Ang Bahrain at Jordan ay tumutugon sa karagdagang mga atake ng Iran

Dagdag na binago ng Iran ang paulit-ulit nitong mga pag-atake sa Kuwait, Bahrain, at Jordan sa nakalipas na mga araw, habang inihahatid ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang matapang na banta na kung hindi ito babalik sa mesa ng pag-uusap sa susunod na linggo. Inihayag ng Pangkalahatang Komando ng Pwersang Pangdepensa ng Bahrain na patuloy ang Iran sa kanyang sistematikong mapanirang pag-uugali sa pamamagitan ng mga masamang pag-atake na tumatarget sa mga sibilyan sa Kaharian ng Bahrain. Ipinatibay nito sa isang pahayag na inilathala ng opisyal na ahensya ng balita na “BNA” na sa matibay na loob at mataas na handa sa pakikibaka, ang mga sistema ng depensang panghimpapawid ng Pwersang Pangdepensa ng Bahrain ay matagumpay na tumanggi, naipigil, at nasira ang ilang mapanlikod na pag-atake ng Iran sa hangin noong nakaraang araw. Ipinagtibay din nito na nasa pinakamataas na antas ng handa ang lahat ng kanyang mga sandata at yunit, at handa nang magtago upang protektahan ang kaharian. Bukod dito, hinikayat ng Pangkalahatang Komando ang lahat na maging mabuti ang pag-iingat, iwasan ang paglapit sa anumang mga bagay na hindi kilala o mapanlinlang na dulot ng matapang na pag-atake ng Iran, at agad itong iulat, na siniguro na ang mga tauhan ng yunit ng inhinyeriya ng larangan ng Kaharian ay nasa buong handa upang maayos at ligtas na harapin ang mga bagay na iyon, upang masiguro ang kaligtasan ng lahat ng mamamayan at residente. Binigyang-diin nito na ang sinasadyang paggamit ng mga misil at drone upang itarget ang mga sibilyan at pribadong ari-arian ay malinaw na paglabag sa internasyonal na batas panghumanitaryo. Sa parehong konteksto, inihayag ng Jordan na naipigil at nasira ang tatlong misil na galing sa teritoryo ng Iran na sumira sa kanilang hangganan. Sinabi ng isang responsable na militar na pinagmulan sa ahensya ng balita ng Jordan (Petra) na: “Ang aming mga depensang panghimpapawid ay naipigil ang pagsira sa hangganan ng Jordan at naipigil at nasira ang tatlong misil na galing sa teritoryo ng Iran.” Ipinagtibay nito na ang hangganan ng Jordan ay hindi hihiwalay na bahagi ng soberanya ng Kaharian, at ang operasyon ng pagpigil at pagbagsak ay isinagawa sa ilalim ng mga kinikilalang operasyonal at depensang hakbang upang protektahan ang hangganan, hangganan, at kaligtasan ng mga mamamayan ng bansa, na nagdagdag na walang nasawi o pinsala sa ari-arian. Binigyang-diin nito na: “Ang mga Sandatahang Lakas ng Jordan ay tumatanggi sa anumang paglabag sa soberanya ng Kaharian o sa paggamit ng kanilang hangganan na nagbabanta sa kanilang kaligtasan at katatagan, at patuloy na nagmamasid sa mga pagbabago sa hangganan ng Jordan sa pinakamataas na antas ng handa at paghahanda.” Nagtapos ang responsable na militar sa kanyang pahayag sa pagpapatibay na: “Ang mga Sandatahang Lakas ng Jordan ay maghaharap sa anumang pagsira o banta sa hangganan ng Jordan ayon sa mga kinikilalang patakaran sa pakikibaka, at gagamit ng lahat ng hakbang na magpaprotekta sa soberanya ng Kaharian at magpapanatili ng kanilang nasyonal na kaligtasan, nang walang pagpapahintulot o pagkaantala.” Sa kabilang banda, ipinagtibay ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na palalawakin niya ang sakop ng mga militar na pag-atake sa Iran sa susunod na linggo at sisirain niya ang lahat ng mga estasyon ng kuryente at tulay kung hindi babalik ang Tehran sa mesa ng pag-uusap sa Estados Unidos. Sinabi ni Trump sa isang intervyou sa “Fox News” na “Ang tanging paraan upang makipag-negosasyon sa mga taong ito ay sa pamamagitan ng militar na lakas, at ito ang aming ginawa,” na nagdagdag na “Pinaputok namin ang lahat ng bagay sa kanila sa buong baybayin.” Patuloy niya: “Nagbibigay kami ng maraming matapang na pag-atake sa Iran at patuloy ito hanggang sa desididin ko na sapat na ito.” Tinalakay din ni Pangulong Amerikano na “Ang Estados Unidos ay nagkaroon ng mga pag-uusap sa Iran noong Martes, 14 Hulyo.” Iningatan niya na “Ang susunod na linggo ay magiging napakababaw para sa Iran... Sisirain namin ang lahat ng kanilang mga estasyon ng kuryente. Sisirain namin ang lahat ng kanilang mga tulay kung hindi babalik sila sa mesa ng pag-uusap.” Patuloy niya: “Inabot namin ang mga Iraniano na kailangan nilang makakuha ng kasunduan, kung hindi, wala na silang natitira.” Sa parehong panahon, inihayag ng Sentral na Komando ng Estados Unidos (CENTCOM) ang ilang mga yugto ng militar na pag-atake sa Iran noong nakaraang araw. Sinabi nito sa mga sunod-sunod na pahayag sa platform na “X” na ang kanilang mga puwersa ay nagpatupad ng mga pag-atake na layunin ay “upang dagdagan ang pagpapababa ng mga kakayahan ng militar na ginamit ng mga puwersang Iraniano upang manlaban sa kalakalan sa Straits of Hormuz.” Inihayag ng “CENTCOM” noong hapon na nakumpleto na ang isang 90-minutong pag-atake, kung saan ginamit ang mga eksaktong direksyon na munisyon upang itarget ang mga sistema ng depensang baybayin at mga lokasyon ng pag-iimbak at paglunsad ng mga misil sa isla ng “Tumb al-Kubra.” Ayon sa “CENTCOM,” ang mga pag-atake na ito ay nagdulot ng karagdagang pagpapababa ng kakayahan ng Iran upang manlaban sa kalakalan sa Straits of Hormuz. Binanggit ng “CENTCOM” na sa loob ng 17 oras pagkatapos ng pagbubukas ng blockadya sa mga pantalan ng Iran, ang mga puwersang Amerikano ay nagpalipat ng dalawang komersyal na barko na sinubukan na sumira sa blockadya, at siniguro na sila ay nasa mataas na handa at handa upang masiguro ang buong pagsunod. Bago ito, inihayag ng “Sentral na Komando” na nakumpleto na ang isang yugto ng mga pag-atake na tumatarget sa mga daan-daang militar na lokasyon malapit sa Straits of Hormuz at mga lugar sa baybayin ng Iran. Sinabi nito na ang mga fighter jet, drone, at barkong Amerikano ay nagpatupad ng mga pag-atake na may eksaktong direksyon na munisyon upang itarget ang mga lokasyon ng mga misil at drone ng Iran, mga kakayahan sa dagat, at mga sistema ng depensang baybayin, sa loob ng isang 7-oras na sunod-sunod na pag-atake, na layunin ay dagdagan ang pagpapababa ng kakayahan ng Iran na manlaban sa kalakalan at mga crew ng mga sibilyang barko. Ang mga pag-atake na ito ay sumunod sa pagpapatupad ng blockadya sa mga barkong papunta o galing sa mga pantalan at lugar sa baybayin ng Iran. Binigyang-diin ng “CENTCOM” na “Ang mga puwersang Amerikano ay mananatili sa mataas na handa at buong handa sa pakikibaka, at handa upang isagawa ang mga operasyon na utos ng Pangulo ng mga Sandatahang Lakas.” Nagdagdag pa nito: “Kasalukuyang nakapagpatuloy sa rehiyon ng Middle East ang higit sa 20 barkong pang-digma ng Navy ng Estados Unidos at daan-daang militar na eroplano, kung saan patuloy na pinapanatili ng mga puwersang Amerikano ang kanilang pagmamasid, handa, at kakayahang magbigay ng desisyon na pag-atake.”