Pahayag ng Gulf at Europa: Pagtanggi sa anumang pag-aangkin ng soberanya o kontrol sa Straits of Hormuz ng anumang bansa, at pagtutol sa anumang bayarin para sa pagdaan o sa serbisyo sa paglilipat ng kalakalan

Inamin ng Magkakasamang Lupa ng Golpo at ng Unyong Europeo ang mga pag-atake na ginagawa ng Iran laban sa Kuwait, Bahrain, United Arab Emirates, Qatar, Sultanato ng Oman, at Jordan, pati na rin ang mga pag-atake nito sa internasyonal na paglalayag sa estratehikong Straits of Hormuz sa Golpong Arabiko, at humingi ng agad na pagtigil sa mga paglabag na ito at buong pagsunod sa internasyonal na batas at Resolusyon 2817 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN. Ito ay nakasaad sa pahayag na inilabas kahapon pagkatapos matapos ang Mataas na Antas na Forum para sa Rehiyonal na Kaligtasan sa Brussels, na ginanap noong ika-13 ng kasalukuyang buwan, na pinamunuan ng magkakaibang pagkapangulo ng minisitero ng panlabas na mga bagay ni Bahrain, Abdul Latif Al Zayani, pangulo ng Magkakasamang Lupa ng Golpo, at ang kinatawan ng panlabas na patakaran ng Unyong Europeo, Kaja Kallas.

Binigyang-diin ng pahayag na ang mga pag-atake at agresyon ng Iran ay nagpanganib sa buhay ng mga sibilyan at mga mariner, at naglabag sa internasyonal na batas at Resolusyon 2817 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN, at hindi maaaring ipagtanggol sa anumang paraan.

Nagdagdag ito, "Nagpapahayag kami ng buong pagkakaisa at suporta sa mga bansang apektado ng mga pag-atake na ito, at sa mga mariner mula sa lahat ng bansa na nasa panganib," na binibigyang-diin na ang anumang pag-atake sa kaligtasan ng isang bansa ay nagdudulot ng alalahanin sa lahat ng mga partido na umaasa sa kaligtasan ng mahahalagang daang tubong ito.

Binigyang-diin muli ng pahayag ng Magkakasamang Lupa ng Golpo at ng Unyong Europeo na ang kalayaan sa paglalayag, kabilang ang karapatan sa transit sa Straits of Hormuz bilang isang daang pang-internasyonal na paglalayag, ay garantisado ng internasyonal na batas, gaya ng nakikita sa Konbensyon ng UN tungkol sa Batas ng Dagat, at ang mga barko ng lahat ng bansa ay mayroong mga karapatang ito, at hindi maaaring ibigay ng anumang bansa ang mga ito o hadlangan o ipagkait ang mga ito.

Binigyang-diin dito ang pagtanggi sa anumang mga pangaral ng soberanya o kontrol sa Straits of Hormuz ng anumang bansa bilang mga hindi wastong pangaral, pati na rin ang pagtanggi sa anumang sistema ng mga lisensya o bayarin sa transit o sa serbisyo sa internasyonal na paglalayag. Nagdagdag ito, "Hindi maaaring pamahalaan o limitahan ng anumang dalawang bansang kasunduan o pag-unawa o memorandum ang karapatan sa transit sa isang internasyonal na daang tubong ito, na garantisado sa lahat ng mga bansa ng internasyonal na batas at hindi maaaring ipagkait o kontrolin ng anumang bansa."

Inanyayahan ng pahayag ang Iran na agad at walang kondisyon na itigil ang lahat ng mga pag-atake at lahat ng anyo ng interbensyon sa paglalayag, at panatilihin ang bukas na Straits of Hormuz nang walang anumang kondisyon o bayarin sa transit o sa serbisyo, at buong pagsunod sa internasyonal na batas at Resolusyon 2817 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN.

Binigyang-diin ang pagtanggi sa anumang mekanismo o dalawang bansang kasunduan na nakakaapekto sa kaligtasan ng transit sa daang tubong ito, na naghihikayat sa mga bansa na gumana sa ilalim ng mga internasyonal at rehiyonal na institusyon na may kinalaman sa pamamahala, kaligtasan, at seguridad ng paglalayag, at suportahan ang mga ito, lalo na ang International Maritime Organization.

Binigyang-diin na ang Unyong Europeo at ang Magkakasamang Lupa ng Golpo ay patuloy na magko-koordinasyon upang mapanatili ang kalayaan sa paglalayag, suportahan ang proteksyon ng internasyonal na pagpapadala at mga mariner, at palakasin ang patas at pangmatagalang kapayapaan at seguridad sa rehiyon, na naaayon sa internasyonal na batas at sa Kasunduan ng UN. Nagdagdag ito, "Patuloy naming inaanyayahan ang pag-iingat, at binibigyang-diin muli ang aming matibay na pangako sa diyalogo at diplomasya bilang mga paraan upang malutas ang krisis, at siguraduhin ang kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz."