امیر کویت شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح
خلاصهٔ قیاس
بازگشت به حملات ایران به بحرین بر ضرورت مشارکت منطقه در مذاکرات و وضع توافق الزامآور تأکید میکند.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
سیستم ایران دیروز به حملات شوم خود علیه کشورهای منطقه بازگشت که این بار پادشاهی برادرانه بحرین را هدف قرار داد؛ امری که تأیید میکند باید راهی قطعی برای پایان این نقضها یافت و مذاکرات جاری در حال حاضر باید تمام کشورهای منطقه را در بر گیرد و نه صرفاً به توقف عملیاتهای نظامی با ایالات متحده محدود شود. کشورهای منطقه در سالهای گذشته آسیبهای فراوانی از سوی این سیستم دیدهاند و همسایگی خوبی نداشتهاند؛ بلکه بازوهای مسلح خود را در هر سو و جهت گسترش دادهاند. اکنون زمان آن رسیده است که توافقی حقوقی و الزامآور منعقد شود که از عدم تعرض، چه از سوی این سیستم و چه از سوی نیروهای شبهنظامیاش، اطمینان حاصل کند.