Ang Prinsipe: Nawalan ako ng minamahal na kapatid at dakilang pinuno

Ipinadala ni Kanyang Kabanalang Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad ang isang mensahe ng pagpaparamay kay Kanyang Kabanalang Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Prinsipe ng Katapat na Bansa ng Qatar, kung saan ipinahayag niya, sa kanyang pangalan at sa pangalan ng pamahalaan at bayan ng Kuwait, ang malalim na lungkot at pagkabagabag, at tapat na pagpaparamay at tunay na pagpaparamdam kay Kanyang Kabanala, sa marangal na pamilyang naghahari, at sa katapat na bayan ng Qatar, sa pagkamatay ng magpakalawang na Prinsipe at Ama ng Bansa, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, na bigyan ng kapayapaan ng Diyos ang kanyang kaluluwa. Binigyang-diin ni Kanyang Kabanala na ang Bansa ng Qatar, ang pamilyang Gulf, ang Arab at Muslim na lipunan, at ang buong mundo ay nawalan ng isang dakilang pinuno at matatag na simbolo na kilala sa malalim na pananaw at karunungan, na isinakripisyo ang kanyang buhay para sa serbisyo sa kanyang bayan at bayan, at sa mga isyu ng Arab at Muslim na lipunan, at upang tumayo sa kanilang panig at ipagtanggol ang mga ito. Binanggit ni Kanyang Kabanala na nawalan siya ng isang mahal na kapatid na may espesyal na ugnayan sa kanya, na puno ng pagkakaibigan at pagmamahal. Dagdag pa ni Kanyang Kabanala na ang Bansa ng Kuwait at ang kanyang bayan, na nasaktan ng trahediyang ito, ay laging magpapaalala ng mga posisyon ng katapat na Bansa ng Qatar at ng mga posisyon ng magpakalawang na Prinsipe, na may pagmamalaki at pagpapahalaga, at ng suporta nito sa kanilang mga makatarungang isyu noong panahon ng Irak na okupasyon. Inalab-alab din ni Kanyang Kabanala ang mga tagumpay ng katapat na Bansa ng Qatar sa kanyang mahusay na pamumuno, kung saan nakamit ang komprehensibong pag-unlad at malaking pagpapaunlad sa iba’t ibang larawan, na nagbigay daan upang ito ay maitambal sa mga makabagong bansa. Inihain ni Kanyang Kabanala ang panalangin sa Diyos na bigyan ng malawak na awa, pagpapatawad, at kasiyahan ang magpakalawang na Prinsipe at Ama ng Bansa, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, at ipatupad siya sa malawak na kagustuhan ng kanyang kaluluwa kasama ang mga kaibigan, mga martir, at mga taong matuwid, at na maging maganda ang kanyang kasama. Inihain din niya ang panalangin upang bigyan ng magandang pasensya at magandang pagpaparamay ang kanyang kapatid, ang Kanyang Kabanalang Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, ang marangal na pamilyang naghahari, at ang katapat na bayan ng Qatar.

Ang Prinsipe ay nag-utos ng pagpapatupad ng opisyal na pagmamalungkot at pagbaba ng mga watawat sa loob ng apat na araw bilang pagmamalungkot sa pagkamatay ng magpakalawang na Prinsipe at Ama ng Bansa, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

Nagmula sa Diwan Al-Amiri ang sumusunod:

Sa pangalan ng Allah, ang Mapagmahal, ang Mapagkumbaba,

Ayon sa utos ni Kanyang Kabanalang Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad, ipinapahayag ang opisyal na pagmamalungkot at pagbaba ng mga watawat sa loob ng bansa at sa mga embahada ng Bansa ng Kuwait sa ibang bansa, simula noong nakaraang Linggo, at magpapatuloy sa loob ng apat na araw bilang pagmamalungkot sa pagkamatay ng magpakalawang na Prinsipe at Ama ng Bansa, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

Hinihiling namin sa Diyos na bigyan ng malawak na awa at pagpapatawad ang magpakalawang na Prinsipe, at ipatupad siya sa malawak na kagustuhan ng kanyang kaluluwa, at bigyan siya ng pinakamagandang gantimpala sa kanyang mga nagawa para sa kanyang lipunan.