Ang Ambasadong Turko: Ang kalooban ng bayan ang nagbagsak ng pagkakahuli sa kapangyarihan at nagpapatibay sa demokrasya sa anibersaryo ng Hulyo 15
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
Si Osama Diab Kinumpirma ni Ambassador Topa Nur Sonmez, ang Embahadora ng Republika ng Turkiya sa Estado ng Kuwait, na ang anibersaryo ng ika-15 ng Hulyo, araw ng Demokrasya at Pambansang Pagkakaisa, ay may espesyal at m
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Si Osama Diab
Kinumpirma ni Ambassador Topa Nur Sonmez, ang Embahadora ng Republika ng Turkiya sa Estado ng Kuwait, na ang anibersaryo ng ika-15 ng Hulyo, araw ng Demokrasya at Pambansang Pagkakaisa, ay may espesyal at malalim na posisyon sa damdamin pambansang Turkiya, bilang isang mahahalagang yugto sa kasaysayan ng modernong Republika ng Turkiya, at nagpapakita ng matibay na pagkakakilanlan ng mamamayang Turkiya sa kanilang demokrasya, soberanya, at pambansang kalooban.
Ito ay nagsilbing pangunahing tema sa kaganapan na nagdiwang ng ika-10 anibersaryo ng nabigo na pagtatangka ng coup d'état na sumabog sa Turkiya noong ika-15 ng Hulyo 2016, na inorganisa ng Embahada ng Republika ng Turkiya sa Kuwait sa loob ng diwaniya ng embahada. Ang kaganapan ay ginanap noong ika-16 ng Hulyo 2026, isang araw pagkatapos ng orihinal na petsa, bilang paggalang sa panahon ng pagmamalungkot na ipinahayag sa Estado ng Kuwait matapos ang pagkamatay ng Kanyang Kabanalan na Prinsipe ng Ama ng Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Nakilahok sa kaganapan ang Deputy Minister ng Ugnayang Panlabas para sa mga Isyu ng Karapatang Pantao, Ambassador Sheikh Jawaher Al-Duwaikh; ang Deputy Minister ng Ugnayang Panlabas para sa mga Organisasong Pandaigdig, Ambassador Sadiq Maaref; kasama ang ilang mga embahador at mga puno ng mga misyong diplomatiko na nakatala sa Kuwait, mga kinatawan ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas, mga miyembro ng komunidad ng mga Turki, at mga kinatawan ng mga midya.
Nagsimula ang kaganapan sa isang minuto ng katahimikan, sinundan ng pagtatanghal ng pambansang awit ng Turkiya bilang pag-alala sa mga martir na nag-alay ng kanilang mga buhay sa panahon ng panloloko at pagtatangka ng coup d'état na isinagawa ng teroristang organisasyong "Fethullah Terrorist Organization" (FETO) noong ika-15 ng Hulyo 2016, pati na rin sa lahat ng mga martir ng Turkiya, na sinundan ng pagbasa ng mga talata mula sa Banal na Al-Quran para sa mga kaluluwa ng mga martir.
Sa isang talumpati na ibinigay sa kaganapan, sinabi ng Embahadora na ang gabi na iyon ay kumakatawan sa isa sa pinakamabigat na hamon na kinaharap ng bansa, kung saan ang pagtatangka ng coup d'état ay tumatarget sa piniling pamahalaan ayon sa konstitusyon, sa sistemang konstitusyonal, sa soberanyang pambansa, at sa mga halagang demokratiko na siyang pundasyon ng Republika ng Turkiya.
Ipinaliwanag niya na ang teroristang organisasyong "Fethullah Terrorist Organization" (FETÖ), na nasa likod ng pagtatangka ng coup d'état, ay gumugol ng maraming taon sa pagbuo ng isang lihim na network sa ilalim ng takip ng mga gawaing pang-edukasyon at pangkomunidad, bago subukang kontrolin ang estado sa gabi ng ika-15 ng Hulyo sa pamamagitan ng mga elemento nito na nakapaloob sa mga Sandatahang Lakas.
Dinagdag niya na ang pagtatangka ng coup d'état ay kasama ang pagtatangka upang patayin ang Pangulo ng Republika, si Recep Tayyip Erdoğan, ang pagbombardyo ng gusali ng Parlyamento ng Turkiya, ang pagtatarget sa mga institusyon ng estado, at ang pagsalakay sa mga walang sala na mamamayan, sa isang pagtatangka na ipatupad ang kalooban ng isang lihim na organisasyon sa estado at sa mamamayang Turki.
Kinumpirma niya na ang hindi inaasahan ng mga tagapagpatupad ng coup d'état ay ang matibay na kalooban ng mamamayang Turki na lumabas sa mga kalye sa mga milyon-milyon bilang depensa ng demokrasya, na nagkakaisa sa iba't ibang politikal at sosyal na pagkakakilanlan sa iisang layunin: ang pagprotekta sa sistemang konstitusyonal at sa kaloobang pambansa.
Dinagdag niya na ang tapang, determinasyon, at sakripisyo ng mamamayang Turki sa harap ng coup d'état ay nagbigay-daan sa matibay na ebidensya ng pagkakakilanlan ng Republika ng Turkiya sa mga halagang demokratiko, na nagpapatunay na ang ika-15 ng Hulyo ay naging isang makasaysayang punto ng pagbabago kung saan ipinakita ng mamamayan ang kanilang matibay na pagkakakilanlan sa demokrasya, pambansang kalooban, at kalayaan.
Binanggit niya na ang pagtatangka ng coup d'état ay nabigo sa umaga ng ika-16 ng Hulyo, ngunit ito ay nag-iiwan ng malubhang pinsala, kung saan 253 mamamayan ang namatay, higit sa 2,200 ang sugatan, pati na rin ang pinsala sa mga pampublikong institusyon at ari-arian ng bansa.
Sinabi ng Embahadora na ang mga imbestigasyon at mga hakbang na hustisya na sumunod sa mga pangyayari ay nagpakita ng tunay na kalikasan ng organisasyong "FETO," bilang isang mahigpit na disiplina na lihim na organisasyon na may sariling istruktura ng pamumuno, mga mekanismo ng operasyon, mga network na pang-finansya, at mga paraan ng rekrutment. Ipinaliwanag niya na ang mga desisyon ng korte, ebidensya, at mga testigo ay nagpatunay ng kanilang pakikilahok sa pagpasok sa mga institusyon ng estado sa pamamagitan ng mga hindi legal na paraan, kabilang ang paglilito sa mga pagsusulit, ilegal na pagpakinggan, pagsasamantala, at paggawa ng pekeng ebidensya, na nagpapatunay na ito ay hindi isang kilusang pang-relihiyon, pang-edukasyon, o sibiko, kundi isang lihim na organisasyon na sistematikong naglalayong palamigin ang mga institusyon ng estado mula sa loob.
Dinagdag niya na ang Turkiya ay patuloy na nagtutulungan sa mga kaalyadong bansa at mga internasyonal na kasama upang palakasin ang kamalayan sa panganib ng organisasyong ito, dahil sa kanyang transnational na kalikasan at mga lihim na paraan ng operasyon, na nagpapatunay na ang banta na dala nito ay hindi limitado sa loob ng Turkiya.
Kinumpirma rin niya na ang pagkamatay ng pinuno ng organisasyon, si Fethullah Gülen, noong Oktubre 2024 ay hindi nangangahulugan ng pagtatapos ng banta na ito, na nagpaliwanag na ang mga karanasang pangkasaysayan ay nagpapatunay na ang mga lihim na organisasyon na binuo sa loob ng mga dekada ay hindi nawawala sa pagkamatay ng kanilang mga pinuno, dahil nananatili ang kanilang mga network, istruktura, mga pinagkukunan ng pananalapi, at mga mekanismong ideolohikal, na nangangailangan ng patuloy na pagbabantay at hindi pagpapahintulot.
Sa loob ng kaganapan, ipinakita ang isang dokumentaryo na tumatalakay sa mga pangyayari ng gabi ng ika-15 ng Hulyo 2016, at nagbigay-diin sa paglaban at tapang ng mamamayang Turki sa pagdepensa ng demokrasya.
Sa pagtatapos ng programa, inihain sa mga kalahok ang tradisyonal na Turkiyang matamis na "Ashura," na sumisimbolo sa kultura ng Turkiya sa pagkakaisa, pagkakaisa, pagtutulungan, at paghahati-hati, bilang isang simbolikong pagpapakita ng diwa ng pambansang pagkakaisa at pagkakaisa na ipinakita ng mamamayang Turki sa gabi na iyon.
Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, kinumpirma ni Ambassador Topa Nur Sonmez na ang diwa ng ika-15 ng Hulyo ay buhay pa rin pagkatapos ng sampung taon, at nagpapatunay na ang kalooban ng mga mamamayan ay mas malakas kaysa sa anumang konspirasyong tumatarget sa kanila, at ang pagprotekta sa demokrasya ay isang shared na responsibilidad at pambansang tungkulin.