Si Haysam Budi ay nagpapakita ng "Ang May Hump na Si Shihate"

Patuloy na ipinaglalabas ni Hitham Boudi ang kanyang pampamahayag na proyekto sa pamamagitan ng seryeng “Mga Epiko ng Kuwait,” kung saan inihahain ang isang bagong nobelang may pamagat na “Ang Bungkot na Manghingi” at subtitle na “Ang Loro ng Al-Mubarakiya: Ang Pinakakilalang Loro na Kilala ng Kuwait noong 1922.” Ito ay inaasahang ilalabas sa Oktubre ng darating na taon at ipapakita sa susunod na edisyon ng Kuwait International Book Fair, ika-49 na edisyon, na gagawin mula Nobyembre 18 hanggang 28 ng darating na taon.

Ang paglabas na ito ay patuloy na bahagi ng proyekto ni Boudi na binubuhay muli ang mga tauhan at pangyayari na naghubog sa anyo ng lipunang Kuwaiti, sa pamamagitan ng mga nobela na nakabase sa mga katotohanang pangkasaysayan at mga kwentong-bayan na muling inayos niya gamit ang isang istilong pampamahayag na nagtutuloy-tuloy at nagtatala, upang bigyan ang mambabasa ng pagkakataong maranasan ang nakaraan sa lahat ng detalye nito ng tao.

Noong tatlong taon ang nakalipas, ang nobelang “Pasilirang Al-Gharbali” ay isa sa mga yugto ng proyektong ito, ngunit ngayon ay may bagong pamagat ito na “Pasilirang Al-Mubarakiya,” isang pangalan na damdamin ay nakadikit sa Kuwait at sa Golpo, at naging simbolo ng alaala ng lugar at ng kanyang sinaunang kasaysayan. Ayon kay Boudi, ang pamagat na ito ay nagbibigay ng mas malawak na presensya sa nobela at nagpapalapit dito sa mambabasa sa Golpo na kilala ang Pasilirang Al-Mubarakiya bilang isa sa mga pinakamahalagang tanawin ng kasaysayan ng Kuwait.

Sa kanyang bagong nobelang “Ang Bungkot na Manghingi,” binibigyan ni Hitham Boudi ang mambabasa ng paglalakbay patungo sa Kuwait noong 1922, kung saan abala ang mga pasiliran ng Al-Mubarakiya sa kalakalan, at doon ipinanganak ang isa sa mga pinakamahalagang kwento sa alaalang-pambayan. Dito lumalabas ang “Ang Bungkot na Manghingi,” ang lalaking naging pinakakilalang loro na kilala ng Kuwait sa panahong iyon, matapos siyang magpakita ng mga galaw na nagpabigla sa mga kalakalan at nagdulot ng usapan ng mga tao sa mga pasiliran at sa mga pulong.

Ngunit hindi lamang inilalarawan ng nobela ang tauhang “Ang Bungkot na Manghingi” bilang isang kwento tungkol sa pagnanakaw; lumalampas ito dito upang ilantad ang mga detalye ng lipunang Kuwaiti sa panahong iyon, ang kalikasan ng mga pasiliran, ang mga ugnayan ng mga tao, ang mga estilo ng pamumuhay, ang mga paraan ng kalakalan, at kung paano kinaharap ng lipunan ang krimen bago pa man itinatag ang mga institusyong moderno ng estado. Sa pamamagitan ng mga detalyeng ito, ginuhit ni Boudi ang isang buhay na larawan ng sinaunang Kuwait at binigyan ang mambabasa ng pagkakataong lubusan na lumubog sa isang panahon na puno ng mga pagbabago at mga kwentong pang-tao.

Natatangi ang gawa sa pagbalanse sa pagitan ng katotohanang pangkasaysayan at ng imahinasyong pampamahayag, kung saan gumagalaw ang mga tauhan sa isang espasyong pangkasaysayan na may dokumentasyon, habang ang mga pangyayari ay umuunlad sa isang istilong nakakaakit na nagpapanatili ng diwa ng lugar at nagbibigay ng kasiyahan sa pagbasa nang hindi nawawala ang halaga ng nobela bilang dokumento.

Patuloy na ipinapasa ng seryeng “Mga Epiko ng Kuwait” sa pamamagitan ng paglabas na ito ang kanyang misyon na muling buhayin ang mga tauhan na nag-iwan ng bakas sa alaalang-pambayan, at ipakilala ito sa mga bagong henerasyon sa isang makabagong istilo na nagpapanatili sa kasaysayan mula sa kalimutan, at nagpapatunay na ang nobela ay maaaring maging tulay na nag-uugnay sa nakaraan at kasalukuyan.