Ang masamang pagsalakay ng Iran ay tumatarget sa mga mahahalagang pasilidad, sibilyan na estruktura, at imprastraktura, at nagpapakita ng panganib sa buhay ng mga sibilyan.
&cropxunits=300&cropyunits=450&w=150)
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matapang na pagkamatyag at pagkakaumbong ng Estado ng Kuwait sa masamang agresyong Iran na tumama sa teritoryo ng bansa noong umaga ng Sabado, kung saan tinamaan ang isa p
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matapang na pagkamatyag at pagkakaumbong ng Estado ng Kuwait sa masamang agresyong Iran na tumama sa teritoryo ng bansa noong umaga ng Sabado, kung saan tinamaan ang isa pang istasyon ng kuryente at pagpapalit ng tubig sa Estado ng Kuwait, mga pasilidad na kabilang sa sektor ng langis, at ilang mahahalagang pasilidad, na nagdulot ng mga sunog at malubhang pinsala sa mga mahahalagang pasilidad, sibol na imprastraktura, at mga gusali ng tirahan.
Binigyang-diin ng Kagawaran, sa isang pahayag, na ang paulit-ulit na pagtatarget sa mga mahahalagang pasilidad ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pamamaraan na naglalayong siraan ang sibol na mga ari-arian at pangunahing imprastraktura, at nagpapakita ng panganib sa buhay at kaligtasan ng mga sibilyan, na malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN 2817. Dugdag pa nito, inilalaan ng Iran ang buong responsibilidad para sa agresyong ito at sa mga epekto nito, at hinikayat itong agad-itigil ang mga pag-atake.
Binigyang-diin ng Kagawaran na ang Estado ng Kuwait ay may karapatang gumawa ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang kaligtasan at ipagtanggol ang kanyang teritoryo at mahahalagang pasilidad laban sa anumang agresyon o banta, batay sa kanyang katutubong karapatan sa pagtatanggol sa sarili ayon sa Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa at mga patakaran ng internasyonal na batas.
Inilabas din ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matapang na pagkamatyag at pagkakaumbong ng Estado ng Kuwait sa masamang agresyong Iran na ginamitan ng mga misil at drone na tumama sa bansa noong Biyernes, kung saan tinamaan ang isang istasyon ng kuryente at pagpapalit ng tubig, na nagdulot ng sunog at pinsala sa ilang yunit ng paggawa ng kuryente.
Binigyang-diin ng "Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan" sa isang pahayag na ang ganitong kilos ay malinaw na paglabag sa soberanya, kaligtasan, at integridad ng teritoryo ng Estado ng Kuwait, at isang malubhang paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN 2817 ng taong 2026.
Binigyang-diin nito na ang patuloy na agresibong pamamaraan ay isang napakabangkarote na eskalasyon na nagbabanta sa rehiyonal na kaligtasan at katatagan, at isang malinaw na hamon sa internasyonal na legalidad, na nagpapahina sa mga pagsisikap upang bawasan ang tensiyon at makakuha ng mga solusyong pangkapayapaan.
Inilarawan nito ang katutubong karapatan ng Estado ng Kuwait na gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya, kaligtasan, at katatagan, ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas.
Inilabas din ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matapang na pagkamatyag at pagkakaumbong ng Estado ng Kuwait sa masamang mga pag-atake ng Iran na tumama sa Kaharian ng Bahrain, Estado ng Qatar, at Kaharian ng Hasyemita ng Jordan, na malinaw na paglabag sa kanilang soberanya at integridad ng teritoryo, at direktang banta sa kaligtasan ng kanilang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanilang mga teritoryo.
Binigyang-diin ng "Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan" sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa mga kapatid na bansa, ang kanyang suporta sa kanila, at ang kanyang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nila upang harapin ang mga epekto ng mga pag-atake na ito at mapanatili ang kanilang kaligtasan at katatagan.
Nagkaroon ng tawag sa telepono ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Sheik Jaraah Al-Jaber, sa Pangalawang Pangulo at Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Republika ng Islamikong Pakistan, Muhammad Ishaq Dar.
Inilarawan ng "Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan" sa isang pahayag na sa loob ng tawag, talakayin ang huling mga pagbabago sa rehiyon, lalo na ang kasalukuyang eskalasyon at ang mga epekto nito, at ang mga pagsisikap upang bawasan ang tensiyon, kontrolin ang tensiyon, at palakasin ang mga solusyong diplomatiko upang makatulong sa pagpapanatili ng rehiyonal na kaligtasan at katatagan.
Sa larangan, inihayag ng opisyal na spokesperson ng Kagawaran ng Depensa, Colonel Saud Al-Atwan, na ang mga Sandatahang Lakas ay nakakita mula sa umaga ng Sabado ng mga kaaway na balistiko at drone sa loob ng kalangitan ng Kuwait, at ang mga ito ay na-intercept at na-handled.
Sinabi ni Al-Atwan, sa isang pahayag para sa Kagawaran ng Depensa, na ang masamang agresyong Iran ay patuloy na tumatarget sa ilang mga pasilidad militar at seguridad, kasama ang ilang mahahalagang sibol na pasilidad sa bansa, kung saan ang mga pag-atake ay tumama sa mga pasilidad na kabilang sa sektor ng langis, kuryente, at tubig, na nagdulot ng mga sunog at malubhang pinsala sa ilang mga imprastraktura at pasilidad.
Binanggit niya na ang mga awtoridad ay nagsimula na sa mga operasyon ng paglaban at pag-aayos, na nagdulot ng pinsala sa ilang mga miyembro ng Pambansang Puwersa ng Pagpuputol ng Apoy at ilang mga manggagawa sa sektor ng langis habang sila ay nagsasagawa ng kanilang mga tungkulin, kung saan sila ay tumatanggap ng medikal na pag-aalaga at ang kinakailangang gamot.
Ipinaliwanag niya na ang mga operasyon ng pag-intercept ng mga kaaway na pag-atake ay nagdulot ng mga fragment sa ilang mga lokasyon at mga lugar ng tirahan, na nagdulot ng materyal na pinsala ngunit walang nakasaksak na pinsala sa tao, sa pagpupuri sa Diyos.
Binanggit niya ang patuloy na pagpapatupad ng mga Sandatahang Lakas sa kanilang mga misyon at tungkulin nang may mataas na kahusayan sa ilalim ng patuloy na paghahanda at palaging handa, at ang pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang protektahan ang soberanya ng bansa, mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan, sa koordinasyon sa mga awtoridad upang mapanatili ang kaligtasan ng mga mamamayan at mga naninirahan.
Inihayag ng spokesperson ng Kagawaran ng Depensa, Colonel Saud Al-Atwan, na ang mga Sandatahang Lakas ay nakakita noong Biyernes ng mga kaaway na balistiko at drone sa loob ng kalangitan ng Kuwait, at ang mga ito ay na-intercept at na-handled.
Dinagdagan ni Colonel Al-Atwan, sa isang pahayag sa media, na ang masamang agresyong Iran ay nagdulot ng pagtatarget sa ilang mga pasilidad at kampo ng Hukbong Kuwait gamit ang mga kaaway na drone, na nagdulot ng pinsala sa ilang mga miyembro ng Hukbong Kuwait habang sila ay nagsasagawa ng kanilang mga misyon, kung saan ang mga nasugatan ay tumatanggap ng medikal na pag-aalaga at ang kinakailangang gamot, at ang kanilang kalusugan ay matatag.
Tumuloy siya sa paglalarawan na ang ilang mahahalagang sibol na pasilidad ay tinarget, kabilang ang isang istasyon ng kuryente at pagpapalit ng tubig, na nagdulot ng sunog at pinsala sa ilang mga imprastraktura ng istasyon at mga yunit ng paggawa ng kuryente, kasama ang pagbagsak ng mga fragment sa ilang mga lokasyon sa bansa, na nagdulot ng materyal na pinsala ngunit walang nakasaksak na pinsala sa tao.
Binigyang-diin ni Colonel Al-Atwan na ang mga Sandatahang Lakas ay patuloy na nagsasagawa ng kanilang mga misyon at tungkulin nang may mataas na kahusayan sa ilalim ng patuloy na paghahanda at palaging handa, at ang pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang protektahan ang soberanya ng bansa, mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan, sa koordinasyon sa mga awtoridad upang mapanatili ang kaligtasan ng mga mamamayan at mga naninirahan.
Sa kasalukuyan, inihayag ng Pambansang Puwersa ng Pagpuputol ng Apoy ang pinsala sa ilang mga tagapagpuputol ng apoy at isang manggagawa habang sila ay nagsasagawa ng operasyon ng pagpuputol ng apoy na nagsimula matapos ang masamang mga pag-atake ng Iran.
Inihayag ng opisyal na spokesperson ng Pambansang Puwersa ng Pagpuputol ng Apoy, Brigadier General Muhammad Al-Gharib, na ang mga koponan ng pagpuputol ng apoy ay nakapagkontrol sa dalawang sunog na nagsimula sa magkakaibang lokasyon sa bansa, matapos ang mga itong tinarget sa mga kaaway na pag-atake na dulot ng masamang agresyong Iran na tumama sa bansa. Sa unang lokasyon, limang koponan ng pagpuputol ng apoy ang sumali, na sinusuportahan ng mga koponan ng pagpuputol ng apoy mula sa sektor ng langis, habang tatlong koponan ng pagpuputol ng apoy ang sumali sa ikalawang lokasyon.
Ipinaliwanag ni Brigadier General Muhammad Al-Gharib na ang mga koponan ng pagpuputol ng apoy ay nagsimula agad sa mga operasyon ng pagpuputol ng apoy at pagkontrol sa dalawang sunog matapos silang dumating, at ang insidente sa unang lokasyon ay nagdulot ng pinsala sa ilang mga tagapagpuputol ng apoy at isang manggagawa sa sektor ng langis dahil sa pagbabalik-tanaw ng pagtatarget ng lokasyon habang ang mga operasyon ng pagpuputol ng apoy ay nagsasagawa, kung saan ang unang tulong ay ibinigay sa kanila at ipinasa sa mga emergency medical, at pagkatapos ay inilipat sila sa ospital upang tumanggap ng gamot.
Dinagdagan niya na ang mga koponan ng Pambansang Puwersa ng Pagpuputol ng Apoy ay humarap din sa tatlong hiwalay na sunog na nagsimula dahil sa pagbagsak ng mga fragment sa ilang mga lugar ng tirahan, at nakapagkontrol at nakapagpatay sa mga ito, habang ang mga pinsala ay limitado sa materyal na pinsala ngunit walang nakasaksak na pinsala sa tao.
Noong nakaraan, inihayag ng opisyal na spokesperson ng Pambansang Puwersa ng Pagpuputol ng Apoy, Brigadier General Muhammad Al-Gharib, na ang mga koponan ng pagpuputol ng apoy ay nakapagkontrol noong Biyernes sa dalawang sunog na nagsimula sa magkakaibang lokasyon sa timog ng bansa, matapos ang mga lokasyong itong tinarget sa mga kaaway na pag-atake mula sa masamang agresyong Iran na tumama sa bansa.
Sinabi ni Brigadier General Al-Gharib, sa isang pahayag sa media, na anim na koponan ng pagpuputol ng apoy, na sinusuportahan ng mga koponan ng pagpuputol ng apoy mula sa Hukbong Kuwait at National Guard, ang sumali sa unang lokasyon, habang tatlong koponan ng pagpuputol ng apoy ang sumali sa ikalawang lokasyon.
Ipinaliwanag niya na ang mga koponan ng pagpuputol ng apoy ay nagsimula agad sa pagharap sa dalawang sunog matapos silang dumating, kung saan ang operasyon ng pagpuputol ng apoy at pagkontrol ay nagsagawa, at kumpirmado ang walang nakasaksak na pinsala sa tao, at ang mga pagkawala ay limitado sa materyal na pinsala.