Kuwait: Ang paulit-ulit na pagtatarget sa Iran sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyan ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pananaw at kumakatawan sa napakabangong eskalasyon

Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang pinakamatinding pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa masamang agresyong Iraniano na nangyari sa umaga ng araw na ito, na naglalayong siraan muli ang isang estas
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang pinakamatinding pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa masamang agresyong Iraniano na nangyari sa umaga ng araw na ito, na naglalayong siraan muli ang isang estasyon ng kuryente at pagpapalit ng tubig, na isang direktang pagsalakay sa isang mahahalagang sibilyang pasilidad. Binigyang-diin ng Kagawaran na ang paulit-ulit na pagtatangkang siraan ang mga mahahalagang pasilidad at sibilyang estruktura ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pamantayan, at kumakatawan sa isang napakalubhang eskalasyon at seryosong banta sa kaligtasan at seguridad ng mga sibilyan, at nagiging malinaw na paglabag sa mga probisyon ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN bilang 2817, na inilalagay sa Iran ang buong legal at moral na responsibilidad para sa mga seryosong pagsalakay na ito at sa mga bunga at konsekwensya nito. Binigyang-diin ng Kagawaran na ang Estado ng Kuwait ay nananatiling may ganap na karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang seguridad at ipagtanggol ang kanyang teritoryo at mga mahahalagang pasilidad laban sa anumang agresyon o banta, batay sa kanyang likas na karapatan sa pagtatanggol sa sarili, ayon sa Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa at mga patakaran ng internasyonal na batas.