Si Mohammad Shams ay nagkukwento sa "Al-Akhbar" tungkol sa lihim ng "Layl Kharms"

Si Mohammed Shams, isang manunulat mula sa Bahrain, ay nagkomento sa “Al-Akhbar” tungkol sa tunay na dahilan kung bakit pinili ang pamagat ng kanyang bagong serye na “Layl Khrmas.” Ipinaliwanag niya na hindi ito ang orihinal na anyo ng pamagat; ang unang pangalan ng gawa ay “Khrmas” lamang. Ayon kay Shams, ang salitang “Khrmas” ay isang karaniwang termino sa mga diyalekto ng rehiyon ng Golpo, ngunit pumili siyang magdagdag ng salitang “Layl” (gabi) sa pamagat upang mas maintindihan ito ng mga bagong henerasyon at ng mga manonood sa labas ng Golpo. Sinabi niya na ang pagbabago ay ginawa upang maging mas malinaw at madaling tanggap ang pamagat, nang hindi nawawala ang kanyang lokal na pagkakakilanlan. Dagdag pa niya, ang pagpili sa “Layl Khrmas” ay hindi lamang isang pormal na pagbabago, kundi dahil ang bagong salita ay angkop sa mga eksena at pangyayari ng serye, kaya ito ang pinakamainam na pagpipilian para sa huling pamagat. Ang pahayag na ito ay nagkasabay ng pormal na paghahanda para sa serye, na nagpapakita ng bagong pakikipagtulungan sa pagitan ng manunulat na si Mohammed Shams at ng artista na si Huda Hussein, na ito ay unang pagkakataon na magkasama sila sa produksyon kasama ang Saudi na producer na si Ali Al-Ali, sa pamamagitan ng Bright Lens Media Production. Ang serye ay direksyon ng Egyptian na direktor na si Motaaz Hossam, at ang pagkuha ng mga eksena ay nagsisimula noong unang bahagi ng Setyembre, na may kabuuang sampung kabanata.