قیمت نفت برای نخستین بار از اوت زیر ۹۰ دلار سقوط کرد

قیمت نفت برای نخستین بار از اوت زیر ۹۰ دلار در هر بشکه قرار گرفت که این امر با پیشبینی کاهش تنشها با ایران پس از اظهارات ترامپ و پویاییهای کنگره همراه بود.
ترجمهٔ قیاس از الوسط — منبع اصلی
قیمت نفت برای نخستین بار از اوت گذشته به زیر ۹۰ دلار در هر بشکه بازگشت، پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، اعلام کرد اجرای حملات نظامی بیشتر علیه ایران ضروری نخواهد بود؛ نشانهای که امیدها برای کاهش جنگی که نه ماه است ادامه دارد را تقویت کرد. این کاهش قیمت به نفت خام سبک غرب تگزاس نیز سرایت کرد که قیمت آن نیز به زیر ۸۵ دلار در هر بشکه رسید و موج نزولی قیمت نفت را که از آغاز نوامبر آغاز شده بود، ادامه داد. پیشبینیها برای پایان جنگ پس از انتخابات میانهدوره ایالات متحده افزایش یافته است؛ در حالی که دموکراتهای کنگره در حال بررسی استفاده از مهلت نهایی برای جلوگیری از تعطیلی دولت، که ۱۱ دسامبر است، برای فشار بر ترامپ جهت پایان دادن به این درگیری هستند. کاهش قیمتها نشاندهنده کاهش بخشی از حق بیمه ریسک ژئوپلیتیک است که در ماههای گذشته از نفت حمایت میکرد، در حالی که بازارها منتظرند ببینند آیا نشانههای سیاسی به آرامش واقعی و کاهش ریسکها برای تأمین انرژی و حملونقل دریایی در منطقه منجر خواهد شد یا خیر.