کیسه هستهای پوتین با حضورش در نشست «آپک» توجهها را به خود جلب کرد

حضور نادر کیسه هستهای روسیه همراه با پوتین در نشست شنژن، پرسشهایی را درباره پیامهای دیپلماتیک برانگیخت
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
در نمایشی غیرمعمول در برابر لنز دوربینها، کیف هستهای روسیه که با نام «چگیت» شناخته میشود، در جریان نشست راسی مجمع همکاری اقتصادی آسیا-پاسیفیک (آپک) در شهر شنژن چین، روز چهارشنبه گذشته، توجهها را به خود جلب کرد. این کیف که حاوی نمادها و کلیدهای رمزنگاریشده برای صدور دستورات حمله هستهای است، در اختیار افسری از نیروی دریایی روسیه در میان هیئت همراه ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، دیده شد؛ بر اساس ویدیوهایی که تلویزیون رسمی روسیه پخش کرد. دوربینها لحظهای قابلتوجه را ثبت کردند که وقتی خبرنگار روس، یوگنی بوبوف، از افسر همراه که کیف سیاه را حمل میکرد پرسید: «آیا این کیف هستهای است؟»، پاسخ قاطعی دریافت کرد: «بله، دقیقاً همین است». این کیف در تمام سفرهای داخلی و خارجی رئیسجمهور روسیه همراه اوست و این امر در پیوند با پروتکلهای امنیتی و نظامی است. این حضور علنی، پرسشهای گستردهای را در میان ناظران درباره هدف و پیامهای ضمنی پشت نمایش عمدی این صحنه «نادر» در یک رویداد بینالمللی برجسته برانگیخت. برخی کاربران شبکههای اجتماعی اظهار داشتند که در زبان دیپلماسی، حضور کیف هستهای در یک نشست اقتصادی صرفاً یک اقدام روتین نیست، بلکه به عنوان یادآوری خاموشی تفسیر میشود که اقتصاد و بازدارندگی نظامی دو روی یک سکه هستند. برخی وبلاگنویسان به مقایسه سیستمهای فرماندهی در قدرتهای بزرگ پرداختند و اشاره کردند که کیف «چگیت» پوتین با سیستم فرماندهی قابل حمل آمریکا که با نام «توپ فوتبال هستهای» شناخته میشود، مقایسه میشود که همراه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، حضور دارد. هر دو کیف به رهبران این کشورها امکان ارتباط فوری با فرماندهی نظامی را برای صدور دستورات مربوط به زرادخانه هستهای میدهند. کیف «چگیت» بخشی اساسی و مؤلفه حیاتی از سیستم فرماندهی هستهای متحرک روسیه به نام «کازبیک» است. این سیستم به رئیسجمهور، به عنوان فرمانده عالی کل نیروهای مسلح، امکان ارتباط امن با فرماندهی عالی نظامی را برای ارسال کدهای پرتاب در شرایط اضطراری میدهد. این سیستم به ستاد کل نیروهای مسلح روسیه و زیرساخت جامع آن برای فرماندهی هستهای متصل است که بر موشکهای زمینی، زیردریاییها و بمبافکنهای راهبردی نظارت دارد. کارشناسان نظامی توضیح میدهند که واگذاری مسئولیت حمل کیف «چگیت» به افسران نیروی دریایی روسیه بر اساس سنتهای نظامی سختگیرانه و پروتکلهای امنیتی خاص استوار است.