Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang mga negosasyon ng Libano at Israel ay nagsisimula ngayon sa Roma, at si Aoun ay nag-asa na magsimula ang pag-urong ng Israel at paglalagay ng hukbo

Ang mga negosasyon ng Libano at Israel ay nagsisimula ngayon sa Roma, at si Aoun ay nag-asa na magsimula ang pag-urong ng Israel at paglalagay ng hukbo
Buod ng Qiyas

Beirut - Si Mansour Shaaban: Inanyayahan ni Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, ang mga opisyal ng Kuwait na muling suriin ang isyu ng kanyang pagbisita sa Estados Unidos, isang linggo mula ngayon, upang makipagta

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Beirut - Si Mansour Shaaban: Inanyayahan ni Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, ang mga opisyal ng Kuwait na muling suriin ang isyu ng kanyang pagbisita sa Estados Unidos, isang linggo mula ngayon, upang makipagtalastasan kay Pangulong Amerikano na si Donald Trump sa White House. Samantala, naghahanda para sa ika-anim na round ng mga negosasyon sa pagitan ng Lebanon at Israel, na pinamumunuan ng Estados Unidos, na nagsisimula ngayong Martes at magpapatuloy bukas at pagkatapos nito sa Roma, habang ang delegasyong militar ng Estados Unidos ay nag-iwan upang gumana nang tahimik, sa pagpapatupad ng kanilang misyon na magpatnubay sa pag-urong ng Israel mula sa "dalawang experimental zone" at sa pagpapatuloy ng Hukbong Pilipino sa isa sa mga ito, bilang unang hakbang, sa loob ng "Framework Agreement" na inilagdaan noong Hunyo 26.

Inaasahan ni Pangulo Aoun, sa kanyang mga pagpupulong sa Baabda Palace, na magresulta ang mga negosasyon sa Roma sa "pagkamit ng mga konkretong at praktikal na hakbang sa lupa at magsimula ang pag-urong ng Israel at pagpapatuloy ng Hukbong Pilipino sa mga lugar na itatapon."

Inipaalala niya: "Ang pagkakaisa ng sektor at posisyon, dahil ito ang pinakamalakas na sandata, at dapat kaming magsalita lamang sa wikang Lebanese, at lamang doon ay malulutas ang mga problema sa Lebanon, at ang pagiging tapat ay dapat para sa bansa, hindi para sa personal na interes."

Sinabi ni Pangulo Aoun, sa harap ng delegasyon ng Board of Directors ng "Workers' Association," na "ang Hukbong Pilipino at ang Estado lamang ang kayang protektahan ang mga Lebanese, hindi ang mga partido o ang sektaryanismo at denominasyonalismo, at ito ang aming natutunan mula noong 1975 hanggang ngayon." At inihayag niya na "ang mga taga-silangan ay pagod na at karapat-dapat na mabuhay nang ligtas at mapayapa, imbes na makita ang kanilang mga ari-arian at lupain na nasira sa bawat panahon, at ang kanilang mga anak ay namamatay, kaya bakit dapat palaging bayaran ng Lebanon at ng silangan ang presyo?"

Pinagtibay ni Pangulo Aoun sa kanyang mga salita: "Hindi ako magbibigay ng silangan o ng mga karapatan ng Lebanon, kaya may pagpapatibay sa pag-urong ng Israel sa lahat ng lupain ng Lebanon at sa pagpirma nito sa walang anumang hangarin sa Lebanon, at hihingi ako kay Pangulong Amerikano na si Donald Trump na gumamit ng angkop na presyon sa Israel upang ipatupad ang mga napagkasunduan sa 'Framework Agreement' at ang mga hiling ng Lebanon, at gamitin ang kasalukuyang kagustuhan ng administrasyong Amerikano upang makamit ang kapayapaan sa rehiyon, at palakasin ang posisyon ng Lebanon sa larangan na ito."

Habang naghahanda si Pangulo Aoun para sa paglalakbay sa Washington, nakipag-usap ang 86 na kinatawan sa mga miyembro ng Security Council, na sinundan ni Kinatawan Melhem Khalaf, kung saan siniguro nila na "ang pag-alis ng silangan ng Lebanon mula sa internasyonal na proteksyon na kinatawan ng Temporary United Nations Force in Lebanon (UNIFIL), ay hindi maaaring tingnan nang hiwalay sa mga batayang legal at historikal na nagbigay-daan sa paglikha ng mga puwersang ito, o sa kasalukuyang kontekstong internasyonal na nagpapatibay sa kahalagahan ng kanilang pagkakaroon."

Inihayag ng liham na "ang pagpapalawak ng mandato ng UNIFIL at pagpapalakas ng kakayahan nito na ipatupad ang kanyang mga misyon sa kasalukuyan ay hindi paglikha ng bagong realidad, kundi pagbabalik sa lohika ng legalidad internasyonal na itinatag ng Security Council ng United Nations mula noong 1978."

Dagdag pa: "Hindi maaaring balewalain na ang pag-alis ng puwersang ito, sa ilalim ng hindi natupad na mga layunin na itinatag para dito, ay maaaring interpretahin bilang pag-urong sa mga obligasyon na kinuha ng Security Council, na magkakaroon ng negatibong epekto sa kredibilidad ng buong internasyonal na sistema."

Inilarawan ng liham na "ang pagpapanatili ng puwersa ng UNIFIL sa silangan ng Lebanon ay hindi lamang isang opsyon sa politika, kundi isang legal na kinakailangan na ipinipilit ng patuloy na mga dahilan na nagbigay-daan sa paglikha nito mula noong itinatag ito."

Sa kabilang banda, tinanggap ng Commander ng Hukbong Pilipino, Heneral Rudolph Heikal, sa kanyang opisina sa Yarze, ang Dutch Ambassador na si Frank Molen, ang Belgian Ambassador na si Arno Pauls, ang Canadian Ambassador na si George Galigan, at ang Australian Ambassador na si Tom Wilson, na siniguro ang suporta ng kanilang mga bansa sa institusyong militar sa panahon ng mahinang kondisyon na kinakaharap ng Lebanon at ang rehiyon. Tinalakay din nila ang kahalagahan ng papel ng Hukbong Pilipino sa loob ng Framework Agreement, ang mga susunod na hakbang na may kinalaman dito, at ang suporta sa mga pagsisikap ng institusyong militar upang mapanatili ang kaligtasan at kapayapaan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓