Kapag ang mga pinuno ay umalis na... nananatili ang epekto

Hindi lahat ng pag-alis ay sinusukat sa bilang ng taon ng buhay, kundi sa epekting iniwan ng taong kanyang pinagdaanan sa kanyang bayan, sa alaala ng kanyang mamamayan, at sa pag-unlad ng kanyang ummah. Kapag ang isang pinuno na kanyang pangalan ay nakadikit sa isang mahahalagang yugto sa kasaysayan ng kanyang bansa ay umalis na, ang lungkot ay lumampas sa hangganan ng mga indibidwal at nagiging pag-alala sa isang buong panahon na naghubog sa maraming katangian ng kasalukuyan. Sa pag-alis ng magpapakaluluwang siya sa tawag ng Diyang, ang Kanyang Katawan na Prinsipe at Ama ng Bansa ng Qatar, si Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, binabanggit ng alaala ang isang yugto kung saan ang bansang Qatar ay nakaranas ng malawakang pagbabago sa iba’t ibang aspeto, na may katangiang pagbuo ng mga institusyon, pagpapabuti ng imprastraktura, pamumuhunan sa edukasyon at pananaliksik siyentipiko, at pagpapalakas ng presensya ng estado sa mga entablado rehiyonal at pandaigdig. Nagkakaiba-iba ang mga tao sa kanilang pagbasa sa mga pangyayari at patakaran, gaya ng karaniwan sa mga kilalang personalidad, ngunit sila ay nagkakaisa na ang yugtong iyon ay isang makabuluhang yugto sa makabagong kasaysayan ng Qatar. Ang mga karanasan ay nagpapatunay na ang mga bansa ay hindi nabubuo sa pagkakataon, kundi sa mga pananaw na nagiging mga institusyon, at sa mga desisyon na lumalampas sa kasalukuyan upang lumikha ng kinabukasan para sa mga susunod na henerasyon. At kapag ang isang pinuno ay matagumpay na nakapagtatag ng ganitong pamamaraan, ang kanyang epekto ay nananatiling buhay kahit na siya ay umalis na sa mundong ito. Isa sa mga halagang dapat pag-isipan ay ang paglipat ng mga tungkulin sa bansang Qatar ay nangyari sa isang balangkas na nagpapanatili ng katatagan ng estado at pagpapatuloy ng kanyang mga institusyon, na nagpapakita ng kahalagahan ng pagbuo ng institusyon na nagbibigay-daan sa mga bansang magpatuloy sa kanilang pag-unlad sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga henerasyon. Sa mga ganitong okasyon, ang mga pagkakaiba-iba ay nagiging mas mataas, at ang mga halagang pantao na nag-aanyaya sa pagpapakita ng pagtupad sa mga taong naglingkod sa kanilang bayan, ang pagdarasal para sa kapatawaran ng mga namayapa, at ang pagpapalakas sa kanilang pamilya at mamamayan ay nagiging mas malinaw. Ang kamatayan ay nagpapaalala sa atin sa isang katotohanan na walang nakikialam, na ang tao ay umalis, habang ang kanyang mga gawa ay nananatiling saksi sa kanya o laban sa kanya. Hinihiling namin sa Diyang na bigyan ng malawak na awa ang namayapang Prinsipe at Ama ng Bansa na si Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, na ipatupad siya sa malawak na paraiso, at bigyan ng kanyang pamilya at ang katutubong mamamayan ng Qatar ang magandang pasensya at magandang pagpapahalaga, at patuloy na bigyan ng kapayapaan, katatagan, at kaligayahan ang bansang Qatar. (Sapagkat sa Diyang kami at sa Kanya kami babalik).