinabi ni Kerdy (42 taong gulang), isang inhinyerong espesyalista sa arkeolohiya, sa Agensya France Press (AFP), “Mayroong hindi na maibabalik na pinsala sa monasteryo sa timog-silangang bahagi, ngunit sa kabilang banda, ang simbahan ay matatag at nasa magandang kondisyon, at may mga bahagi na maaari nating itayo muli.” Nakita sa loob ng monasteryo ang mga cracked na arko at bahagyang bumagsak na pader ng bato, habang ang mga gusali kung saan naninirahan ang mga pari ay nananatiling nakatayo. Simbolo ng Simbahan Tinantya ng direktor ng Qalat Siman, Arabi, ang sukat ng pinsala dulot ng digmaan at lindol na nasa pagitan ng 30 at 40 porsyento, na nagbanggit ng pagbagsak ng kanlurang arko kasama ang kanyang mga haligi at iba’t ibang structural na pinsala, kung saan ang ilan ay nangangailangan ng simpleng pagsuporta at ang iba ay malalaking proyekto. Sinabi niya sa AFP: “Ang haligi ni Saint Simeon ay simbolo ng simbahan. Ang base ay nananatiling buo bilang isang solido na piraso, ngunit ang natitirang bahagi ng haligi ay binubuo ng mga basag na bato na susubukan nating iugnay at itayo muli.” Ang monasteryo ay itinayo sa paligid ng haligi ni Saint Simeon, isang ermitanyong pari na ayon sa tradisyong Kristiyano ay nanatili sa itaas ng haligi sa loob ng humigit-kumulang apatnapung taon para sa pagsamba, at ang haligi ay naging destinasyon ng pagbisita pagkatapos ng kanyang kamatayan. Tiningnan ni Abdul Jalil na “ang haligi ay nangangailangan ng pagsusuri sa mga lumang plano upang maibalik ang base kasama ang natitirang bahagi nito.” Mula noong pagsisimula ng digmaan sa Syria noong 2011, ang lugar ay “napilitan ng paglupig, ilegal na paghuhukay, militar na paggamit, at pagkakalimutan,” ayon sa direktor ng kastilyo. Noong Mayo 2016, ito ay tinamaan ng isang aerial strike, habang ang malakas na lindol noong Pebrero 2023 na tumama sa Syria at Turkey ay nag-iwan ng mga epekto sa mga arko at pader. Ang French na delegasyon, kung saan kasama ang Acting French Ambassador sa Syria na si Jean-Baptiste Faivre, ay bumisita sa iba’t ibang arkeolohikal at historikal na lugar sa hilagang Syria at nagtipon-tipon sa mga opisyal ng Aleppo Antiquities Directorate. Sinabi ni Faivre mula sa loob ng Monasteryo ni Simeon: “Napakahalaga ng pamanang ito, hindi lamang para sa nakaraan ng Syria kundi pati na rin para sa kinabukasan. Siguradong arkeolohikal ang gawaing ito, ngunit ekonomiko at turistico rin ito.” Dagdag niya: “Magkakaroon ng kooperasyon sa pagitan ng General Directorate of Antiquities and Museums ng Syria at mga French na kultural na institusyon upang matulungan nating pagbutihin at paunlarin ang lugar na ito.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓