«Ang mga Kaaway na mga Syriano» ay naging «Hama 1982»

Patuloy na pinapagawa ng direktor na si Layth Hajou ang pagkuha ng kanyang serye na “Al-Suriyun Al-A’daa’” (Mga Kaaway na Syrian), matapos itong baguhin ang pamagat nito sa “Hama 1982,” na batay sa nobela ng parehong pamagat ni manunulat na si Fawaz Haddad, dahil ang serye ay naglalarawan sa pangunahing mga pangyayari sa lungsod ng Hama noong 1982, at ang mga epekto nito na sumabog sa ilang lungsod at lalawigan sa Syria sa mga sumunod na dekada, hanggang sa taong 2011 nang magsimula ang Syrian Revolution.

Ipinapakita ng serye na “Hama 1982” isang dramatikong pagtatanghal na nakabatay sa tatlong pangunahing linya ng panahon: nagsisimula noong dekada 1970, dumadaan sa mga pangyayari ng dekada 1980 na puno ng matalim na pagbabago sa politika at lipunan, at umaabot sa mga taon bago ang 2011.

Ang kwento ng serye ay tumatalakay sa kapalaran ng dalawang pamilya, na magkakaugnay ang kanilang mga buhay sa gitna ng malalaking pagbabago sa bansa. Dahan-dahang nagiging isyung panlipunan ang politikal na pagkakaiba-iba, at sa huli ay nagiging personal na alitan na nakakaapekto sa mga ugnayang pamilyar at pagkakaibigan. Habang ito ay nangyayari, patuloy na ipinapataw ng nakaraan ang impluwensya nito sa mga anak, na nahaharap sa mga resulta ng mga desisyon na hindi sila bahagi.

Pinagbibidahan ang gawa ni Bassem Yassa, Salim Haddad, Yara Sabri, Fadi Sabih, Fayez Qazqaz, at iba pa.