Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Kuwait: Ang paulit-ulit na pagtatarget ng Iran sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyan ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pananaw at kumakatawan sa napakabangong eskalasyon

Kuwait: Ang paulit-ulit na pagtatarget ng Iran sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyan ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pananaw at kumakatawan sa napakabangong eskalasyon
Buod ng Qiyas

Inilabas ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ang pinakamatinding pagkukundena at pagbabanta laban sa masamang agresyong Iran na nangyari noong umaga ng kagabiling nakalipas, kung saan inatake muli ang isang plantang pan

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Inilabas ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ang pinakamatinding pagkukundena at pagbabanta laban sa masamang agresyong Iran na nangyari noong umaga ng kagabiling nakalipas, kung saan inatake muli ang isang plantang pangkuryente at pagpapalit ng tubig, na isang direktang pagsalakay sa isang mahahalagang sibilyang pasilidad. Siniguro ng ministerio na ang paulit-ulit na pagtatangkang tumama sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyan ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pamantayan, at kumakatawan sa isang napakalubhang eskalasyon at seryosong banta sa kaligtasan at seguridad ng mga sibilyan, na nagiging malinaw na paglabag sa mga probisyon ng internasyonal na batas, internasyonal na batas panghumanitaryo, Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa, at Resolusyon ng Kapulungan ng Seguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa Bilang 2817, na inilalagay sa Iran ang buong legal at moral na responsibilidad para sa mga malalalang pagsalakay na ito at sa mga bunga at konsekwensya nito.

Binigyang-diin ng ministerio na nananatiling buo ang karapatan ng Estado ng Kuwait na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang seguridad at ipagtanggol ang kanyang teritoryo at mga mahahalagang pasilidad laban sa anumang agresyon o banta, batay sa kanyang katutubong karapatan sa sariling pagtatanggol, ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa at mga pamantayan ng internasyonal na batas.

Sa kabilang banda, inilathala ng Ministerio ng Kuryente, Tubig, at Muling Bagong Enerhiya ang balita na ang plantang pangkuryente at pagpapalit ng tubig ay nasakop para sa ikalawang beses sa loob ng dalawang araw dahil sa masamang agresyong Iran na tinatamaan ang Estado ng Kuwait, na nagdulot ng sunog sa ilang bahagi ng plantang ito. Sinabi ng ministerio sa isang pahayag sa media na ang pagsalakay ay nagresulta sa epekto sa maraming yunit ng paggawa ng kuryente, na nagpasigla sa mga plano sa emerhensiya at agad na tugon sa insidente upang bawasan ang mga epekto nito at mapanatili ang katatagan ng sistema ng kuryente. Idinagdag na ang mga koponan ng pambansang kaligtasan laban sa sunog ay agad na tumugon sa insidente at nakontrol ang sunog upang ito ay mapatay, habang ang mga teknikal na koponan at mga koponan sa emerhensiya ng ministerio, sa koordinasyon sa mga ahensya ng seguridad, ay nagsimula nang magpatupad ng mga kinakailangang teknikal at prebentibong hakbang upang mapagtibay ang plantang ito, suriin ang pinsala, at magtrabaho upang ibalik ang mga yunit na apektado sa serbisyo sa pinakamabilis na oras na posible, habang pinapahalagahan ang pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan. Siniguro na ang mga teknikal na koponan ay patuloy na nagtatrabaho sa loob ng 24 na oras upang mapanatili ang katatagan ng sistema ng kuryente at masiguro ang patuloy na serbisyo, kasama ang patuloy na pagsubaybay sa mga indikador ng network ng kuryente at pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang bawasan ang anumang epekto na maaaring mangyari sa sistema.

Sa kabilang banda, sinabi ng opisyal na spookaw ng Ministerio ng Depensa, Kolonela Saudi Al-Atwan, na ang mga Sandatahang Lakas ng Kuwait ay nakapagrekord, mula sa umaga ng kagabing nakalipas, ng mga balistikang misil at kaaway na drone sa loob ng kalawakan ng hangin ng Kuwait, at na ito ay na-intercept at na-handled. Idinagdag niya na ang masamang agresyong Iran ay patuloy na tumatarget sa mga sibilyan at mahahalagang pasilidad sa bansa, kung saan ang mga pagsalakay ay tumama sa mga pasilidad na kabilang sa Ministerio ng Kuryente, Tubig, at Muling Bagong Enerhiya, na nagdulot ng mga sunog at malubhang pinsala sa ilang mga mahahalagang pasilidad at estruktura na kabilang dito. Siniguro ng mga Sandatahang Lakas na patuloy silang nagpapatupad ng kanilang mga misyon at tungkulin sa mataas na kahusayan, sa ilalim ng patuloy na paghahanda at palaging handa, at pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang protektahan ang soberanya ng bansa at mapanatili ang kanyang seguridad at katatagan, sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya, upang mapanatili ang kaligtasan ng mga mamamayan at residente.

Sa aspeto ng mga pagsisikap sa diplomasya, nagkaroon ng tawag sa telepono ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Sheik Jara Al-Jaber, sa Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Kapulungan ng Saudi Arabia, Ang Kanyang Kakilala na Prinsipe Faisal bin Farhan Al Saud, kung saan inilabas ang pinakamatinding pagkukundena sa mga masamang pagsalakay ng Iran na tumama sa Estado ng Kuwait kamakailan. Inilathala ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan, sa isang pahayag, na sa loob ng tawag ay siniguro ang buong karapatan ng Estado ng Kuwait na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya at mapanatili ang kanyang seguridad at katatagan. Bilang karagdagan, tinalakay ang huling mga pagbabago na kinakaharap ng rehiyon, lalo na ang kasalukuyang eskalasyon at ang mga bunga nito, at ang mga pagsisikap na ginagawa upang palakasin ang mga solusyon sa diplomasya upang makatulong sa pagpapanatili ng seguridad at katatagan sa rehiyon.

Sa kabilang banda, natanggap ang tawag sa telepono ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Sheik Jara Al-Jaber, mula sa Pangalawang Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na Ugnayan at mga Isyu ng mga Diaspora ng Kapulungan ng Hashemite ng Jordan, Ayman Safadi, kung saan inilabas ang pinakamatinding pagkukundena sa mga masamang pagsalakay ng Iran na tumama sa parehong Estado ng Kuwait at Kapulungan ng Hashemite ng Jordan kamakailan. Siniguro ng dalawang panig ang kanilang buong karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanilang soberanya, at mapanatili ang kanilang seguridad at katatagan. Bilang karagdagan, tinalakay ang huling mga pagbabago na kinakaharap ng rehiyon, lalo na ang kasalukuyang eskalasyon at ang mga bunga nito, at ang mga pagsisikap na ginagawa upang palakasin ang mga solusyon sa diplomasya, upang makatulong sa pagpapanatili ng seguridad at katatagan sa rehiyon.

Sa UAE, patuloy ang mga reaksyon na nagkukundena at nagbabanta sa patuloy na masamang pagsalakay ng Iran. Sa Abu Dhabi, inilabas ng United Arab Emirates ang pinakamatinding pagkukundena sa pagbabago ng mga agresibong pagsalakay ng Iran na tumama sa Kaharian ng Bahrain, Estado ng Kuwait, at Kapulungan ng Hashemite ng Jordan, gamit ang mga misil at drone. Siniguro ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan, sa isang pahayag, na ang mga agresibong pagsalakay na ito ay kumakatawan sa isang malinaw na paglabag sa soberanya ng mga kapatid na bansa at isang banta sa kanilang seguridad at katatagan. Inuulit ng ministerio ang buong pagkakaisa ng Estado ng United Arab Emirates sa Kaharian ng Bahrain, Estado ng Kuwait, at Kapulungan ng Hashemite ng Jordan, at ang suporta nito sa lahat ng mga bagay na maaaring makatulong sa pagpapanatili ng kanilang seguridad at katatagan.

Sa Yemen, sa Aden, inilabas ng pamahalaang Yemeni ang pinakamatinding pagkukundena sa mga paulit-ulit na pagsalakay ng Iran gamit ang mga misil at drone na tumama sa mga mahahalagang pasilidad sa Estado ng Kuwait, kabilang ang mga plantang pangkuryente at pagpapalit ng tubig at mga pasilidad na kabilang sa sektor ng langis. Inunawa ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Yemen, sa isang pahayag na natanggap ng KUNA ang kopya nito, ang mga pagsalakay na tumama rin sa Kaharian ng Bahrain at Kapulungan ng Hashemite ng Jordan, at itinuring ito bilang isang malinaw na paglabag sa soberanya ng dalawang bansang ito at isang banta sa kanilang seguridad at katatagan. Siniguro ng Yemeni Republic ang kanyang buong pagkakaisa sa Kuwait, Bahrain, at Jordan, at ang kanyang suporta sa lahat ng mga hakbang na kanilang ginagawa upang mapanatili ang kanilang seguridad, soberanya, at integridad ng kanilang teritoryo.

Sa Liga ng Muslim World, sa Jeddah, inilabas ng Liga ng Muslim World ang matinding pagkukundena sa patuloy na masamang pagsalakay ng Iran sa Estado ng Kuwait, Kaharian ng Bahrain, at Kapulungan ng Hashemite ng Jordan. Inuulit ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Liga at Pangulo ng Kataas-taasang Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas na Kataas

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓