Mga pagsisikap sa diplomasya upang buhayin ang "Memorandum ng Pag-unawa"; ang SENTCOM: Mananatili kaming nasa pinakamataas na handa upang gawin ang aming mga tungkulin

Binalik ng Iran ang kanyang mga pag-atake sa Estado ng Kuwait at sa Kaharian ng Bahrain noong kagabing araw, habang may mga ulat na nagpapahiwatig na muling nagsimula ang mga tagapamagitan sa kanilang mga pagsisikap upang bawasan ang tensiyon at pigilan ang paglala ng mga konfrontasyon, sa oras na inihayag ng Washington na mananatili silang bukas sa isang solusyong diplomatiko.

Sinabi ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na ang pinakabagong mga serye ng militar na pag-atake ng Estados Unidos laban sa Iran noong umaga ng kagabing araw ay naging “pagpupugay sa mga sundalong Amerikano na namatay” sa Jordan. Sinabi ni Trump sa mga mamamahayag habang bumabalik sa Washington pagkatapos ng pagdalo sa final ng World Cup sa futbol: “Binomba naman sila nang malakas muli. Ginawa namin ito bilang pagpupugay sa aming mga dakilang pambansang sundalo na namatay” sa kanilang mga pagsisikap ng Washington na “pigilan ang Iran na magkaroon ng sandatang nukleyar.”

Sa huli, isinulat ni Trump sa isang post sa kanyang platform na “Truth Social”: “Sa bawat pagpatay ng Iran sa isang sundalong Amerikano, babayaran nila ang presyo ng pagpatay na iyon nang maraming beses! Ipinasa ko na ang mga utos na ito sa Ministro ng Digmaan na si Pete Hegseth, sa Pangulo ng Joint Chiefs of Staff na si Daniel Caine, at sa lahat ng mga pinunong militar.”

Sa kabilang banda, siniguro ng Ministro ng Panlabas na Amerikano na si Marco Rubio na patuloy na gagawin ng kanyang bansa ang kailangan upang protektahan ang global na paggalaw ng kalakalan sa pamamagitan ng Strait of Hormuz. Sinabi ni Rubio sa mga mamamahayag bago siya umalis patungo sa Pilipinas upang dumalo sa pulong ng mga ministro ng panlabas na mga bansa ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): “Ang Estados Unidos ay laging bukas sa isang solusyong diplomatiko. Marami kaming pagsisikap na ginawa kasama ang Iran, at patuloy kaming susubukan, ngunit dapat itong tunay. Dapat itong isang kasunduan na handa silang sundin.”

Binabalaan niya na “hindi maaaring manatiling buhay ang Memorandum of Understanding (MoU) sa pagitan ng Washington at Tehran kung ang mga Iraniano ay sumusubra sa mga kondisyon nito,” isang sanggunian sa kasunduang inilagda ng dalawang panig noong Hunyo ng nakaraang taon. Inakusahan niya ang Iran na gumagamit ng Strait of Hormuz bilang isang bargaining chip.

Dinagdag niya: “Patuloy na gagawin ng Estados Unidos ang kailangan upang protektahan ang global na paggalaw ng shipping, ngunit kailangang simulan ng ibang mga bansa na palakasin ang kanilang mga pagsisikap at siguraduhin, sa pamamagitan ng mga kagamitan o suyang pampinansyal, ang tulong upang bahagyan ang bigat na ito.”

Sa kabilang banda, inulat ng mga channel na “Al Arabiya” at “Al Hadath” ang isang mataas na pinagmulan na nag-uusap tungkol sa isang mungkahi para sa pagtigil ng apoy sa pagitan ng Amerika at Iran, at pagbubukas ng Strait of Hormuz sa loob ng 10 araw hanggang dalawang linggo. Inulat din ng ahensyang “Reuters” ang pahayag ng isang opisyal na Iran na “ang mga tagapamagitan ay nagmungkahi ng isang 10-araw na pagtigil ng apoy upang pag-usapan ang mga paraan upang buhayin muli ang Memorandum of Understanding.”

Isang pinagmulan sa Kagawaran ng Loob ng Pakistan ay nag-ulat tungkol sa bisita ng Ministro ng Loob ng Iran na si Eskandar Momeni sa Islamabad, na naglalarawan ng papel bilang tagapamagitan sa pagitan ng dalawang panig. Sinabi ng pinagmulan sa ahensyang France Press na magkakaroon ng mga usapan si Momeni sa mga opisyal ng Pakistan.

Napatunayan naman ng spokesperson ng Kagawaran ng Panlabas ng Iran na si Esmail Baghaei na patuloy ang mga komunikasyong diplomatiko sa Washington.

Sa larangan, sinabi ng General Command ng Bahrain Defense Force na patuloy ng Iran ang kanyang sistematikong pagsasagawa ng mapanganib na mga pag-atake na naglalayong siviyanong mamamayan sa Kaharian ng Bahrain. Ipinaliwanag nito sa isang pahayag na ang mga sistema ng air defense ay sumagot, na-intercept, at nasira ang ilang mga mapanganib na pag-atake ng Iran noong kagabing araw, na siniguro na ang lahat ng kanyang mga sandata at yunit ay nasa pinakamataas na antas ng paghahanda at handa nang ipagtanggol ang kaharian.

Sa parehong konteksto, inihayag ng Civil Aviation Affairs ng Bahrain na dahil sa mapanganib na agresyon ng Iran laban sa Kaharian ng Bahrain, tinarget ang mga kagamitan ng civil air navigation ng Bahrain Air Navigation Services sa pamamagitan ng mga hostil na drone, ngunit hindi nito naapektuhan ang normal na operasyon ng mga paglalakbay sa hangin.

Ipinaliwanag nito na ang mga flight at kalakalan sa hangin na dumadaan sa teritoryo ng Bahrain Air Navigation Services ay patuloy na gumagalaw nang normal, habang patuloy ang pagsubaybay at koordinasyon sa mga internasyonal na organisasyon at kaugnay na ahensya.

Inilarawan ng Kagawaran ng Panlabas ng Bahrain ang kanyang malalim na pagkamatigas at pagkamasamang-loob sa paulit-ulit at mapanganib na mga pag-atake ng Iran na naglalayong siviyanong at mahahalagang imprastraktura sa kaharian, gamit ang mga misil at drone, na isang malinaw na paglabag sa soberanya, seguridad, at katatagan ng kaharian, at isang direktang banta sa buhay ng mga siviyanong mamamayan, at isang malubhang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, internasyonal na humanitaryong batas, Charter ng United Nations, mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, at mga resolusyon ng internasyonal na legalidad.

Matinding pagkamasamang-loob ang ipinahayag ng Kagawaran sa pagtatarget ng Iran sa mga kagamitan ng civil air navigation at kalakalan sa hangin, na kumakatawan sa isang malubhang banta sa kaligtasan ng internasyonal na siviyanong paglalakbay sa hangin at sa buhay ng mga pasahero at crew, at isang malinaw na paglabag sa Chicago Convention on International Civil Aviation at mga resolusyon ng International Civil Aviation Organization (ICAO), na siniguro ang katutubong karapatan ng Kaharian ng Bahrain na kumuha ng lahat ng mga legal na hakbang upang ipagtanggol ang kanyang soberanya, seguridad, at katatagan, at depensahan ang kanyang mga lupain at mahahalagang imprastraktura.

Binigyang-diin ng Kagawaran ng Panlabas ang tawag ng Kaharian ng Bahrain sa internasyonal na komunidad, lalo na sa Security Council ng United Nations, na tuparin ang kanyang mga tungkulin nang buo at kumuha ng matatag at mapanghihikayat na mga hakbang upang pilitin ang Iran na agad at ganap na itigil ang kanyang mapanganib, hindi makatarungan, at walang dahilan na agresibong pag-uugali.

Sa kabilang banda, inihayag ng US Central Command (CENTCOM) na ang mga eksperto sa logistics at suporta militar ng Estados Unidos ay patuloy na nagtatapos ng kanilang mga misyon sa pinakamataas na antas ng kahusayan at pagiging perpekto, na nagpapahintulot na manatiling handa ang pinakaprofesyonale at mapanganib na puwersang combat sa mundo.

Nag-anunsyo ito bago nito ng pagtatapos ng ika-siyam na bagong alon ng mga militar na pag-atake laban sa Iran, na may layuning palalimin ang pagpapababa ng kakayahan nito na manlaban sa kalakalan sa shipping, mga barko, at mga siviyanong mangingisda sa Strait of Hormuz.

Sinabi ng “CENTCOM” sa isang pahayag sa kanyang opisyal na account sa platform ng social media na “X” noong umaga ng kagabing araw: “Matagumpay na natapos ng mga puwersang Amerikano ang ika-siyam na gabi ng sunud-sunod na mga pag-atake laban sa Iran,” na nag-anunsyo ng pagtatarget sa mga sentro ng komando militar ng Iran, mga site ng air defense at coastal surveillance, mga kakayahan sa dagat, mga platform ng paglunsad ng misil at drone, at mga network ng komunikasyon. Binigyang-diin nito na ang kanyang mga puwersa “ay mananatiling sa pinakamataas na alerto, may mataas na pokus, at ganap na handa sa combat.”

Sa kabilang banda, nag-anunsyo ang “CENTCOM” na nagbago ng ruta ng 7 komersyal na barko, simula sa muling pagsisimula ng naval blockade sa mga port ng Iran, na siniguro na patuloy itong ipinapatupad.