«Kagawaran ng Edukasyon»: Pagpapatupad ng plano ng pagpapadala sa mga misyon, bakasyon, at bekwang pang-edukasyon para sa taong 2026-2027 para sa mga empleyado ng Kagawaran

Sa pagsunod sa mga tagubilin ng Ministro ng Edukasyon, si Eng. Syed Jalal Al-Tabatabai, na naglalayong i-align ang mga pagkakataon para sa pagpapadala sa mga tunay na pangangailangan ng Kagawaran ng Edukasyon, at ikonekta ito sa mga titulong pampostohan at sa antas ng akademiko ng mga kwalipikasyon ng mga empleyado at sa mga espesyalisasyong may prioridad, upang makamit ang pinakamainam na paggamit ng mga mapagkukunang tao, tinanggap ng Pangalawang Ministro, Dr. Khalid Al-Rashid, ang Plano ng Pagpapadala para sa mga Misyon, Libreng Pag-aaral, at Bekehs para sa Taang Akademiko 2026–2027 para sa mga empleyado ng Kagawaran, sa pamamagitan ng limang plano ng pagpapadala na sumasaklaw sa 28 espesyalisasyon sa iba’t ibang antas ng edukasyon.

Inilathala ng Kagawaran ng Edukasyon sa isang pahayag na ang mga plano ng pagpapadala ay nagbibigay-daan sa mga empleyado na makapagpatuloy ng pag-aaral upang makakuha ng mga kwalipikasyon tulad ng Diploma, Bakalaweris sa espesyalisasyong Nursing, Master’s Degree, at Doktorado, sa loob at labas ng Kuwait, ayon sa mga kinikilalang pangangailangan sa trabaho at sa alituntunin ng mga Misyon at Libreng Pag-aaral na inilabas ng Opisina ng Sibil na Serbisyo. Ang mga target na kategorya ay kinabibilangan ng mga empleyado ng Kagawaran ng Edukasyon na nais mag-aral sa Unibersidad ng Kuwait, Unibersidad ng Persian Gulf, at mga kilalang unibersidad, o sa ilalim ng sistema ng Libreng Pag-aaral sa loob o labas ng Kuwait, ayon sa mga kondisyon ng alituntunin ng mga Misyon at Libreng Pag-aaral at mga pamantayan sa kompetisyon, kasama ang pagtatakda ng pagkakataon para sa mga empleyado ng Kagawaran na may espesyal na pangangailangan.

Binigyang-diin ng Kagawaran na ang pag-aapply ay magiging elektroniko lamang sa pamamagitan ng digital na plataporma “Ta” sa website ng Kagawaran ng Edukasyon, mula Linggo, Hulyo 19 hanggang Sabado, Agosto 1, na sumunod, at nagpahiwatig na ang bawat plano ay may sariling mga kondisyon at kinakailangan, kasama ang isang hanay ng pangkalahatang kondisyon na nagregula sa proseso ng pagpapadala. Ang mga pangunahing pangkalahatang kondisyon ay kinabibilangan ng pagiging mamamayan ng Kuwait ng aplikante, hindi hihigit sa 50 taong gulang para sa lahat ng antas ng edukasyon, mayroong tuloy-tuloy na serbisyo sa Kagawaran ng Edukasyon ng hindi bababa sa isang taon, hindi nauna nang ibinigay ang isang misyon o libreng pag-aaral sa parehong espesyalisasyon, at ang hinihinging espesyalisasyon ay dapat may kaugnayan sa kanyang trabaho at kasama sa tinatanggap na plano ng pagpapadala at sa mga pangangailangan ng Kagawaran.

Dagdag pa nito, kinakailangan din na walang kasalukuyang parusang disiplinaryo laban sa aplikante sa loob ng huling tatlong taon maliban na lamang kung ito ay naalis ayon sa mga probisyon ng sibil na serbisyo o kinansela sa pamamagitan ng huling desisyon ng korte, kasama ang paghahain ng Sertipiko ng Krimen (“walang kasalanan”) mula sa pamahalaang aplikasyon “Sahl”, at mayroong aktwal na pagsusuri ng kakayahan sa loob ng huling dalawang taon.

Binanggit niya na ang mga gustong mag-aplay sa plano ng pagpapadala sa mga misyon ng Unibersidad ng Persian Gulf sa Kaharian ng Bahrain, o sa plano ng mga bakasyon pang-akademiko sa Kolehiyo ng Graduate Studies ng Unibersidad ng Kuwait, ay kailangang magparehistro nang elektroniko sa mga website ng mga kaugnay na unibersidad. Ipinaliwanag niya na ang kahilingan para sa pagkakaroon o pagtanggap sa akademya ay hindi nagiging huling pagpapatibay ng pagpapadala hangga’t hindi pa ito kinikilala ng Ministry of Education at ng Diwan ng Civil Service. Ang pagdaan sa personal na pakikipanayam, ang pagpuno sa mga kinakailangan sa pagtanggap, at ang pagkuha ng pagtanggap sa unibersya ay hindi nangangahulugan ng huling pagpapatibay ng pagpapadala, dahil ang mga kandidato ay pipiliin base sa mga kinatawang bilang na kinikilala sa mga plano ng pagpapadala mula sa Diwan ng Civil Service para sa badyet ng taong akademiko 2026-2027, at ayon sa mga pangangailangan ng Ministry tungkol sa mga kinikilalang espesyalisasyon.

Binanggit niya na hindi pinapayagan na itigil ng kandidato ang kanyang trabaho bago lumabas ang desisyon ng Diwan ng Civil Service na magbigay ng huling pagpapatibay sa pag-aaral sa ibang bansa. Hindi rin pinapayagan ang pagbibigay ng pag-aaral sa ibang bansa o bakasyon pang-akademiko sa isang empleyado habang nasa panahon ng pagpapa-assign, maliban na lamang kung ang empleyadong pinapatakbo ay isinasalin sa Ministry of Education. May karapatan ang isang empleyadong ipinadala na pumili ng paraan ng pagbabayad ng kanyang sahod habang nasa panahon ng pag-aaral sa ibang bansa o bakasyon pang-akademiko, maging sahod lamang na walang benepisyo, o buong sahod kasama ang mga benepisyo, ngunit sa lahat ng kaso, siya ay dapat sumunod sa mga alituntunin ng regulasyon ng pag-aaral sa ibang bansa at bakasyon pang-akademiko. Kailangan niyang makakuha ng kwalipikasyong akademiko sa loob ng itinakdang panahon; kung hindi, ititigil ang pag-aaral sa ibang bansa o bakasyon pang-akademiko at ipapatupad ang mga parusang pinansyal na itinakda, na kinabibilangan ng pagbabalik ng 50% ng kabuuang halaga na binayad kung pumili ng sahod lamang na walang benepisyo, o pagbabalik ng 100% ng kabuuang halaga na binayad kung pumili ng buong sahod kasama ang mga benepisyo.

Tungkol sa pagpapadala para mag-aral sa labas ng Kuwait, binigyang-diin ng Ministry na kailangang ang pag-aaral ay nasa isang kinikilalang unibersidad o institusyon, at ang espesyalisasyon ay kinikilala ng Cultural Office, Ministry ng Higher Education, at ng National Academic Accreditation Authority. Dapat siguraduhin muna na available ang espesyalisasyon sa mga target na unibersidad at matupad ang mga kondisyon ng pagtanggap, kabilang ang kailangan ng bagong kwalipikasyon kung kinakailangan. Ang pag-aaral ng wikang Ingles para sa mga ipinadala na ang mga programa ay nangangailangan ng kakayahang gumamit ng wikang Ingles ay available sa loob ng Kuwait. Kinakailangan para sa pagpapadala ang pagdaan sa pagsusulit sa wikang kinakailangan ng mga unibersidad kung saan nag-aapply. Ang pag-aaral ng mga dayuhang wika na hindi available sa lokal ay para sa isang taon lamang para sa mga may bakasyon pang-akademiko, na walang posibilidad ng pagpapahaba, samantalang pinapayagan ang isang ipinadala na pahabain ang pag-aaral ng wika ng anim na buwan pa lamang base sa mga itinakdang alituntunin. Pinapayagan din ang pag-aaral ng isang semestral na kursong libre sa labas ng orihinal na lokasyon ng pagpapadala pagkatapos makakuha ng kinakailangang opisyal na pahintulot mula sa Cultural Office at mga kaugnay na unibersidad, at abiso sa Diwan ng Civil Service.

Binigyang-diin din ng Ministry na hindi pinapayagan ang pagbabago ng lokasyon ng pag-aaral maliban na lamang base sa mga alituntunin ng regulasyon na nagtatakda nito, at sa mga kaso na pinapayagan nito, na may pagsunod sa mga itinakdang alituntunin sa pananalapi at administratibo.

Inanyayahan ng Ministry of Education ang lahat ng gustong mag-aplay na basahin nang mabuti ang mga kondisyon at kinakailangan ng bawat plano, na binigyang-diin na ang lahat ng mga paunang pagpapatibay na inilabas noong nakaraang mga taon ay itinatanggal na, at ang responsibilidad sa pagkuha ng pagtanggap sa pag-aaral ay nasa sariling balikat ng nag-aapply. Hindi nakatali ang Ministry sa pagbibigay ng pagtanggap o pagbabago ng espesyalisasyon pagkatapos mag-submit ng kahilingan. Binigyang-diin na ang mga kahilingan na hindi nakapuno ng mga kinakailangang impormasyon o dokumento, o hindi sumusunod sa mga kondisyon ng pag-aaral sa ibang bansa o bakasyon pang-akademiko, o ang mga ipinasa pagkatapos matapos ang panahon ng pagpaparehistro, ay itututol. Hindi rin tatanggapin ang anumang mga kahilingan na papel.

Ipinaliwanag niya na may karapatan ang bawat empleyado na mag-aplay lamang sa isang plano ng pagpapadala, at hindi pinapayagan ang dobleng pag-aaplay, habang ang mga espesyalisasyon sa pagpapadala ay nakadepende sa propesyonal na pag-unlad at sa tunay na pangangailangan ng kagawaran. Binigyang-diin niya na ang katumpakan at kasariwaan ng mga impormasyon ay nasa responsibilidad ng nag-aaplay.